1
00:01:28,880 --> 00:01:31,383
'Life is like a mirror.'

2
00:01:32,092 --> 00:01:33,467
'A slight fissure'

3
00:01:33,468 --> 00:01:35,012
‘atsrɔ̃e.’

4
00:01:45,939 --> 00:01:46,939
‘Vodada ɖeka!’ Egblɔ be: ‘Vodada ɖeka!’

5
00:01:47,232 --> 00:01:48,232
‘Vodada sue aɖee wònye.’

6
00:01:49,109 --> 00:01:49,776
'Will turn your

7
00:01:49,776 --> 00:01:50,776
life upside down.'

8
00:02:11,340 --> 00:02:13,050
Pazham, drɔ̃e kum, alo?

9
00:02:14,634 --> 00:02:15,552
Hey, Pazham, ƒe 1999 me.

10
00:02:15,553 --> 00:02:17,261
your order is ready.

11
00:02:17,262 --> 00:02:17,888
Me le ɣli dom be nye...

12
00:02:17,888 --> 00:02:19,128
lãkusiwo do goe. Va ƒoe nu ƒu.

13
00:02:20,599 --> 00:02:22,267
'My name is, Thiruchitrambalam.'

14
00:02:22,893 --> 00:02:23,769
'Amesiame yɔa ka'.

15
00:02:23,770 --> 00:02:24,936
'me, Pazham (Dork).'

16
00:02:25,437 --> 00:02:26,188
‘Le ɖevime la, ema’.

17
00:02:26,188 --> 00:02:27,228
'name-calling pricked me.'

18
00:02:27,606 --> 00:02:28,606
'Later I got used to it.'

19
00:02:29,358 --> 00:02:29,941
'Fifia mewɔe o'.

20
00:02:29,942 --> 00:02:30,984
‘wɔ tɔtrɔ aɖe.’

21
00:02:34,529 --> 00:02:36,740
'Shobana, my best friend.'

22
00:02:37,532 --> 00:02:38,909
‘Ðevimenɔɣi xɔlɔ̃!’

23
00:02:39,451 --> 00:02:42,037
‘Tso ɖevime ke ŋutɔŋutɔ.’

24
00:02:46,625 --> 00:02:47,625
812-C

25
00:02:52,589 --> 00:02:53,173
‘Hey, Gautham, ’ .

26
00:02:53,174 --> 00:02:54,216
‘ame aɖe le ʋɔtrua nu.’

27
00:02:54,633 --> 00:02:56,051
Mele ame xɔm. Lala!

28
00:02:59,137 --> 00:03:00,137
Hey, Pazham, eye nènye!

29
00:03:01,223 --> 00:03:02,223
Wòe nye nyateƒea?

30
00:03:02,641 --> 00:03:03,850
Ðe nèle dɔ wɔm na DOINK?

31
00:03:04,559 --> 00:03:05,310
'Menye abe ɖe wònye dada ene o'.

32
00:03:05,310 --> 00:03:06,390
'tso nye le esi mewɔ dɔ nɛ ta.'

33
00:03:06,478 --> 00:03:07,229
‘Le nyateƒe me la, ele fewu ɖum le ŋunye!’

34
00:03:07,230 --> 00:03:08,938
Va ge ɖe eme, nɔviŋutsu!

35
00:03:08,939 --> 00:03:10,022
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

36
00:03:10,023 --> 00:03:11,023
Ao, ele nam be...

37
00:03:13,693 --> 00:03:14,694
‘Eyae nye Anusha.’

38
00:03:15,028 --> 00:03:16,237
‘Nyemedi be wòakpɔm o.’

39
00:03:16,238 --> 00:03:16,696
Va ge ɖe eme!

40
00:03:16,947 --> 00:03:18,155
'Melɔ̃a nu le ŋunye'.

41
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
'eƒe tso klass 5 lia me ke.'

42
00:03:19,991 --> 00:03:21,075
Ao, ele be mayi.

43
00:03:21,076 --> 00:03:22,451
Enyo. Lebenɛ. Xede nyuie!

44
00:03:22,452 --> 00:03:23,412
'Va se ɖe klass 10 lia me la, menɔ an'.

45
00:03:23,412 --> 00:03:23,745
‘womeɖo eŋu na ame o

46
00:03:23,746 --> 00:03:24,829
ƒomedodo kplii.’

47
00:03:24,830 --> 00:03:25,955
‘Gake menya be eyae’.

48
00:03:25,956 --> 00:03:27,124
'do le nye ligi me!'

49
00:03:27,416 --> 00:03:28,291
'Eyata, nyemegblɔe kpɔ o'.

50
00:03:28,291 --> 00:03:29,291
‘nye lɔlɔ̃ nɛ.’

51
00:03:30,377 --> 00:03:32,045
‘Emegbe la, metrɔ suku.’

52
00:03:32,295 --> 00:03:33,338
‘Eye ta la wu enu!’

53
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
‘Gake viɖe aɖeke mele eŋu o.’

54
00:03:35,173 --> 00:03:36,091
'Meka ɖe edzi be bometsila ma'.

55
00:03:36,092 --> 00:03:37,551
‘anye ne agblɔ nye nya nɛ hafi.’

56
00:03:40,178 --> 00:03:41,303
‘Hey, ɖe afɔ ɖe vovo.’

57
00:03:41,304 --> 00:03:42,555
‘Nukae dzɔ ɖe nye nudɔdɔa dzi?’

58
00:03:42,556 --> 00:03:43,181
‘Hey, mègatsɔ mlɔ anyi o

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,099
wò asiwo le dzinyea?’

60
00:03:44,100 --> 00:03:45,141
‘Nukae gblẽ le eŋu?’

61
00:03:45,142 --> 00:03:45,809
‘Ekema ɖe afɔ ɖe vovo.’

62
00:03:45,810 --> 00:03:46,851
‘Mète ŋu kpɔe be mele nu ɖum oa?’

63
00:03:46,852 --> 00:03:47,477
'-Hee! Hee!

64
00:03:47,478 --> 00:03:48,811
Tsɔ bugger ma ƒoe!’

65
00:03:48,812 --> 00:03:49,937
‘Xɔ̃nye, ele ƒoƒom.’

66
00:03:49,938 --> 00:03:50,938
‘Hey, ɖe asi le eŋu!’

67
00:03:54,818 --> 00:03:56,026
Pazham, kɔledziviwo

68
00:03:56,027 --> 00:03:57,236
le Suresh ƒom.

69
00:03:57,237 --> 00:03:58,237
Va kplim!

70
00:03:59,156 --> 00:04:02,200
‘Mevɔ̃na vie na dzrewɔwɔ.’

71
00:04:02,576 --> 00:04:03,909
‘Zi geɖe la, meƒoa asa na dzrewɔwɔ.’

72
00:04:03,910 --> 00:04:04,953
Va, tso!

73
00:04:26,766 --> 00:04:27,684
Yɔ kɔledzi dzilawo

74
00:04:27,685 --> 00:04:28,893
sukuviwo be woatsɔ wo ayi aƒemee.

75
00:04:28,894 --> 00:04:29,644
Enyo, aƒetɔ.

76
00:04:29,645 --> 00:04:30,853
Xlɔ̃ nu ŋutsu mamlɛawo.

77
00:04:30,854 --> 00:04:31,854
Enyo, aƒetɔ.

78
00:04:33,148 --> 00:04:34,649
‘Menɔa agbe tsɛ.’

79
00:04:35,066 --> 00:04:36,568
‘Agbe si me drama aɖeke mele o.’

80
00:04:36,985 --> 00:04:37,569
'Le kwasiɖanuwuwuwo la, nye'.

81
00:04:37,570 --> 00:04:38,861
‘wɔ dɔ tso ga enyi va ɖo ade.’

82
00:04:38,862 --> 00:04:40,279
'Le kwasiɖanuwuwu, sinima, TV'.

83
00:04:40,280 --> 00:04:42,032
'kple Netflix.' Agbe dzro aɖe ko.’

84
00:04:45,327 --> 00:04:46,411
‘Do go tɔgbuinye.’

85
00:04:46,912 --> 00:04:48,038
‘Thiruchitrambalam, eye wògblɔ be:

86
00:04:48,455 --> 00:04:49,581
Nukatae nètsi megbe?

87
00:04:49,873 --> 00:04:50,665
'Mía kple tɔgbuinye'.

88
00:04:50,665 --> 00:04:51,665
'tsɔ ŋkɔ ɖeka ma ke.'

89
00:04:52,083 --> 00:04:52,834
‘Le lɔlɔ̃ na

90
00:04:52,834 --> 00:04:53,668
tɔgbuinye, ’ .

91
00:04:53,669 --> 00:04:55,253
‘danye tsɔ eƒe ŋkɔ nam.’

92
00:04:55,921 --> 00:04:56,505
‘Mekpɔe dze sii gbeɖe o

93
00:04:56,505 --> 00:04:57,255
viaŋutsu akpe fu’.

94
00:04:57,255 --> 00:04:57,714
'le etsɔme.'

95
00:04:57,714 --> 00:04:58,590
le ŋkɔ sia ta.’

96
00:04:58,591 --> 00:05:01,091
[ɣlidodo, Halamathigbe

97
00:05:01,092 --> 00:05:03,428
[Habibo - LÃ GBÃTƆ].

98
00:05:10,769 --> 00:05:11,769
Noe!

99
00:05:16,441 --> 00:05:17,441
Nu kae dzᴐ?

100
00:05:18,235 --> 00:05:20,028
Nukatae wò mo vuvu?

101
00:05:21,154 --> 00:05:22,154
Gblᴐe nam!

102
00:05:22,155 --> 00:05:23,031
Naneke medzɔ o. Nukae nye ema

103
00:05:23,032 --> 00:05:24,156
ɖe nèɖa nu hena fiẽnuɖuɖua?

104
00:05:24,157 --> 00:05:25,199
Rasam bli. Would

105
00:05:25,200 --> 00:05:26,201
nuɖuɖu dzɔa dzi na wò?

106
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
Meɖu fiẽnu.

107
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
Ekema nukatae dzomavɔ la wɔe nenema

108
00:05:29,621 --> 00:05:30,997
èbia be nukae nye fiẽnuɖuɖu?

109
00:05:31,581 --> 00:05:32,123
Nukae magate ŋu awɔ

110
00:05:32,123 --> 00:05:33,123
nuƒoƒo na wò tso?

111
00:05:40,131 --> 00:05:41,371
Èbia nusi dzɔ, alo?

112
00:05:41,883 --> 00:05:42,883
Eyae ƒom.

113
00:05:44,261 --> 00:05:45,345
Oo-o!

114
00:05:46,179 --> 00:05:47,638
Esime wosɔ gbɔ alea gbegbe

115
00:05:47,639 --> 00:05:49,766
guys, nukatae mieƒoe ko?

116
00:05:50,225 --> 00:05:51,350
Ðe ame aɖe nya nenye be tɔnyee

117
00:05:51,351 --> 00:05:51,977
vinye, anye ne

118
00:05:51,977 --> 00:05:52,977
ŋu kpee.

119
00:05:53,103 --> 00:05:54,478
Ema mefia wò o

120
00:05:54,479 --> 00:05:56,439
ate ŋu aƒo viwòŋutsu si tsi.

121
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
Abe ɖe nèhem ene

122
00:05:58,024 --> 00:05:59,150
ƒoƒo aɖeke manɔmee.

123
00:05:59,568 --> 00:06:00,694
Mèkpɔ nublanui nam kpɔ o!

124
00:06:01,403 --> 00:06:02,612
Nye hã mele nenema ke wɔm.

125
00:06:03,446 --> 00:06:04,780
Abe alesi fofoa nyi ene

126
00:06:04,781 --> 00:06:05,990
eyama to ƒoƒo me, .

127
00:06:05,991 --> 00:06:07,032
nukatae mate ŋu afɔe o

128
00:06:07,033 --> 00:06:08,450
viaŋutsua to vovo na ema?

129
00:06:08,451 --> 00:06:09,493
Nya aɖe le asiwò.

130
00:06:09,494 --> 00:06:11,161
Mèga sassm amegãɖeɖi o!

131
00:06:11,162 --> 00:06:11,788
Wòe nye nusi gbɔ wòtso

132
00:06:11,788 --> 00:06:12,664
ɖe nye fukpekpewo ta.

133
00:06:12,665 --> 00:06:14,916
Ɣemaɣi la, susu menɔ ŋunye o.

134
00:06:15,542 --> 00:06:16,459
Menye abe ale si nèle ene o

135
00:06:16,459 --> 00:06:17,459
susu le eme fifia.

136
00:06:18,378 --> 00:06:19,129
Enyo, ele be nàwɔe

137
00:06:19,130 --> 00:06:20,212
ɖeɖi te ŋuwò le ɣeyiɣia megbe

138
00:06:20,213 --> 00:06:21,965
ƒoƒo le kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe.

139
00:06:22,465 --> 00:06:24,217
Ðu nu eye nàƒo aba la!

140
00:06:39,316 --> 00:06:41,192
Àte ŋu awɔ titri aɖe.

141
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
Gake maƒu du agbɔ wò ŋu.

142
00:06:44,779 --> 00:06:45,739
Màte ŋu azɔ gɔ̃ hã o

143
00:06:45,740 --> 00:06:47,365
tẽ gake wogblɔna be yewoƒua du.

144
00:06:47,741 --> 00:06:49,367
Yi dzomavɔ me kpli wò!

145
00:06:49,659 --> 00:06:51,243
Le ŋkekea me la, me...

146
00:06:51,244 --> 00:06:53,120
Oo, Mawu, taflatse dzudzɔ!

147
00:06:53,121 --> 00:06:54,121
Esɔ gbɔ kple ɣeyiɣi si va yi

148
00:06:54,122 --> 00:06:55,623
ŋutinyawo. Anyo be nàƒo aba la.

149
00:06:55,624 --> 00:06:57,416
Hey, nyemehiã wò kpekpeɖeŋu o.

150
00:06:57,417 --> 00:07:00,294
[eƒoa nu manyatalenuwo].

151
00:07:00,295 --> 00:07:01,421
Gbe kae nye esia?

152
00:07:10,889 --> 00:07:12,056
'Ƒe geɖee nye esia tso esime míaƒe'.

153
00:07:12,057 --> 00:07:13,183
'aƒe nye aƒe tsã.'

154
00:07:14,726 --> 00:07:15,768
'Ƒe ewoe nye esia'.

155
00:07:15,769 --> 00:07:16,770
‘mía kple fofonye míeƒo nu.’

156
00:07:20,940 --> 00:07:22,524
'Míema aƒemedɔwo me eye míemae'.

157
00:07:22,525 --> 00:07:23,443
'ŋkekewo le esia nu

158
00:07:23,443 --> 00:07:24,443
be woawu wo nu.’

159
00:07:24,986 --> 00:07:26,362
‘Ne menye tɔgbuinye tae o la,’

160
00:07:26,363 --> 00:07:27,781
‘Anye ne medzo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.’

161
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
‘Vodada sue aɖee wònye!’

162
00:07:30,659 --> 00:07:32,493
‘Míaƒe ƒomea gbã gudugudu le esi’.

163
00:07:32,494 --> 00:07:34,329
‘vodada sue mawo dometɔ ɖeka ŋu.’

164
00:07:38,541 --> 00:07:44,631
'THIRUCHITRAMBALAM' ƑE NUÐEÐEŊUTI'.

165
00:08:01,439 --> 00:08:03,440
‘Papa, afi kae nye gaƒoɖokui le?’

166
00:08:03,441 --> 00:08:04,234
‘Anye alakpadadae

167
00:08:04,234 --> 00:08:05,151
ƒo xlã afi aɖe.’

168
00:08:05,151 --> 00:08:06,151
'Egᴐme ɖe?'

169
00:08:06,444 --> 00:08:08,029
‘Kpɔ afisi nèdzrae ɖo ɖa.’

170
00:08:08,446 --> 00:08:09,781
‘Menye nye vodadae o!’

171
00:08:22,419 --> 00:08:23,419
Nuka wɔm nèle?

172
00:08:23,503 --> 00:08:24,546
Ŋdi nuɖuɖu!

173
00:08:24,921 --> 00:08:26,673
- Nukae nye ŋdi nuɖuɖu?
- Omelet ƒe ƒuƒoƒo.

174
00:08:27,549 --> 00:08:28,709
Ðe nèyɔa ŋdi nuɖuɖu si me omelet?

175
00:08:29,175 --> 00:08:30,218
Enyo, mègakpɔe o!

176
00:08:33,638 --> 00:08:36,640
Klɔ aɖu hafi nàɖu nu.

177
00:08:36,641 --> 00:08:37,225
Mehiã o

178
00:08:37,225 --> 00:08:38,225
elabena wòe wɔe.

179
00:08:38,435 --> 00:08:39,144
Afisiae nye a

180
00:08:39,145 --> 00:08:40,353
kpovitɔ sesẽ aɖe!

181
00:08:40,729 --> 00:08:41,646
Abe ɖe wòle yiyim ene

182
00:08:41,647 --> 00:08:42,939
xɔ na xexeame. Oo, Mawu!

183
00:08:47,027 --> 00:08:48,027
Shoba!

184
00:08:48,153 --> 00:08:50,029
Shoba, nyɔ!

185
00:08:50,405 --> 00:08:51,405
Hey, dɔ le asiwò

186
00:08:51,406 --> 00:08:52,574
be woaɖo gbɔ. Wò nyitsu!

187
00:08:53,825 --> 00:08:55,326
- Nyɔ!
- Bu na wò!

188
00:08:55,744 --> 00:08:57,411
Dada, ele gbegbem be yemafɔ o.

189
00:08:57,412 --> 00:08:57,912
Eƒe ɔfis taksi

190
00:08:57,912 --> 00:08:58,788
le vava ge kpuie.

191
00:08:58,788 --> 00:08:59,497
Mele egblɔm na mi fifia. Nye

192
00:08:59,497 --> 00:09:00,497
matsɔe aƒu gbe ɖe dɔme o.

193
00:09:00,540 --> 00:09:01,458
Oo, Mawu, esia wɔe

194
00:09:01,459 --> 00:09:02,583
va zu nusi wowɔna edziedzi.

195
00:09:02,584 --> 00:09:03,668
Kpɔ eƒe alɔ̃dɔdɔ ɖa hena ŋutikɔkɔe.

196
00:09:04,252 --> 00:09:05,252
Nyɔ!

197
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
Hee!

198
00:09:09,632 --> 00:09:11,009
Èle megbe tsim le dɔme.

199
00:09:13,261 --> 00:09:14,803
Ne nyɔnuwo fɔ kaba la, e...

200
00:09:14,804 --> 00:09:16,723
hea kesinɔnuwo vaa aƒea me.

201
00:09:19,684 --> 00:09:21,770
Gbesiagbe la, èfɔna kaba.

202
00:09:22,061 --> 00:09:22,687
Nukatae míenɔ afima kpɔ o

203
00:09:22,687 --> 00:09:23,687
woyrae kple kesinɔnuwo?

204
00:09:23,813 --> 00:09:24,813
Magbã wò aɖuwo!

205
00:09:31,237 --> 00:09:33,490
- Kɔfi!
- Bu na wò!

206
00:09:34,282 --> 00:09:35,282
Akpe na wò.

207
00:09:41,623 --> 00:09:42,332
Le esi teƒe be nàdzra ɖo la, .

208
00:09:42,332 --> 00:09:43,332
èle pepa la xlẽm.

209
00:09:44,167 --> 00:09:45,167
Mawu nakpe ɖe eŋu!

210
00:09:54,594 --> 00:09:55,804
Ha si me ʋu le!

211
00:09:56,471 --> 00:09:57,931
Nukatae nènɔ alɔ̃ dɔm?

212
00:09:58,431 --> 00:10:00,098
Nukae magawɔ?

213
00:10:00,099 --> 00:10:01,433
Post ŋdɔ ga wuieve koe wòdze abe

214
00:10:01,434 --> 00:10:02,769
abe ŋdi ene nam.

215
00:10:03,186 --> 00:10:04,353
Ɣemaɣie mekpɔa...

216
00:10:04,354 --> 00:10:05,772
seselelãme be yedze ŋkekea gɔme.

217
00:10:07,357 --> 00:10:08,607
Le zã si va yi me la, meƒo ka eye

218
00:10:08,608 --> 00:10:09,942
ŋlɔ lɛta na wò to asitelefon dzi zi geɖe.

219
00:10:09,943 --> 00:10:11,193
Nukatae mèɖo eŋu o?

220
00:10:11,194 --> 00:10:11,861
Etsɔ zã me la, mexɔ

221
00:10:11,862 --> 00:10:12,986
wolée ɖe tɔtɔ aɖe me.

222
00:10:12,987 --> 00:10:14,404
Amewo nɔ avu wɔm le teƒe si te ɖe afima ŋu.

223
00:10:14,405 --> 00:10:15,323
Gake meva nɔ hehem ɖe megbe

224
00:10:15,323 --> 00:10:16,199
nye vodada aɖeke meli o.

225
00:10:16,199 --> 00:10:16,991
Emegbe meɖi ɖe nye

226
00:10:16,992 --> 00:10:18,242
fofo ƒe kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe.

227
00:10:18,243 --> 00:10:19,202
Ekpɔ taflatsɛdodo aɖe

228
00:10:19,203 --> 00:10:20,411
eye wòƒoe sesĩe!

229
00:10:21,037 --> 00:10:21,913
Kaka ɣeyiɣia naɖo la, nusianu

230
00:10:21,914 --> 00:10:23,164
wokpɔ egbɔ, etsi megbe akpa.

231
00:10:23,998 --> 00:10:24,874
Woƒoa wò ɖe edzi

232
00:10:24,875 --> 00:10:26,042
fofowò menye ame yeye o.

233
00:10:26,584 --> 00:10:28,086
Enye nusi wowɔna edziedzi gake.

234
00:10:30,046 --> 00:10:30,672
Nu kae dzᴐ? Nu ka ta

235
00:10:30,672 --> 00:10:31,752
èƒo ka nam nyitsɔ zãa?

236
00:10:32,090 --> 00:10:33,841
Le dɔwɔƒe la, wotsɔ a

237
00:10:33,842 --> 00:10:35,844
dɔwɔwɔ ƒe mɔnukpɔkpɔ le Canada.

238
00:10:37,387 --> 00:10:38,137
Nyateƒee, enyo wu

239
00:10:38,137 --> 00:10:38,888
fetu si woxɔna. Azɔ hã, nye

240
00:10:38,888 --> 00:10:39,556
axɔ nyui aɖe

241
00:10:39,556 --> 00:10:40,556
posting le ɣleti 6 me.

242
00:10:42,934 --> 00:10:43,934
Nukae nètso nya me le?

243
00:10:44,477 --> 00:10:45,477
Nye menya o.

244
00:10:45,812 --> 00:10:47,229
Nyemeka ɖe edzi be mate ŋu anɔ anyi o

245
00:10:47,230 --> 00:10:48,606
adzɔge tso nye ƒomea gbɔ.

246
00:10:48,898 --> 00:10:50,065
Eyata, meƒo ka na wò

247
00:10:50,066 --> 00:10:51,484
be woaxɔ nukpɔsusu aɖe.

248
00:10:54,821 --> 00:10:56,072
Wɔ nu sia nu si nèsusu be esɔ.

249
00:10:58,324 --> 00:10:59,324
Akpe na wò ɖe kpekpeɖeŋua ta.

250
00:11:00,118 --> 00:11:01,118
Nukae gale dzɔdzɔm?

251
00:11:01,327 --> 00:11:02,287
Naneke boo aɖeke meli o!

252
00:11:02,288 --> 00:11:03,495
Ele be matsɔe ana

253
00:11:03,496 --> 00:11:04,956
nuɖuɖu tso ʋɔtru nu yi ʋɔtru nu.

254
00:11:05,874 --> 00:11:07,876
Mebiaa ɖokuinye ɣesiaɣi be, ènya.

255
00:11:08,209 --> 00:11:10,128
Esime wole nuɖuɖua tsɔm yina na amewo la, .

256
00:11:10,420 --> 00:11:11,962
ɖe wòte kpɔ be yeawɔe

257
00:11:11,963 --> 00:11:13,506
ʋu agbalẽvi la eye nàɖu nua?

258
00:11:14,048 --> 00:11:16,091
Ewɔa esia. Ewɔa esia gbesiagbe.

259
00:11:16,092 --> 00:11:16,718
Gake Ne mewɔe la, .

260
00:11:16,718 --> 00:11:17,718
Woaɖem le dɔ me!

261
00:11:18,636 --> 00:11:20,638
Abe ɖe wònye Dudzikpɔla ƒe dɔ ene.

262
00:11:21,139 --> 00:11:23,098
Dɔ ɖesiaɖe nye dɔ vevi aɖe.

263
00:11:23,099 --> 00:11:23,600
Menye abe

264
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
wòe nye Dukplɔla.

265
00:11:25,310 --> 00:11:26,019
Nɔviŋutsu, meɖe kuku

266
00:11:26,020 --> 00:11:27,144
lala aɖabaƒoƒo ɖeka.

267
00:11:27,145 --> 00:11:27,562
Hey, wòe nye ema

268
00:11:27,562 --> 00:11:28,438
duƒuƒu tsi megbe le dɔme.

269
00:11:28,438 --> 00:11:29,438
Do dzi. Matrɔ ava.

270
00:11:34,152 --> 00:11:35,152
Nu ka wɔm nèle?

271
00:11:35,236 --> 00:11:36,070
Nɔvinyeŋutsu nyɔ

272
00:11:36,071 --> 00:11:37,363
me fɔna le ŋdi me.

273
00:11:37,655 --> 00:11:38,656
Na wòazɔ ayi dɔme.

274
00:11:39,908 --> 00:11:40,949
Se, ne èxɔ a

275
00:11:40,950 --> 00:11:42,535
kuxi aɖe le ŋunye, ƒo nu kplim.

276
00:11:43,828 --> 00:11:45,330
Taflatse mègatsɔ nye kekea atɔtɔ o.

277
00:11:46,039 --> 00:11:47,623
Keke si mebɔ o le asiwò.

278
00:11:47,624 --> 00:11:48,124
Enye scooter na...

279
00:11:48,124 --> 00:11:48,625
ɣlidodo sesĩe!

280
00:11:48,875 --> 00:11:49,834
Ðe màte ŋu ado gasɔ a

281
00:11:49,835 --> 00:11:51,001
keke abe ŋutsu ene!

282
00:11:51,002 --> 00:11:51,586
Kpɔ nyuie. Ne

283
00:11:51,586 --> 00:11:52,586
menye o, àxɔ abi.

284
00:11:52,962 --> 00:11:53,546
Mebiaa ɖokuinye be aleke wowɔna hã

285
00:11:53,546 --> 00:11:54,255
kpɔ egbɔ le dɔwɔƒe.

286
00:11:54,256 --> 00:11:55,798
- Xede nyuie. Yɔm.
- Ɛ̃, bye!

287
00:12:02,055 --> 00:12:02,889
Mido gbe na mi, Pazham!

288
00:12:02,890 --> 00:12:03,931
‘Ame nenie wòle be makpe ɖo?’

289
00:12:03,932 --> 00:12:04,891
‘Exɔ ga home si nye rupee 200.’

290
00:12:04,892 --> 00:12:06,059
- Alekee!
- Hee! Hee!

291
00:12:06,309 --> 00:12:06,559
Oo, ao!

292
00:12:06,559 --> 00:12:07,393
Nukae gblẽ le ŋuwò?

293
00:12:07,393 --> 00:12:08,311
Kplɔ kekea.

294
00:12:08,312 --> 00:12:09,437
Kpeɖeŋutɔ, kpe ɖe ŋunye mafɔe.

295
00:12:10,939 --> 00:12:11,940
Taflatse mide mɔ̃memi me.

296
00:12:13,066 --> 00:12:14,275
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

297
00:12:14,734 --> 00:12:15,859
Mekpɔ wò gbemagbe.

298
00:12:15,860 --> 00:12:17,278
Èdzo evɔ mèdo gbe na wò o.

299
00:12:17,695 --> 00:12:18,947
‘Bometsila ma gblɔ ŋunye nɛ.’

300
00:12:19,238 --> 00:12:20,489
Nyemeka ɖe edzi nenye be o

301
00:12:20,490 --> 00:12:21,949
èɖo ŋku dzinye.

302
00:12:21,950 --> 00:12:23,242
Ame geɖe meɖoa ŋku xɔlɔ̃ xoxowo dzi o.

303
00:12:24,035 --> 00:12:25,203
Aleke mawɔ aŋlɔ wò be?

304
00:12:25,453 --> 00:12:26,537
Ènye klass ƒe ŋgɔdola.

305
00:12:28,247 --> 00:12:28,790
Nukae nèwɔ

306
00:12:28,790 --> 00:12:29,790
le sukudede vɔ megbe?

307
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
Medzudzɔ nusɔsrɔ̃wo wɔwɔ.

308
00:12:33,294 --> 00:12:34,837
Nu ka ta? Nu kae dzᴐ?

309
00:12:35,588 --> 00:12:36,297
Mí katã míesusu be wòe

310
00:12:36,297 --> 00:12:37,048
ayi teƒe aɖewo.

311
00:12:37,049 --> 00:12:38,507
Alo àkpɔ dzidzedze

312
00:12:38,508 --> 00:12:40,259
wotsɔe da ɖe teƒe si le etame.

313
00:12:40,551 --> 00:12:41,551
Nu kae dzᴐ?

314
00:12:42,303 --> 00:12:43,221
Xe rupee 200 na wò

315
00:12:43,222 --> 00:12:44,555
eye nàtsɔ wò kekea.

316
00:12:45,056 --> 00:12:46,139
Anyo wu be nàxɔ ami ƒe dɔwɔƒe aɖe.

317
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
Ne menye nenema o la, agblẽ wò scooter la me.

318
00:12:48,643 --> 00:12:49,643
Kakaɖedzitɔe la, mawɔe.

319
00:12:50,478 --> 00:12:51,354
Meva hiã be mayi. Mekpɔ a

320
00:12:51,355 --> 00:12:52,355
delivery be woawu enu.

321
00:12:52,772 --> 00:12:53,772
Xede nyuie!

322
00:12:54,190 --> 00:12:55,190
Enyo.

323
00:12:55,942 --> 00:12:57,402
Pazham, sɛkɛnd ɖeka!

324
00:13:00,113 --> 00:13:01,113
Na wò xexlẽdzesim.

325
00:13:01,948 --> 00:13:02,948
Ka ɖe edzi!

326
00:13:04,617 --> 00:13:07,537
98406 74238

327
00:13:08,746 --> 00:13:09,871
Mele missed aɖe nam mi

328
00:13:09,872 --> 00:13:10,957
yɔ. Dzra nye xexlẽdzesi ɖo.

329
00:13:11,499 --> 00:13:12,666
Mina míanɔ kadodo me kpli mí.

330
00:13:12,667 --> 00:13:13,751
Mawɔ whatsapp na wò.

331
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
Xede nyuie!

332
00:13:29,100 --> 00:13:30,642
Èle gbɔgblɔm be eva do ɖe ŋgɔa, .

333
00:13:30,643 --> 00:13:32,144
ƒo nu, eye wòna eƒe xexlẽmea?

334
00:13:32,145 --> 00:13:33,145
Ee!

335
00:13:33,563 --> 00:13:36,065
Nyemate ŋu axɔe ase o. Mebiaa ɖokuinye be nukatae?

336
00:13:36,399 --> 00:13:37,400
Nukae wòle be míabia?

337
00:13:37,775 --> 00:13:38,401
Edi be nye...

338
00:13:38,402 --> 00:13:39,443
xexlẽdzesi, eyata ebia.

339
00:13:39,444 --> 00:13:40,403
Eye wòdi be yeatsɔe nam

340
00:13:40,404 --> 00:13:41,564
xexlẽdzesi, eyata etsɔe nam.

341
00:13:41,779 --> 00:13:45,240
Mesena le ɖokuinye me be mebu ɖokuinye nu tsɛe.

342
00:13:45,241 --> 00:13:46,784
Le nyateƒe me la, nyee nye stud!

343
00:13:47,452 --> 00:13:48,785
Nane meƒoa ƒu o.

344
00:13:48,786 --> 00:13:50,203
Nukae meƒoa ƒu o?

345
00:13:50,204 --> 00:13:51,621
Èʋã ŋu be nyɔnuvi aɖe

346
00:13:51,622 --> 00:13:52,999
bia nye xexlẽdzesi nam.

347
00:13:53,833 --> 00:13:55,167
Ẽ, nyateƒee. Abe ɖe

348
00:13:55,168 --> 00:13:56,711
Meʋãa ŋui!

349
00:13:58,629 --> 00:13:59,422
Hey, ele ka ƒom.

350
00:13:59,422 --> 00:14:00,339
Tsɔe da ɖe nuƒomɔ̃ dzi.

351
00:14:00,339 --> 00:14:01,257
- Tsɔe de nuƒomɔ̃ dzi.
- Bu na wò!

352
00:14:01,258 --> 00:14:02,592
- Wɔe.
- Lala!

353
00:14:04,343 --> 00:14:07,138
- Hello!
- Hey, hi. Efɔ̃a?

354
00:14:07,472 --> 00:14:09,598
Alekee. Me le nyuie aleke nèle?

355
00:14:09,599 --> 00:14:11,641
'Mefɔ̃. Nukae nènɔ wɔwɔm?’

356
00:14:11,642 --> 00:14:12,685
‘Vomaɖeamedzi le dɔmea?’

357
00:14:13,269 --> 00:14:14,478
Ao, le nyateƒe me la, mí dɔwɔlawo

358
00:14:14,479 --> 00:14:15,772
le DOINK le dɔmedzoedoname aɖe wɔm.

359
00:14:16,355 --> 00:14:17,522
Masɔmasɔ aɖe le eme kple...

360
00:14:17,523 --> 00:14:19,025
aɖaŋuɖoɖowo. Eyata, míele nu ƒom tso eŋu.

361
00:14:19,859 --> 00:14:21,151
Menya. Míawo hã míele nenema

362
00:14:21,152 --> 00:14:22,737
menya nusi wòle be wòawɔ o.

363
00:14:23,362 --> 00:14:24,322
Míezu numame na mí

364
00:14:24,323 --> 00:14:25,740
nudɔdɔ gbesiagbe le DOINK dzi.

365
00:14:26,532 --> 00:14:28,075
Gawu la, etsi megbe akpa fifia.

366
00:14:28,076 --> 00:14:29,076
O!

367
00:14:30,620 --> 00:14:31,954
Mate ŋu atsɔ nuawo ayi na amewo kokoko.

368
00:14:32,997 --> 00:14:34,039
Èka ɖe edzia? Mawɔe nenema o

369
00:14:34,040 --> 00:14:35,582
anye fuɖename geɖe na wò?

370
00:14:35,583 --> 00:14:36,417
Ao, ao, nyateƒee. Gblɔe

371
00:14:36,417 --> 00:14:37,417
nye, nuka dim nèle?

372
00:14:39,337 --> 00:14:40,046
Enyo, eyata...

373
00:14:40,047 --> 00:14:41,505
Koklozi ƒe pizza nam.

374
00:14:41,506 --> 00:14:42,506
'Koklo gã eve'.

375
00:14:42,507 --> 00:14:43,548
'tandoori pizzawo.'

376
00:14:43,549 --> 00:14:44,549
Enyo. Enyo.

377
00:14:44,634 --> 00:14:45,551
Tandoori pizza gãwo

378
00:14:45,551 --> 00:14:46,219
‘kple cheese bubu

379
00:14:46,219 --> 00:14:46,844
tso Fat Boy gbɔ.’

380
00:14:46,845 --> 00:14:48,053
Va, de dzesii ɖi!

381
00:14:48,054 --> 00:14:49,763
‘Momos tso Go-Go momo gbɔ!’

382
00:14:49,764 --> 00:14:51,598
Enyo, mewɔ nuŋlɔɖi aɖe.

383
00:14:51,599 --> 00:14:53,016
Eye bli si le ʋeʋẽm

384
00:14:53,017 --> 00:14:55,228
tso China-nyigbagã dzi.

385
00:14:55,686 --> 00:14:56,354
Tiatia nyui aɖe. Enye

386
00:14:56,354 --> 00:14:57,354
nuɖuɖu vivi aɖe.

387
00:14:57,563 --> 00:14:59,022
Matsɔe ana miniti 45.

388
00:14:59,023 --> 00:15:00,608
De blibo! Akpe na wò kakaaka.

389
00:15:00,858 --> 00:15:01,983
Efia nu geɖe ŋutɔŋutɔ.

390
00:15:01,984 --> 00:15:03,861
Mègaƒo nu tso eŋu o. Megblẽ naneke o.

391
00:15:04,320 --> 00:15:05,404
Wòe nye lɔlɔ̃tɔ!

392
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
Lɔlɔ̃tɔ!

393
00:15:13,830 --> 00:15:14,871
Fifia menya nusitae

394
00:15:14,872 --> 00:15:16,541
exɔ wò xexlẽdzesi.

395
00:15:16,958 --> 00:15:17,958
Nu ka ta?

396
00:15:18,459 --> 00:15:19,751
Woaɖoe ɖe amewo tẽ!

397
00:15:19,752 --> 00:15:21,129
Ele wò zãm.

398
00:15:21,462 --> 00:15:23,881
Mitra mɔ. Èwɔa nitpick ɣesiaɣi.

399
00:15:25,174 --> 00:15:27,552
Hey, ka ɖe dziwò xɔlɔ̃!

400
00:15:28,052 --> 00:15:28,719
Matsɔe ana gbã.

401
00:15:28,719 --> 00:15:29,719
Ekema maka ɖe dziwò.

402
00:15:29,846 --> 00:15:31,013
Whatsapp nudɔdɔa nam.

403
00:15:31,848 --> 00:15:32,848
Oo, Mawu!

404
00:15:38,354 --> 00:15:39,354
- Hee!
- Alekee.

405
00:15:40,022 --> 00:15:42,150
- Akpe na wò kakaaka!
- Enyo.

406
00:15:42,608 --> 00:15:43,067
Va, va!

407
00:15:43,067 --> 00:15:43,901
Medo afɔkpa.

408
00:15:43,901 --> 00:15:44,569
Medo afɔkpa.

409
00:15:44,569 --> 00:15:45,569
Va ge ɖe eme.Enyo.

410
00:15:46,696 --> 00:15:47,530
Nyemenya nusi mewɔna o

411
00:15:47,531 --> 00:15:48,906
anye ne mewɔe ne menye wòe o.

412
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
Dɔwui!

413
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
Nenie?

414
00:15:54,495 --> 00:15:57,165
- ₹ 6,250 ƒe home
- Enyo.

415
00:15:58,583 --> 00:16:00,585
Ðeka, etɔ̃... kpɔ ɖa.

416
00:16:02,128 --> 00:16:04,046
Enyo, kpɔ ɖa!

417
00:16:05,840 --> 00:16:07,091
- Nu kae nye esia?
- Nunana!

418
00:16:16,100 --> 00:16:17,435
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.

419
00:16:20,646 --> 00:16:22,440
- Xede nyuie.
- Xede nyuie.

420
00:16:36,662 --> 00:16:37,746
'[nyadzɔdzɔwo] Ðevi aɖe si ŋkɔe nye

421
00:16:37,747 --> 00:16:38,955
Manju bu'.

422
00:16:38,956 --> 00:16:40,040
'tso Jeeva tsaɖibɔ me le

423
00:16:40,041 --> 00:16:41,625
Thygarayanagar nagar.’ Ƒe 1999 ƒe ɣletivimefakaka.’

424
00:16:41,626 --> 00:16:43,668
Hey, nae kple chutney.

425
00:16:43,669 --> 00:16:44,378
‘Dzilawo ƒe...

426
00:16:44,379 --> 00:16:45,420
ɖevi si bu la nye'.

427
00:16:45,421 --> 00:16:45,963
'didi le

428
00:16:45,964 --> 00:16:47,130
kpovitɔwo ƒe kpekpeɖeŋu.’

429
00:16:47,131 --> 00:16:49,424
'Kpovitɔwo xɔe se be ate ŋu anye'.

430
00:16:49,425 --> 00:16:50,550
'si do ƒome kple

431
00:16:50,551 --> 00:16:52,386
ameléle sesẽe siwo wowɔ va yi.’

432
00:16:52,637 --> 00:16:55,181
Eyata aleke kpekpea yi?

433
00:16:55,556 --> 00:16:56,556
Mele mɔ kpɔm be ezɔ nyuie.

434
00:16:57,892 --> 00:16:58,893
Nu kae dzᴐ?

435
00:16:59,143 --> 00:17:00,686
Ðe dzi medzɔ wò oa?

436
00:17:01,354 --> 00:17:02,938
Nya kae wògblɔ? Eye

437
00:17:02,939 --> 00:17:04,482
nukae nèbiae?

438
00:17:05,149 --> 00:17:06,650
Esi woxɔ nuɖuɖua vɔ la, .

439
00:17:06,651 --> 00:17:08,236
ɖe wòdo srɔ̃ɖeŋugbe na wòa?

440
00:17:09,153 --> 00:17:11,239
Nu kae dzᴐ? Va, gblɔe nam!

441
00:17:12,698 --> 00:17:15,910
Èkpɔa, nyee tsɔ nuɖuɖua yi na amewo.

442
00:17:16,327 --> 00:17:18,162
Etsɔ nuɖuɖua hetsɔ tip nam.

443
00:17:21,874 --> 00:17:23,667
Megblɔe na wò nenema. Eya

444
00:17:23,668 --> 00:17:25,127
nɔ wò zãm.

445
00:17:25,503 --> 00:17:27,671
- Mèɖoa to gbeɖe o...
- Enyo, enyo

446
00:17:27,672 --> 00:17:28,922
èto nyateƒe. Ðe nèle dzidzɔ kpɔma?

447
00:17:28,923 --> 00:17:29,923
Nyemeɖoe be mawɔe o.

448
00:17:30,174 --> 00:17:31,216
Megblɔe elabena nyemegblɔe o

449
00:17:31,217 --> 00:17:32,635
di be xɔ̃nyea naxɔ abi.

450
00:17:33,302 --> 00:17:35,346
Menɔ agbagba dzem be makpɔ tawò.

451
00:17:36,013 --> 00:17:37,013
Enyo, na wòadzo.

452
00:17:38,307 --> 00:17:38,975
Enyo, nukae wɔe

453
00:17:38,976 --> 00:17:40,017
nèwɔna kple aɖaŋuɖoɖoa?

454
00:17:40,726 --> 00:17:41,726
Èxɔe loo alo mèxɔe oa?

455
00:17:42,937 --> 00:17:44,479
Esi metrɔ gbɔ ko hafi meva

456
00:17:44,480 --> 00:17:46,606
vevesese be yemexɔ aɖaŋuɖoɖoa o.

457
00:17:46,607 --> 00:17:47,567
Be bubu nanɔ ame ŋu la, .

458
00:17:47,568 --> 00:17:48,609
Nyemexɔ aɖaŋuɖoɖoa o.

459
00:17:55,283 --> 00:17:56,158
'[nyadzɔdzɔwo] Nandakumar ƒe ade'.

460
00:17:56,159 --> 00:17:57,534
'vinyɔnuvi si xɔ ƒe, Swetha...'

461
00:17:57,535 --> 00:18:00,328
'kple ƒe ene vi, Rahul, ' .

462
00:18:00,329 --> 00:18:02,789
'Arivanandham ƒe viŋutsu'.

463
00:18:02,790 --> 00:18:03,499
'Wonɔ fefem le'.

464
00:18:03,500 --> 00:18:04,791
‘woƒe aƒea ŋgɔ.’

465
00:18:04,792 --> 00:18:06,960
'Ŋutsu siwo womenya o le kekea dzi'.

466
00:18:06,961 --> 00:18:08,086
‘ɖe wo dzoe

467
00:18:08,087 --> 00:18:10,255
wo ame evea siaa le sɛkɛnd mamlɛawo me.’

468
00:18:10,256 --> 00:18:11,132
Ɣekaɣie nàwɔe

469
00:18:11,133 --> 00:18:12,591
ke ɖe ɖevi siawo ŋua?

470
00:18:12,925 --> 00:18:13,718
Míake ɖe wo ŋu kpuie.

471
00:18:13,718 --> 00:18:14,677
Magblẽ nyaa ɖi o.

472
00:18:14,678 --> 00:18:19,265
[hadzidzi si le ɖiɖim sesĩe le radio dzi].

473
00:18:24,562 --> 00:18:26,271
Mele nyadzɔdzɔwo kpɔm.

474
00:18:26,272 --> 00:18:28,566
Ðe radio ƒe gbeɖiɖi dzi kpɔtɔ.

475
00:18:32,737 --> 00:18:33,862
Etsɔ, gbã

476
00:18:33,863 --> 00:18:35,573
nu le ŋdi me...

477
00:18:35,906 --> 00:18:36,741
tsɔ ga sia de eme

478
00:18:36,741 --> 00:18:37,741
le Pazham ƒe nuŋlɔɖia me.

479
00:18:38,200 --> 00:18:39,994
Enye nusi wowɔna ɖaa.

480
00:18:41,037 --> 00:18:41,954
Pazham abe alesi wòle le vinyeŋutsuvi gome ene, .

481
00:18:41,954 --> 00:18:42,954
menye le wò ŋkɔ te o.

482
00:18:43,581 --> 00:18:44,831
Mègaŋlɔ be be nye

483
00:18:44,832 --> 00:18:46,042
gae fɔ wò.

484
00:18:50,546 --> 00:18:52,298
- Hello!
- Afi kae nèle?

485
00:18:52,548 --> 00:18:53,548
Nu ka dim nèle?

486
00:18:53,841 --> 00:18:55,008
Tsɔ biya ene vɛ nam ne

487
00:18:55,009 --> 00:18:56,426
ègbɔna aƒeme le fiẽ me.

488
00:18:56,427 --> 00:18:57,510
Dɔmawɔmawɔe nèle le aƒeme. Nukatae

489
00:18:57,511 --> 00:18:58,929
mèyi o eye
wò ŋutɔ nàxɔe?

490
00:18:59,930 --> 00:19:01,766
Ðe menye wò dɔwɔwɔ ŋuti nyatakakae nye ema oa?

491
00:19:02,224 --> 00:19:03,224
Xɔe!

492
00:19:04,185 --> 00:19:04,769
Makpɔ gbɔwò ne

493
00:19:04,769 --> 00:19:05,769
Meɖoa aƒeme. Ðe asi le kaƒoƒoa ŋu!

494
00:19:15,571 --> 00:19:16,696
Mèna nu gbeɖe o

495
00:19:16,697 --> 00:19:18,407
me mɔfiame nyuitɔwo.

496
00:19:18,783 --> 00:19:20,117
‘Enyo, va dzisasrã gbãtɔ dzi.’

497
00:19:20,409 --> 00:19:21,494
Mele dzisasrã gbãtɔ dzi.

498
00:19:31,962 --> 00:19:32,838
Wòe nye esi!

499
00:19:32,839 --> 00:19:34,590
Nyemewɔ nudɔdɔ aɖeke o.

500
00:19:35,383 --> 00:19:37,468
- Xɔ
- Aƒe si kplɔe ɖo.

501
00:19:41,931 --> 00:19:43,307
Hey, ʋuʋudedi!

502
00:19:44,850 --> 00:19:46,351
'Ame ʋee aɖewo va gena ɖe eme'.

503
00:19:46,352 --> 00:19:48,020
‘míaƒe agbe le vome.’

504
00:19:48,813 --> 00:19:51,231
'Gake míenya be ɖewohĩ woate ŋu awɔe o'.

505
00:19:51,232 --> 00:19:53,651
‘wɔ nyui na mí le etsɔme.’

506
00:20:35,401 --> 00:20:36,360
Aƒetɔ, elektrikdɔwɔlae menye. Menye

507
00:20:36,361 --> 00:20:37,444
afisia be woalé ŋku ɖe nusi dzɔ ŋu.

508
00:20:37,445 --> 00:20:38,445
Trɔ va emegbe.

509
00:20:38,737 --> 00:20:40,196
Nab eyama! Kpovitɔwoe!

510
00:20:40,197 --> 00:20:41,197
Ẽ, aƒetɔ!

511
00:20:46,620 --> 00:20:47,745
Hey, ɖo to!

512
00:20:47,746 --> 00:20:50,583
Hey, ɖe asi le eŋu. Megblɔ be ɖe asi le eŋu!

513
00:20:50,958 --> 00:20:52,084
‘Kplɔe yi ʋudzeƒea.’

514
00:20:53,127 --> 00:20:56,004
Meɖoe kplikpaa be mawu wò.

515
00:20:56,005 --> 00:20:56,630
Yi edzi nànɔ ʋuʋum.

516
00:20:56,631 --> 00:20:57,631
Nyemakpɔ nublanui na wò o.

517
00:20:59,175 --> 00:20:59,925
'[nyadzɔdzɔwo] Aƒetɔ, mele mɔ kpɔm'.

518
00:20:59,925 --> 00:21:00,676
'ɖevi la le dedie.'

519
00:21:00,676 --> 00:21:01,552
'Míete ŋu xɔ na'.

520
00:21:01,553 --> 00:21:02,760
‘ɖevi esi míeɖo afima le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.’

521
00:21:02,761 --> 00:21:03,761
‘Ðevi le dedie!’

522
00:21:03,846 --> 00:21:05,180
‘Amekawoe nye amelélawo?’

523
00:21:05,181 --> 00:21:06,598
‘Tameɖoɖo kae nye ema?’

524
00:21:06,599 --> 00:21:07,640
'Numekuku le edzi yim'.

525
00:21:07,641 --> 00:21:08,766
'le dzi. Ema koe nye fifia.’

526
00:21:08,767 --> 00:21:09,602
‘Aƒetɔ, biabia ɖeka kpee.’

527
00:21:09,603 --> 00:21:11,644
'[nyadzɔdzɔwo] Na a
esime wònɔ Chennai...’

528
00:21:11,645 --> 00:21:12,645
Nukae wònye?

529
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
Ele gbebiamewo wɔm

530
00:21:14,857 --> 00:21:16,358
abe ɖe eyae nye kalẽtɔ ene.

531
00:21:16,775 --> 00:21:18,015
Menye abe ɖe wòke ɖe ɖevia ŋu ene o.

532
00:21:18,152 --> 00:21:19,277
Mena nyanya ɖe game dzi. Ema ko hafi

533
00:21:19,278 --> 00:21:20,488
ɖe woléa amelélawo.

534
00:21:20,738 --> 00:21:21,938
Ðe ema mena mezu kalẽtɔa oa?

535
00:21:22,781 --> 00:21:23,948
Ŋukpe wònye na wo
yɔa wo ɖokui

536
00:21:23,949 --> 00:21:25,074
kpovitɔwo kple...
dutoƒo ka ɖe wo dzi.

537
00:21:25,075 --> 00:21:26,493
Anyo be nàzi ɖoɖoe fifia.

538
00:21:26,494 --> 00:21:28,786
Papa, biae be megawɔe wòagbɔ eme o.

539
00:21:28,787 --> 00:21:29,622
Nyemazi ɖoɖoe o.

540
00:21:29,623 --> 00:21:30,872
Menye abe ɖe mele alakpa dam ene o.

541
00:21:30,873 --> 00:21:32,166
Nyateƒee mele gbɔgblɔm.

542
00:21:32,583 --> 00:21:33,375
Biae be megawɔe o

543
00:21:33,376 --> 00:21:34,501
bubumademade nye dɔ ŋu.

544
00:21:34,502 --> 00:21:35,252
Nyemadzudzɔ nuƒoƒo o.

545
00:21:35,252 --> 00:21:36,086
Nukae wòawɔ?

546
00:21:36,087 --> 00:21:38,339
- Ʋuʋudedi...
- Hey, esia sɔ gbɔ!

547
00:21:39,215 --> 00:21:40,255
Pegs ŋutɔ be wòanye kalẽtɔa?

548
00:21:41,425 --> 00:21:42,176
Esi wòsee ko

549
00:21:42,176 --> 00:21:43,010
tu ƒe gbeɖiɖi...

550
00:21:43,011 --> 00:21:44,970
tɔgbuiwòvi ƒu du ɖe eƒe agbe ta.

551
00:21:46,764 --> 00:21:47,348
Kpovitɔwo katã

552
00:21:47,348 --> 00:21:48,348
station la nɔ nu kom.

553
00:21:48,766 --> 00:21:49,975
Nukatae mevɔ̃na ɣesiaɣi?

554
00:21:50,851 --> 00:21:52,186
- Pazham ƒe nya!
- Esɔ gbɔ tɔgbui!

555
00:21:53,062 --> 00:21:54,062
Do go!

556
00:21:55,022 --> 00:21:56,815
- Anyo be madzo tegbee.
- Hee!

557
00:22:03,781 --> 00:22:04,781
Hey, Pazham, nye ame...

558
00:22:06,534 --> 00:22:07,993
Nukatae wòsesẽ alea gbegbe le dziƒoxɔa dzi?

559
00:22:08,869 --> 00:22:10,870
Vinyea ƒo tɔgbuinyeyɔvi.

560
00:22:10,871 --> 00:22:11,871
Tɔgbuinyeyɔvi do dziku

561
00:22:11,872 --> 00:22:13,082
eye wòyi xɔtaxɔa me.

562
00:22:14,250 --> 00:22:15,291
Nyemeka ɖe edzi be ɣekaɣie o

563
00:22:15,292 --> 00:22:16,877
nuwo adze anyi.

564
00:22:24,552 --> 00:22:25,302
Zi nenie

565
00:22:25,302 --> 00:22:26,302
ɖe wòle be magblɔe na wò?

566
00:22:27,555 --> 00:22:28,721
Do ɣli alesi nèdi. Nukatae

567
00:22:28,722 --> 00:22:30,015
ɖe nèdo asi ɖe edzia?

568
00:22:33,143 --> 00:22:34,143
Esia mele eteƒe fonye o.

569
00:22:34,436 --> 00:22:35,520
Nyemetsi akpa be manɔ nenema o

570
00:22:35,521 --> 00:22:36,605
aɖaŋuɖoɖo nana wò.

571
00:22:57,376 --> 00:22:58,502
Nu si wɔm nèle la mesɔ o.

572
00:22:58,752 --> 00:22:59,832
Nya bubu aɖeke megali magblɔ o.

573
00:24:17,706 --> 00:24:18,415
Nɔviŋutsu, ɖe nèwɔe nenema

574
00:24:18,415 --> 00:24:19,415
edzɔ be yekpɔ Thiru?

575
00:24:19,583 --> 00:24:20,250
Abe ɖe nyemekpɔe o ene

576
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
nusianu si woawɔ. Mitra mɔ!

577
00:24:21,460 --> 00:24:23,127
Nukatae nèle ɣli dom ɖe tanye?

578
00:24:23,128 --> 00:24:23,879
Nukatae mèna nu o

579
00:24:23,879 --> 00:24:24,672
biryani le Bakrid dzi?

580
00:24:24,673 --> 00:24:25,838
Ne ele nam be matsɔ biryani aɖu wò la, .

581
00:24:25,839 --> 00:24:27,216
Ele be makpɔ biryani fiase aɖe dzi.

582
00:24:28,801 --> 00:24:29,635
Mitra mɔ!

583
00:24:29,636 --> 00:24:30,927
[atikutsetsedzrala ƒe yɔyɔ

584
00:24:30,928 --> 00:24:32,179
[do go le ablɔdzi].

585
00:24:40,979 --> 00:24:42,021
Hey, papa bia tso asiwò be nàlé ŋku ɖe eŋu

586
00:24:42,022 --> 00:24:43,107
gadzraɖoƒe ƒe gakɔnta ŋuti nyatakaka.

587
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
Hey, afi kae nèyina?

588
00:24:45,943 --> 00:24:46,943
Metsɔa nu naa nu o

589
00:24:46,944 --> 00:24:48,028
a damn. Buffalo!

590
00:24:52,533 --> 00:24:54,242
Nukae le mo na wò?

591
00:24:54,243 --> 00:24:55,243
Modzakaɖeɖe!

592
00:24:55,869 --> 00:24:57,453
Ana wò ŋutigbalẽ nawɔe

593
00:24:57,454 --> 00:24:58,914
wòle gbadzaa eye wòklẽna.

594
00:24:59,206 --> 00:25:00,665
Mɔ meli o! Naneke mate ŋui o

595
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
trɔ wò dzedzeme.

596
00:25:02,751 --> 00:25:03,751
Afikae Thiru le?

597
00:25:04,002 --> 00:25:05,503
Gblɔ nam be medze tugbe abe

598
00:25:05,504 --> 00:25:07,214
Hrithik Roshan, ƒe 1999.
eye magblɔe na wò.

599
00:25:07,589 --> 00:25:09,466
Nyemagblɔe nenema gbeɖe o.

600
00:25:10,175 --> 00:25:11,634
- Gblᴐe nam!
- Nyemenya naneke tso eŋu o.

601
00:25:11,635 --> 00:25:12,885
Enɔ du dzi be yeado go

602
00:25:12,886 --> 00:25:14,638
ame aɖe. Metrɔ gbɔ haɖe o.

603
00:25:16,014 --> 00:25:17,014
Amekawoe wòle go dom le?

604
00:25:17,182 --> 00:25:18,266
Egblɔ be ye

605
00:25:18,267 --> 00:25:19,518
yiyi be yeado go nyɔnuvi aɖe.

606
00:25:24,273 --> 00:25:25,232
Meƒo ka nɛ le 4-5

607
00:25:25,233 --> 00:25:26,483
zi geɖe gake ŋuɖoɖo aɖeke meli o.

608
00:25:27,651 --> 00:25:28,569
Meva kpɔm hã o

609
00:25:28,570 --> 00:25:29,944
dzo le ŋdi me le agbo nu.

610
00:25:29,945 --> 00:25:31,320
Tso ŋdi me la, ele nenema

611
00:25:31,321 --> 00:25:32,781
vovo mele eɖokui ŋu o.

612
00:25:33,198 --> 00:25:36,285
Enɔ awu ɖɔlim.

613
00:25:36,952 --> 00:25:38,244
Enye dada nɛ ŋutɔ be ye

614
00:25:38,245 --> 00:25:40,038
nɔ gbeɖoɖoɖi dzi kple nyɔnuvi aɖe.

615
00:25:41,373 --> 00:25:42,833
Ðe ŋkɔe nye Anusha?

616
00:26:20,704 --> 00:26:21,663
Gbeɖeka la, me

617
00:26:21,664 --> 00:26:22,956
ƒe dzi gbã ŋutɔ.

618
00:26:23,415 --> 00:26:24,457
Nyemenya nusi o

619
00:26:24,458 --> 00:26:25,459
Menɔ eŋu bum.

620
00:26:26,335 --> 00:26:27,335
Ðeko menɔ agbagba dzem

621
00:26:27,336 --> 00:26:28,462
be wòanye ame nyui. Gake...

622
00:26:29,254 --> 00:26:30,463
Menyo o. Na wòadzo. Wòe

623
00:26:30,464 --> 00:26:31,799
ɖe kuku ɖe eta xoxo.

624
00:26:33,759 --> 00:26:36,135
Ne èdi be yeawɔ nu nyui nam

625
00:26:36,136 --> 00:26:37,136
bubuwo hã li

626
00:26:37,137 --> 00:26:38,430
mɔ siwo dzi woato awɔ nu nyui nam.

627
00:26:39,640 --> 00:26:41,642
Mɔ bubuwo dzia? Mɔ kawo dzie?

628
00:26:43,060 --> 00:26:44,394
Abe...

629
00:26:46,104 --> 00:26:46,814
Asikpakpla kɔ na ame

630
00:26:46,815 --> 00:26:47,981
me. Nane si le abe ema ene.

631
00:27:02,371 --> 00:27:03,371
Ðe wòawɔ dɔa?

632
00:27:03,831 --> 00:27:05,581
Shoba, vaseɖe afisi nye

633
00:27:05,582 --> 00:27:07,626
nya, tso Pazham ŋu, .

634
00:27:08,043 --> 00:27:09,919
eye tso nye ŋkuléleɖenuŋu me la, .

635
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
esia mawɔ dɔ o.

636
00:27:14,424 --> 00:27:15,624
Mexɔe se be aleae nèle.

637
00:27:16,343 --> 00:27:17,593
Azãɖuɖu, ahanono, .

638
00:27:17,594 --> 00:27:18,637
kple haƒoƒo sesẽwo!

639
00:27:21,098 --> 00:27:21,849
Nukatae nèbia be yeage ɖe eme

640
00:27:21,849 --> 00:27:22,849
gbe si wotsɔ drɔ̃a ʋɔnu amea?

641
00:27:23,392 --> 00:27:24,935
Nyemeɖoe be mado dziku o.

642
00:27:25,644 --> 00:27:26,727
Le ɖevime la, míe...

643
00:27:26,728 --> 00:27:28,313
mado awu abe alesi míedoe fifia ene o.

644
00:27:28,689 --> 00:27:30,232
Mía dzilawo aƒo mí hafi.

645
00:27:30,816 --> 00:27:32,484
Gake eva zu nusi sɔ fifia.

646
00:27:34,444 --> 00:27:35,779
Èle nu ƒom abe ame tsitsi ene.

647
00:27:36,363 --> 00:27:37,072
Mí ame evea siaa míenye etɔ

648
00:27:37,072 --> 00:27:38,072
dzidzime ɖeka ma ke.

649
00:27:41,952 --> 00:27:42,911
Kadodo aɖeke meli o

650
00:27:42,912 --> 00:27:44,413
le ƒexɔxɔ kple agbenɔnɔ dome.

651
00:27:44,913 --> 00:27:46,957
Míaƒe xexewo to vovo.

652
00:27:47,958 --> 00:27:49,500
Mesusu be mí ame evea siaa míele fifia

653
00:27:49,501 --> 00:27:50,961
le xexe ɖeka me.

654
00:27:57,551 --> 00:27:59,218
Ne eƒo ka la, nyemaxɔe o.

655
00:27:59,219 --> 00:28:00,053
Azɔ hã, nyemaɖo eŋu o

656
00:28:00,053 --> 00:28:01,053
na eƒe gbedasiwo.

657
00:28:01,972 --> 00:28:04,391
Mègagblɔ nɛ be meva o.

658
00:28:04,641 --> 00:28:06,392
'[aƒenɔ] Lɔlɔ̃tɔ, va afisia...'

659
00:28:06,393 --> 00:28:07,727
Mana wòakpe fu ɖe eta

660
00:28:07,728 --> 00:28:09,104
ŋkeke ene kple patch up.

661
00:28:09,438 --> 00:28:11,523
Shucks! Ŋukpe na wò vie!

662
00:28:12,482 --> 00:28:13,482
Hrithik Roshan, ƒe 1999.

663
00:28:13,483 --> 00:28:14,525
Mavuvu wò nu.

664
00:28:14,526 --> 00:28:15,651
Mitra mɔ!

665
00:28:15,652 --> 00:28:16,403
Shobana, nukatae nèwɔe nenema

666
00:28:16,403 --> 00:28:17,237
èle ɣli dom?

667
00:28:17,238 --> 00:28:18,488
- Bu na wò!
- Èbu!

668
00:29:05,118 --> 00:29:07,036
Hey, gbedasi nenie nye ema

669
00:29:07,037 --> 00:29:08,914
ɖe nègena ɖe fli mea?

670
00:29:09,247 --> 00:29:10,499
Kpɔ amesiwo nɔ nyatakakawo ɖom ɖe amewo to asitelefon dzi ɖa.

671
00:29:11,375 --> 00:29:12,750
Edze ƒã be Thiru.

672
00:29:12,751 --> 00:29:14,419
Emegbe nàƒo nu kplii.

673
00:29:14,962 --> 00:29:16,337
Nyemawɔe o! Edzo

674
00:29:16,338 --> 00:29:18,548
le bebem evɔ megblɔe nam o.

675
00:29:19,549 --> 00:29:20,841
Ne melé ŋku ɖe eŋu la, aɖee afia

676
00:29:20,842 --> 00:29:21,843
be mele Internet dzi.

677
00:29:22,135 --> 00:29:23,053
Ekema anya

678
00:29:23,054 --> 00:29:24,054
Mele asa ƒom nɛ.

679
00:29:25,055 --> 00:29:27,724
Idiot ke nenye be nudzɔdzɔ kpata aɖee.

680
00:29:28,308 --> 00:29:29,893
Meka ɖe edzi be menye nudzɔdzɔ kpatae o.

681
00:29:36,149 --> 00:29:36,942
'[Thiru] Bometsila, nye'.

682
00:29:36,942 --> 00:29:37,734
'scooter gblẽ.'

683
00:29:37,735 --> 00:29:38,859
‘Mete ɖe Cafe de Paris ŋu.’

684
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
‘Va va xɔm.’

685
00:29:40,362 --> 00:29:41,238
Nu dahe, eyae

686
00:29:41,239 --> 00:29:42,447
tsi mɔa dzi.

687
00:29:42,739 --> 00:29:44,199
Yi ɖaxɔe. Yi!

688
00:29:52,416 --> 00:29:53,708
Mesusu be èle wò

689
00:29:53,709 --> 00:29:54,835
nɔviŋutsu. Aleke wòdzɔe be nèva?

690
00:29:55,627 --> 00:29:56,420
Nukatae nèle

691
00:29:56,421 --> 00:29:58,005
wodo awu abe nuɖukplɔ̃dzikpɔla enea?

692
00:29:59,589 --> 00:30:00,589
Ti kpo yi edzi!

693
00:30:04,511 --> 00:30:06,303
Ðe medo awu vavãa
abe nuɖukplɔ̃dzikpɔla enea?

694
00:30:06,304 --> 00:30:07,304
Ɛ̃!

695
00:30:11,935 --> 00:30:12,811
Nyemekpɔe gɔ̃ hã o

696
00:30:12,811 --> 00:30:13,811
be woatrɔ.

697
00:30:14,563 --> 00:30:15,480
Mete ŋu dea dzesii be...

698
00:30:15,481 --> 00:30:16,648
kpɔ mo na wò.

699
00:30:17,232 --> 00:30:18,232
Mègado dziku o. I

700
00:30:18,233 --> 00:30:19,859
ɣeyiɣi geɖe menɔ esi o.

701
00:30:19,860 --> 00:30:21,902
Ðe nèle mɔ kpɔm be madzra ɖo ɖe...

702
00:30:21,903 --> 00:30:24,239
ŋkekea alo ɖe eme
nuwo na wò?

703
00:30:24,948 --> 00:30:27,242
Abe ɖe nèdzra ɖo nyuie ene!

704
00:30:28,410 --> 00:30:29,660
Mègabum nu tsɛe o!

705
00:30:29,661 --> 00:30:30,871
Ènyaa, míegbugbɔ nu na mía nɔewoa?

706
00:30:32,664 --> 00:30:34,708
Ègblɔ be mi ame evea miegbugbɔ nu na mia?

707
00:30:35,876 --> 00:30:37,084
Kiss as in eƒe nugbugbɔgbugbɔ

708
00:30:37,085 --> 00:30:38,085
me le nye ŋgonu.

709
00:30:38,754 --> 00:30:40,004
Va, esia nye nyateƒe ŋutɔ

710
00:30:40,005 --> 00:30:41,464
normal le ŋkeke siawo me.

711
00:30:41,465 --> 00:30:42,798
Menye nusi sɔ o. Etɔ̃

712
00:30:42,799 --> 00:30:43,967
asikpakpla kɔ na ame kple agbugbɔgbugbɔ ɖeka.

713
00:30:46,053 --> 00:30:47,054
Nukae le alesi amewo wɔa nui ŋu?

714
00:30:48,680 --> 00:30:49,930
Ðe wògblɔ nya aɖe si me kɔa

715
00:30:49,931 --> 00:30:51,683
dzesi be yeƒe nu lé dzi na yea?

716
00:30:57,647 --> 00:30:58,607
Eƒo nu kplii

717
00:30:58,608 --> 00:30:59,649
ŋkuwo. Menye nyagbɔgblɔ dzro aɖe ko o.

718
00:31:00,442 --> 00:31:01,442
Ŋkuwo?

719
00:31:02,569 --> 00:31:03,569
Aleke wòle?

720
00:31:35,227 --> 00:31:36,977
"Ðe alilikpowo mawɔe oa'."

721
00:31:36,978 --> 00:31:38,522
'nɔnɔme, nye lɔlɔ̃tɔ?"

722
00:31:40,148 --> 00:31:41,565
"Ðe manɔ anyi oa'.

723
00:31:41,566 --> 00:31:43,318
'tsidzadza, nye lɔlɔ̃tɔ?"

724
00:31:44,861 --> 00:31:46,278
"Ðe ŋutilã la mawɔe oa'."

725
00:31:46,279 --> 00:31:47,906
'tsi tsi, lɔlɔ̃tɔa?"

726
00:31:49,741 --> 00:31:51,117
"Ðe dzoa maxɔ oa'.

727
00:31:51,118 --> 00:31:52,619
'tsi, lɔlɔ̃tɔa?"

728
00:31:54,371 --> 00:31:56,455
"Ne èƒo nu to wò'.

729
00:31:56,456 --> 00:31:58,458
'ŋkuwo, Nukae mawɔ?"

730
00:31:58,959 --> 00:32:03,088
"Mele tɔtɔm".

731
00:32:03,380 --> 00:32:04,421
"Zi alesi mekpɔ wòe la, zi nenemae nye ema la, '

732
00:32:04,422 --> 00:32:06,006
'Zi alesi medi vevie be makpɔ wòe".

733
00:32:06,007 --> 00:32:06,925
"Zi alesi meƒoa nu nae'.

734
00:32:06,926 --> 00:32:08,425
'wò, Zi alesi melɔ̃ wòe".

735
00:32:08,426 --> 00:32:09,718
"Edze abe meŋlɔe be ene'.

736
00:32:09,719 --> 00:32:10,887
'nuŋlɔɖi xoxoawo".

737
00:32:11,179 --> 00:32:11,930
"Wò asikaka eŋu nye'."

738
00:32:11,931 --> 00:32:13,180
'fa akɔ na ame abe fu ene".

739
00:32:13,181 --> 00:32:14,266
"Zi alesi mekpɔ wòe..."

740
00:32:15,600 --> 00:32:16,852
"Zi alesi mele nu ƒom na wòe..."

741
00:32:17,936 --> 00:32:19,354
"Nuŋlɔɖi xoxowo".

742
00:32:20,814 --> 00:32:22,315
"Wò asikaka ame ŋu si fa akɔ na ame".

743
00:32:23,233 --> 00:32:24,733
"Ðe alilikpowo mawɔe oa'."

744
00:32:24,734 --> 00:32:26,153
'nɔnɔme, nye lɔlɔ̃tɔ?"

745
00:32:27,904 --> 00:32:29,238
"Ðe manɔ anyi oa'.

746
00:32:29,239 --> 00:32:31,658
'tsidzadza, nye lɔlɔ̃tɔ?"

747
00:33:25,128 --> 00:33:27,087
"Hafi tsidzadza naka asi'."

748
00:33:27,088 --> 00:33:29,216
'anyigba la, mate ŋu ase eƒe ʋeʋẽ".

749
00:33:29,841 --> 00:33:31,634
"Lɔlɔ̃ la trɔna'."

750
00:33:31,635 --> 00:33:34,137
'anyigba la wòzu fefenu".

751
00:33:34,763 --> 00:33:36,764
"Mese wò lɔlɔ̃ Eye nye'.

752
00:33:36,765 --> 00:33:38,892
'bia nu geɖe wu".

753
00:33:39,517 --> 00:33:43,563
"Eye mele biabiam geɖe wu".

754
00:33:43,813 --> 00:33:46,607
"Babla siwo nɔ gbɔnye".

755
00:33:46,608 --> 00:33:47,733
"Mekpɔ wo wole xɔm'.

756
00:33:47,734 --> 00:33:49,109
'bu le yame".

757
00:33:49,110 --> 00:33:50,861
"Medzea mɔawo dzi'."

758
00:33:50,862 --> 00:33:53,155
'Be nye afɔwo xɔm".

759
00:33:53,156 --> 00:33:55,449
"Meʋu ʋɔtruawo na nye'."

760
00:33:55,450 --> 00:33:58,328
'dzi Be mekpe ŋu nam be mawɔe nenema".

761
00:33:58,620 --> 00:34:00,371
"Mele tɔdziʋu me le dzodzom'.

762
00:34:00,372 --> 00:34:02,707
'Abe alesi agbea kplɔam ene".

763
00:34:03,959 --> 00:34:06,085
"Ne èƒo nu to wò'.

764
00:34:06,086 --> 00:34:08,088
'ŋkuwo, Nukae mawɔ?"

765
00:34:08,713 --> 00:34:12,509
"Mele tɔtɔm".

766
00:34:12,968 --> 00:34:13,968
"Zi alesi mekpɔ wòe la, zi nenemae nye ema la, '

767
00:34:13,969 --> 00:34:15,469
'Zi alesi medi vevie be makpɔ wòe".

768
00:34:15,470 --> 00:34:16,470
"Zi alesi meƒoa nu nae'.

769
00:34:16,471 --> 00:34:17,972
'wò, Zi alesi melɔ̃ wòe".

770
00:34:17,973 --> 00:34:19,348
"Edze abe meŋlɔe be ene'.

771
00:34:19,349 --> 00:34:20,724
'nuŋlɔɖi xoxoawo".

772
00:34:20,725 --> 00:34:21,393
"Wò asikaka eŋu nye'."

773
00:34:21,394 --> 00:34:22,685
'fa akɔ na ame abe fu ene".

774
00:34:22,686 --> 00:34:24,271
"Zi alesi mekpɔ wòe..."

775
00:34:25,021 --> 00:34:26,898
"Zi alesi mele nu ƒom na wòe..."

776
00:34:27,440 --> 00:34:29,025
"Nuŋlɔɖi xoxoawo..."

777
00:34:30,360 --> 00:34:32,195
"Wò asikaka ame ŋu si fa akɔ na ame".

778
00:34:32,862 --> 00:34:34,363
"Ðe alilikpowo mawɔe oa'."

779
00:34:34,364 --> 00:34:35,824
'nɔnɔme, nye lɔlɔ̃tɔ?"

780
00:34:37,492 --> 00:34:38,826
"Ðe manɔ anyi oa'.

781
00:34:38,827 --> 00:34:40,578
'tsidzadza, nye lɔlɔ̃tɔ?"

782
00:34:42,414 --> 00:34:44,499
"Ðe ame kukua matsi oa?"

783
00:34:47,252 --> 00:34:48,086
"Ðe dzoa mawɔe oa'."

784
00:34:48,087 --> 00:34:49,087
'tsi tsia dzia?"

785
00:35:36,468 --> 00:35:38,762
Ele bɔbɔe. Gbã la, wɔ afɔɖeɖe sia.

786
00:35:39,262 --> 00:35:40,763
Sandhya, na miniti eve mí.

787
00:35:40,764 --> 00:35:41,764
Enyo.

788
00:35:41,931 --> 00:35:43,390
Meƒo nu kple tɔgbuinye. Eyae nye...

789
00:35:43,391 --> 00:35:45,351
biabia tso asinye be mado srɔ̃ɖeŋugbe na ye enumake.

790
00:35:45,352 --> 00:35:46,769
Ne menye nenema o la, awɔ xɔlɔ̃-zone na wò.

791
00:35:46,770 --> 00:35:47,562
Edo susua ɖa be...

792
00:35:47,563 --> 00:35:48,563
ƒo ne exɔ dzo.

793
00:35:48,563 --> 00:35:49,563
Nya kae nègblɔ?

794
00:35:50,148 --> 00:35:51,231
Melɔ̃ ɖe edzi be tɔgbuiwòe nye ema

795
00:35:51,232 --> 00:35:52,442
si ƒe tagbɔ kɔ wu wò.

796
00:35:53,318 --> 00:35:54,027
Do susua ɖa enumake!

797
00:35:54,028 --> 00:35:55,278
Emae nye nu nyuitɔ si wòle be nàwɔ.

798
00:35:55,612 --> 00:35:57,321
Nyemenya alesi madoe ɖa o.

799
00:35:57,322 --> 00:35:58,322
Do susu aɖe ɖa nam.

800
00:35:58,323 --> 00:36:00,115
'Sɔhɛwoe kplɔe ɖo le fefewɔƒea'.

801
00:36:00,116 --> 00:36:02,077
'tso B Block si le míaƒe colony me.'

802
00:36:06,289 --> 00:36:09,834
[hadzidzi si le ƒoƒom le fefewɔƒea].

803
00:36:13,880 --> 00:36:14,880
Shobana!

804
00:36:16,883 --> 00:36:17,258
Nukae wònye?

805
00:36:17,259 --> 00:36:18,379
Shobana, do susu aɖe ɖa nam.

806
00:36:21,262 --> 00:36:22,514
Esia menye ɣeyiɣi nyuitɔ o.

807
00:36:22,847 --> 00:36:23,556
Ne èŋlɔ wò...

808
00:36:23,556 --> 00:36:24,556
afɔɖeɖe, mawu wò!

809
00:36:36,152 --> 00:36:37,236
Ameka bubue mabia? I

810
00:36:37,237 --> 00:36:38,655
wò koe le asiwò abe xɔ̃nye ene.

811
00:36:40,532 --> 00:36:42,282
Ènya aɖaŋudɔwo wɔwɔ loo alo...

812
00:36:42,283 --> 00:36:44,535
hadzidzi, alo àte ŋu aŋlɔ hakpanya aɖea?

813
00:36:44,536 --> 00:36:46,329
Nyɔnuviwo lɔ̃a amesiwo wɔa aɖaŋudɔwo.

814
00:36:50,041 --> 00:36:51,291
Meŋlɔa hakpanya nyuiwo. Shall

815
00:36:51,292 --> 00:36:52,502
Meŋlɔa hakpanya aɖe nɛa?

816
00:36:53,420 --> 00:36:55,045
Nyo ŋutɔ. Ŋlɔ nu dzeani aɖe

817
00:36:55,046 --> 00:36:56,839
hakpanya kple srɔ̃ɖeɖe nɛ.

818
00:36:56,840 --> 00:36:58,049
Awɔ dɔ godoo.

819
00:37:01,344 --> 00:37:03,304
'Hey, nyɔnuvi, wò nu dzɔa dzi nam'.

820
00:37:04,180 --> 00:37:05,460
'Nyemeka ɖe alesi magblɔe na wò dzi o'.

821
00:37:06,349 --> 00:37:07,851
'Stache si tsi akpa nye fuɖename'.

822
00:37:08,476 --> 00:37:09,310
'Aɖee ɖa'.

823
00:37:09,311 --> 00:37:10,395
'le srɔ̃ɖegbe'.

824
00:37:16,943 --> 00:37:17,943
Nukae?

825
00:37:19,362 --> 00:37:20,362
Nukae nye ema?

826
00:37:21,948 --> 00:37:24,659
Meŋlɔ hakpanya sia na wò.

827
00:37:27,454 --> 00:37:29,037
Mexɔ hakpanyawo dzi se

828
00:37:29,038 --> 00:37:31,166
ele be wòatsɔ nukokoedonamenyawo ɖe asi.

829
00:37:31,749 --> 00:37:32,375
Eyata...

830
00:37:32,750 --> 00:37:34,836
Ðikekemanɔmee la, enye nukokoedonamenya. Gake...

831
00:37:36,254 --> 00:37:37,254
Nukae wòfia?

832
00:37:37,964 --> 00:37:39,299
Efia be...

833
00:37:43,344 --> 00:37:45,262
Melɔ̃e vevie

834
00:37:45,263 --> 00:37:47,807
le dziwò tso klass 6 lia dzi.

835
00:37:49,100 --> 00:37:51,477
Míaƒe chemistry nyo wu fifia nenema

836
00:37:51,478 --> 00:37:54,230
èɖe afɔ
ɖe nye agbe me ake.

837
00:37:56,566 --> 00:37:58,151
Ne míagblɔe tututu la...

838
00:37:59,235 --> 00:38:00,153
le ŋkeke si dzi mewɔe la me

839
00:38:00,153 --> 00:38:01,153
metsɔ dzideƒo adoe ɖa o.

840
00:38:01,362 --> 00:38:03,031
Gake fifia mese le ɖokuinye me be mado srɔ̃ɖeŋugbe.

841
00:38:07,410 --> 00:38:08,995
Erm... Melɔ̃ wò ŋutɔ!

842
00:38:11,039 --> 00:38:12,874
Hey, dzudzɔ fefewɔwɔ!

843
00:38:14,417 --> 00:38:15,418
Fewuɖuɖua?

844
00:38:16,586 --> 00:38:18,253
Dzudzɔ fefewɔwɔ. Nyemewɔa esia gbeɖe o

845
00:38:18,254 --> 00:38:20,381
susu wò nenema.

846
00:38:23,343 --> 00:38:25,220
- Gake...
- Gake, nukae?

847
00:38:34,979 --> 00:38:36,397
Gake wò flir...

848
00:38:38,233 --> 00:38:39,734
Èdze ahiãm.

849
00:38:47,158 --> 00:38:48,825
Mikpɔ ɖa, melɔ̃ ɖe edzi be nye

850
00:38:48,826 --> 00:38:50,745
nɔ ahiãmo ɖom na wò.

851
00:38:52,664 --> 00:38:55,083
Gake ema koe nye ema.

852
00:38:56,125 --> 00:38:59,295
Ahiãwɔwɔ! Menye lɔlɔ̃e wònye o.

853
00:39:01,214 --> 00:39:02,214
Enyo?

854
00:39:02,632 --> 00:39:04,926
Aleke wòdzɔe? Ðe womele ɖeka oa?

855
00:39:10,473 --> 00:39:11,473
Ènya nusi, wò

856
00:39:11,474 --> 00:39:13,059
ƒe nya sɔ le eŋu do ŋgɔ.

857
00:39:13,518 --> 00:39:14,102
Míaƒe xexewo nye

858
00:39:14,102 --> 00:39:15,102
si to vovo kura.

859
00:39:15,520 --> 00:39:17,771
Le wò xexeame la, ahiãdzedze ate ŋu

860
00:39:17,772 --> 00:39:20,108
trɔna zua lɔlɔ̃ kple srɔ̃ɖeɖe.

861
00:39:20,525 --> 00:39:21,725
Menye nenemae wòle le nye xexeame o.

862
00:39:22,443 --> 00:39:23,527
Ðewohĩ manɔ nenema vie

863
00:39:23,528 --> 00:39:24,736
tsɔ ɖe le ŋutsuvi aɖe me.

864
00:39:24,737 --> 00:39:25,737
Gake menye lɔlɔ̃e nye ema o!

865
00:39:26,906 --> 00:39:27,574
Ahiãmoɖoɖo kple lɔlɔ̃

866
00:39:27,574 --> 00:39:28,574
nye nu vovovowo.

867
00:39:29,659 --> 00:39:30,701
Meɖe kuku ŋutɔ ne

868
00:39:30,702 --> 00:39:31,870
Mekplɔ wò yi ŋgɔ, gake...

869
00:39:32,412 --> 00:39:34,122
Nyemekpɔ wò nenema kpɔ o.

870
00:39:55,643 --> 00:39:56,643
Hi...

871
00:39:59,063 --> 00:40:00,231
Aɖabaƒoƒo atɔ̃ bubu.

872
00:40:01,357 --> 00:40:02,567
Ẽ, manɔ afima.

873
00:40:04,319 --> 00:40:06,279
Ẽ, enyo. Ẽ, ẽ, bye!

874
00:40:12,952 --> 00:40:13,952
Dzodzo?

875
00:40:17,498 --> 00:40:18,790
Ẽ, nye... Mewɔe

876
00:40:18,791 --> 00:40:20,126
be woado go ame aɖe.

877
00:40:33,014 --> 00:40:34,057
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

878
00:40:34,932 --> 00:40:36,768
Ẽ, nya mae wògblɔ!

879
00:40:39,020 --> 00:40:40,355
Menɔ nyuie le nusianu me.

880
00:40:41,481 --> 00:40:42,857
Egblɔ be yemagawɔ fefe o.

881
00:40:43,483 --> 00:40:44,650
Mele gbɔgblɔm be nye lɔlɔ̃, .

882
00:40:44,651 --> 00:40:46,110
eye wòsusu be mele fefem.

883
00:40:46,527 --> 00:40:47,527
Hee!

884
00:40:48,446 --> 00:40:49,446
Menya nusi wònye o

885
00:40:49,447 --> 00:40:50,656
ŋue wònɔ nu ƒom tsoe.

886
00:40:50,657 --> 00:40:51,657
Edze abe etɔtɔ ene.

887
00:40:52,659 --> 00:40:54,701
Nusi wɔ nuku nam enye wò

888
00:40:54,702 --> 00:40:56,954
hakpanya mewɔ dɔ ɖe edzi o.

889
00:40:58,581 --> 00:41:00,458
Hakpanya? Hakpanya kae?

890
00:41:01,918 --> 00:41:02,794
Medo ŋugbe nɛ kple a

891
00:41:02,795 --> 00:41:03,836
hakpanya, eye wògbee.

892
00:41:04,295 --> 00:41:05,755
Gblɔ hakpanya la.

893
00:41:06,047 --> 00:41:07,340
Hey, na magblɔe.

894
00:41:08,549 --> 00:41:10,426
'Hey, nyɔnuvi, wò nu dzɔa dzi nam'.

895
00:41:11,219 --> 00:41:13,012
'Nyemeka ɖe alesi magblɔe na wò dzi o'.

896
00:41:14,305 --> 00:41:15,264
'-Stache si tsi wu'.

897
00:41:15,265 --> 00:41:16,682
'nye fuɖename' -Gã!

898
00:41:16,683 --> 00:41:17,517
'Aɖee ɖa'.

899
00:41:17,518 --> 00:41:18,685
'le srɔ̃ɖegbe'.

900
00:41:19,435 --> 00:41:20,937
Ðe nèyɔa esia be hakpanya?

901
00:41:21,646 --> 00:41:23,481
Nukae gblẽ le eŋu?

902
00:41:24,065 --> 00:41:24,649
Ewɔ ɖeka kple...

903
00:41:24,649 --> 00:41:25,400
nɔnɔme si le edzi yim fifia.

904
00:41:25,401 --> 00:41:27,568
Ðe mi ame evea siaa miebu ta?

905
00:41:28,444 --> 00:41:29,444
Tso nàdzo!

906
00:41:30,238 --> 00:41:31,072
Ðewohĩ egblɔe

907
00:41:31,073 --> 00:41:32,240
ẽ ne menye hakpanya la tae o.

908
00:41:34,450 --> 00:41:35,868
Eŋea aɖaba ƒua lɔlɔ̃ dzi.

909
00:41:36,661 --> 00:41:37,661
Amegãɖeɖi!

910
00:41:54,512 --> 00:41:55,054
Èdi nye hã

911
00:41:55,054 --> 00:41:56,054
be woagblẽ wò ɖi?

912
00:41:56,472 --> 00:41:57,306
Ẽ, èdzo. Mawɔe

913
00:41:57,307 --> 00:41:58,391
míado go le ŋdi me.

914
00:42:05,231 --> 00:42:06,232
Nu kae dzᴐ?

915
00:42:06,816 --> 00:42:07,525
Tanked!

916
00:42:07,526 --> 00:42:10,278
Oo, ao! Nukae wòawɔ azɔ?

917
00:42:10,653 --> 00:42:12,112
Nukae gali? Ele be wòanɔ nenema

918
00:42:12,113 --> 00:42:14,240
lɔlɔ̃ha wɔnublanuiwo sese.

919
00:42:14,866 --> 00:42:17,201
[hadzidzi si wole ƒoƒom le radio dzi].

920
00:42:35,219 --> 00:42:37,680
Nye ɖikekewo nɔ menye.

921
00:42:38,222 --> 00:42:39,222
Ðikeke kae le eme?

922
00:42:39,640 --> 00:42:41,934
Ele be nàfe sesĩe be nàxɔe.

923
00:42:42,351 --> 00:42:43,351
Nu ka?

924
00:42:43,686 --> 00:42:44,437
Esesẽ be woakpɔ...

925
00:42:44,438 --> 00:42:45,772
Menya nusi wòfia!

926
00:42:46,481 --> 00:42:48,690
Mele be míawɔe o
wɔ afɔɖeɖe gbãtɔ.

927
00:42:48,691 --> 00:42:49,442
O!

928
00:42:49,692 --> 00:42:51,402
Kpakpaluʋui aɖe...

929
00:42:51,819 --> 00:42:53,612
Ne èlée la, Eƒe aʋalawo

930
00:42:53,613 --> 00:42:55,615
agbã alo adzo.

931
00:42:56,657 --> 00:42:58,116
Ele be wòava le eƒe

932
00:42:58,117 --> 00:42:59,660
tɔ kple anyigba ɖe dziwò.

933
00:43:00,244 --> 00:43:02,705
Lé kpakpaluʋui la eye nàgbugbɔ nu nɛ.

934
00:43:04,874 --> 00:43:06,166
Nukae nènya
ku ɖe fifia ŋu

935
00:43:06,167 --> 00:43:07,247
dzidzime si ana aɖaŋuɖoɖoa?

936
00:43:07,502 --> 00:43:08,502
Hey...

937
00:43:09,504 --> 00:43:10,421
le blema le ŋkekea me

938
00:43:10,422 --> 00:43:11,756
esime menɔ lɔlɔ̃ me...

939
00:43:14,133 --> 00:43:15,718
Eŋkɔe nye Muthuram.

940
00:43:16,302 --> 00:43:17,302
Eɖi abe ŋutsu aɖe ƒe ŋkɔ ene.

941
00:43:18,679 --> 00:43:19,721
Muthu kple Ram siaa

942
00:43:19,722 --> 00:43:21,182
ɖi abe amegbetɔ ƒe ŋkɔwo ene.

943
00:43:22,308 --> 00:43:24,519
- Ao, nyɔnue.
- Enyo.

944
00:43:25,895 --> 00:43:28,313
Le nye ɖevime la, .

945
00:43:28,314 --> 00:43:31,067
Eƒe nu lé dzi nam ŋutɔ.

946
00:43:31,984 --> 00:43:33,693
Gake nyemegblɔe gbeɖe o

947
00:43:33,694 --> 00:43:34,987
nye lɔlɔ̃ nɛ.

948
00:43:36,239 --> 00:43:38,491
Tsã la, mekplɔnɛ ɖo le afisiafi.

949
00:43:38,741 --> 00:43:40,242
Mawɔ nusiwo awɔe be

950
00:43:40,243 --> 00:43:42,202
he eƒe susu.

951
00:43:42,203 --> 00:43:44,162
Le ɣeyiɣi ma ke me la, mawɔe

952
00:43:44,163 --> 00:43:45,998
lé ŋku ɖe eŋu.

953
00:43:46,541 --> 00:43:48,084
Aleae mewɔ dɔ ɖe edzii.

954
00:43:49,836 --> 00:43:50,586
Tɔgbuiyɔvi ƒe ŋkɔ

955
00:43:50,586 --> 00:43:51,586
menye Muthuram ye wònye o.

956
00:43:53,214 --> 00:43:55,091
- Ao.
- Enyo.

957
00:43:56,342 --> 00:43:57,176
Le ema megbe la, ɖe nèwɔe nenema

958
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
ŋutsuwo dome gblẽna?

959
00:43:58,886 --> 00:44:00,720
Meva nɔ vivi sem

960
00:44:00,721 --> 00:44:02,473
Sentamizhselvi ƒe ŋkɔe nye.

961
00:44:07,228 --> 00:44:07,812
Tɔgbuiyɔvi ƒe ŋkɔ

962
00:44:07,813 --> 00:44:09,013
menye Sentamizhselvi hãe wònye o.

963
00:44:10,898 --> 00:44:11,898
Ao!

964
00:44:12,733 --> 00:44:13,733
Enyo.

965
00:44:13,818 --> 00:44:15,903
Nukae nèsrɔ̃ tso eme?

966
00:44:16,612 --> 00:44:17,988
Mesrɔ̃e be Ne míeyi ɖasrã wò

967
00:44:17,989 --> 00:44:19,824
native ame geɖe awɔe
ɖi wò mo.

968
00:44:20,241 --> 00:44:22,826
Togbɔ be nɔnɔme sesẽwo katã li hã la, ele be nàwɔe

969
00:44:22,827 --> 00:44:25,621
nya alesi woate ɖe nyɔnuvi ŋui.

970
00:44:25,872 --> 00:44:27,372
Ŋu kpeam be mawɔe

971
00:44:27,373 --> 00:44:28,958
yɔ wò be tɔgbuinyeyɔvi.

972
00:44:31,502 --> 00:44:32,502
Pazham!

973
00:44:34,297 --> 00:44:35,673
- Nukae wònye?
- Akpɔnɔ!

974
00:44:36,424 --> 00:44:36,966
Nuka tae?

975
00:44:37,383 --> 00:44:39,510
Nyɔnuvi si melɔ̃na la gblɔ nam be ɛ̃.

976
00:44:41,387 --> 00:44:43,097
Tsɔe. Keke la vivina ŋutɔ.

977
00:44:44,849 --> 00:44:46,058
- Taflatse tsɔ akpa aɖe.
- Ka ɖe edzi.

978
00:45:03,618 --> 00:45:04,618
Wò ɖoɖoe wònye

979
00:45:04,619 --> 00:45:05,912
le ɣeyiɣi ma katã me. Sadist!

980
00:45:12,335 --> 00:45:13,961
Èdɔe ɖa be wòado dziku nam.

981
00:45:33,689 --> 00:45:34,814
Buffalo! Ðe aleae wòle

982
00:45:34,815 --> 00:45:35,815
èƒo ame aɖea?

983
00:45:36,359 --> 00:45:37,401
Eveam ŋutɔ!

984
00:45:38,194 --> 00:45:39,111
Aleke nèwɔa dzideƒo be yeaɖe aɖuɖɔ

985
00:45:39,112 --> 00:45:40,237
me ɖoe koŋ adzo le afima?

986
00:45:41,280 --> 00:45:42,364
Hey, nɔvinyeŋutsue nye ema

987
00:45:42,365 --> 00:45:44,533
le ƒomedodo aɖe me vavã.

988
00:45:47,453 --> 00:45:48,703
Menye ɖe mele esia gblɔm o elabena

989
00:45:48,704 --> 00:45:49,789
wòe nye xɔ̃nye vevitɔ.

990
00:45:50,206 --> 00:45:50,998
Menye eyae nye amesi

991
00:45:50,999 --> 00:45:52,500
si sɔ nyuie na wò.

992
00:45:54,210 --> 00:45:55,086
Lɔ̃ ɖe edzi be èle

993
00:45:55,087 --> 00:45:56,671
le mama dedie nu, eye wòwɔ nuku ŋutɔ!

994
00:45:57,046 --> 00:45:58,088
Ne enɔ tsa ɖim le teƒeteƒewo gɔ̃ hã

995
00:45:58,089 --> 00:45:59,422
xexeame le ŋutsu aɖe dim

996
00:45:59,423 --> 00:46:00,383
mete ŋu kpɔ amesi sɔ kplii abe

997
00:46:00,384 --> 00:46:01,664
wò amesi akpɔ edzi nyuie.

998
00:46:01,801 --> 00:46:03,010
Gblɔe nam, alo?

999
00:46:10,309 --> 00:46:11,394
Ðe nèbu eŋu veviea?

1000
00:46:12,061 --> 00:46:13,396
Ðeko menɔ fefem.

1001
00:46:13,854 --> 00:46:15,272
Ne mato nyateƒe la, wosubɔ wò!

1002
00:46:18,609 --> 00:46:19,527
Sinimaa dze egɔme.

1003
00:46:19,528 --> 00:46:20,736
Megblɔ na wò be nàva kaba.

1004
00:46:24,991 --> 00:46:26,200
Lala, ɖe afɔ ɖe vovo.

1005
00:46:27,618 --> 00:46:29,537
Nɔviŋutsu, meɖe kuku, miniti ɖeka.

1006
00:46:30,037 --> 00:46:31,037
Aɖabaƒoƒo ɖeka.

1007
00:46:31,789 --> 00:46:32,789
Nɔviŋutsu, miniti ɖeka.

1008
00:46:33,040 --> 00:46:34,375
Nɔviŋutsu, miniti ɖeka. Aɖabaƒoƒo ɖeka.

1009
00:46:35,584 --> 00:46:37,420
Akpe na wò. Yi!

1010
00:46:38,671 --> 00:46:39,671
Akpe na wò, nɔvinye.

1011
00:46:48,264 --> 00:46:49,431
Kpɔ ɖa, megblɔ na wò be nàƒlee

1012
00:46:49,432 --> 00:46:50,807
popcorn, eye nègbe.

1013
00:46:50,808 --> 00:46:51,600
Anyo wu ne mèwɔe o

1014
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
do asi ɖa ɖe nye popcorn ŋu.

1015
00:46:52,977 --> 00:46:53,977
Nyemedi be mawɔe o!

1016
00:47:17,334 --> 00:47:18,919
Ðe nyemegblɔ be maƒle wò oa?

1017
00:47:19,295 --> 00:47:20,504
Fifia ele be maƒle yeye.

1018
00:47:21,047 --> 00:47:22,047
Yi ŋgɔ!

1019
00:47:23,090 --> 00:47:24,966
Nɔviŋutsu, taflatse zi ɖoɖoe!

1020
00:47:24,967 --> 00:47:26,719
Nɔvinyɔnu, bu wò nya ŋu!

1021
00:47:27,261 --> 00:47:28,304
Taflatse àzi ɖoɖoea!

1022
00:47:29,555 --> 00:47:30,555
Gbeɖeka madzo

1023
00:47:30,556 --> 00:47:31,599
be woaƒoe.

1024
00:47:45,154 --> 00:47:46,697
Hey, eyae nye Pazham, alo?

1025
00:48:05,716 --> 00:48:06,966
Hey, DOINK! Ðe nèwɔe

1026
00:48:06,967 --> 00:48:08,594
tsɔe yi fefewɔƒewoa?

1027
00:48:10,429 --> 00:48:12,055
Mixɔ popcorn eve kple tsikpe

1028
00:48:12,056 --> 00:48:13,974
kremwo na A1, A2 kple A3.

1029
00:48:14,725 --> 00:48:15,309
Zi ɖoɖoe!

1030
00:48:15,310 --> 00:48:17,018
Dude, ema wɔ nuku ŋutɔ!

1031
00:48:17,019 --> 00:48:17,937
Tsɔ kola eve de eme eye...

1032
00:48:17,938 --> 00:48:19,355
kɔfi fafɛwo ɖe nudɔdɔa nu.

1033
00:48:19,855 --> 00:48:20,648
DOINK! DOINK!

1034
00:48:20,649 --> 00:48:22,274
Èle nu gbegblẽ wɔm ŋutɔŋutɔ.

1035
00:48:22,566 --> 00:48:24,026
Mele be míakpɔ nublanui nɛ o!

1036
00:48:33,119 --> 00:48:35,078
- 'Samosa eve!
- Nu bubu aɖe li?'

1037
00:48:35,079 --> 00:48:36,038
Kpɔ esia ɖa ko.

1038
00:48:36,039 --> 00:48:37,414
Hey, DOINK ŋutsuae.

1039
00:48:39,208 --> 00:48:40,458
Dzideƒo nɔ esi be wòawɔe ŋutɔŋutɔ

1040
00:48:40,459 --> 00:48:41,709
va biae be wòado go, alo?

1041
00:48:41,710 --> 00:48:42,336
Dzudzɔe!

1042
00:48:42,336 --> 00:48:43,254
Esusui nenema ŋutɔŋutɔ

1043
00:48:43,254 --> 00:48:44,254
ate ŋu axɔ eƒe ŋutsua.

1044
00:48:45,840 --> 00:48:46,840
Kpɔ ale si wòdzenae ɖa.

1045
00:48:47,383 --> 00:48:48,217
Dzudzɔ nukoko nɛ.

1046
00:48:48,217 --> 00:48:49,135
Menye nukokoedonamenyae wònye o.

1047
00:48:49,135 --> 00:48:49,885
Ðeko nàwɔ nu wò ŋutɔ.

1048
00:48:49,886 --> 00:48:51,052
- Enyo.
- Shobana ƒe nya!

1049
00:48:51,053 --> 00:48:52,262
Shobana! Shobana, se nye nya...

1050
00:48:52,263 --> 00:48:53,973
Hey, nukae nye wò kuxia?

1051
00:48:54,265 --> 00:48:55,348
Nukae nye wò kuxia?

1052
00:48:55,349 --> 00:48:57,143
- Nu ka?
- Nukae nye hell?

1053
00:48:57,768 --> 00:48:58,893
Shobana, se nye nya.

1054
00:48:58,894 --> 00:49:00,895
Se, wò susu le alesi nèƒoa nu kplim ŋu.

1055
00:49:00,896 --> 00:49:01,730
Aƒoƒo ɖeka, eye àwɔe

1056
00:49:01,731 --> 00:49:02,814
nɔ wò aɖuwo dim.

1057
00:49:02,815 --> 00:49:03,857
Miɖe dzi ɖi, Shobana.

1058
00:49:03,858 --> 00:49:04,858
Nuka kpɔm nèle?

1059
00:49:05,359 --> 00:49:05,818
Ènɔ to yim

1060
00:49:05,818 --> 00:49:06,938
nya siwo wogblɔna le fefewɔƒea me.

1061
00:49:06,986 --> 00:49:08,194
Peg, wò ŋutɔ wò be
nye tu gã aɖe, alo?

1062
00:49:08,195 --> 00:49:08,654
Shobana!

1063
00:49:08,654 --> 00:49:09,446
Edze abe eva ke ɖe eŋu mlɔeba ene

1064
00:49:09,446 --> 00:49:10,281
ame aɖe le eƒe ligi me, ŋutsuwo.

1065
00:49:10,282 --> 00:49:12,490
Ema menye nukokoe o. Ðeko nàdzudzɔe!

1066
00:49:12,491 --> 00:49:13,491
Ʋuʋudedi!

1067
00:49:22,376 --> 00:49:23,377
Shobana, na míadzo.

1068
00:49:29,508 --> 00:49:30,508
Nu ka?

1069
00:49:54,283 --> 00:49:55,491
Nukatae nèdo dziku eye

1070
00:49:55,492 --> 00:49:56,660
ɖoɖoezizi le míaƒe mɔ dzi yina aƒemea?

1071
00:49:56,952 --> 00:49:57,952
Naneke o!

1072
00:49:58,245 --> 00:49:59,537
Mebia be nukae dzɔ?

1073
00:49:59,538 --> 00:50:00,623
Megblɔ be, naneke meli o!

1074
00:50:02,958 --> 00:50:04,335
- Enyo, bye!
- Xede nyuie!

1075
00:50:15,930 --> 00:50:16,930
Ðe susu aɖeke mele ŋuwò oa?

1076
00:50:17,640 --> 00:50:19,350
Eƒo nu tso ŋunye tsɛ ale gbegbe.

1077
00:50:19,683 --> 00:50:20,559
Ènɔ tsitre ɖe afima

1078
00:50:20,560 --> 00:50:21,852
ɖoɖoezizi. Nukatae mèƒoe ɖe enu o?

1079
00:50:24,688 --> 00:50:26,105
Kpɔ ɖa, enyo wu

1080
00:50:26,106 --> 00:50:27,566
be woaƒo asa na kuxiwo.

1081
00:50:27,942 --> 00:50:29,102
Mele be míatsɔ ami akpe ɖe eŋu o.

1082
00:50:29,652 --> 00:50:30,319
Naneke madzɔ o

1083
00:50:30,319 --> 00:50:31,319
ne mewɔ nu ɖe eŋu gɔ̃ hã.

1084
00:50:31,904 --> 00:50:32,863
Nu si sɔ
be woawɔe nye be woaƒo asa na

1085
00:50:32,864 --> 00:50:33,947
kuxiwo le nɔnɔme siawo me.

1086
00:50:33,948 --> 00:50:35,074
Gblɔ be vɔvɔ̃ ɖo ye!

1087
00:50:41,121 --> 00:50:42,331
- Shoba, ɖo to...
- Nukae wònye?

1088
00:50:43,040 --> 00:50:43,999
Melɔ̃ ɖe edzi be mèdi o

1089
00:50:44,000 --> 00:50:45,084
wɔ nu ɖe ​​ŋuwò ne edo vlo wò.

1090
00:50:45,376 --> 00:50:46,335
Gake eƒo nu gbegblẽ

1091
00:50:46,336 --> 00:50:47,336
eye wòdo vlom.

1092
00:50:47,920 --> 00:50:49,296
Gake mègblɔ nya ɖeka pɛ hã o.

1093
00:50:50,089 --> 00:50:51,382
Meʋli wò ta!

1094
00:50:51,799 --> 00:50:52,383
Ðe mèsusui be yee oa

1095
00:50:52,383 --> 00:50:53,383
ɖe wòle be wòaʋli tanye hafia?

1096
00:50:53,968 --> 00:50:54,885
Nukae nèvɔ̃na alea gbegbe...

1097
00:50:54,885 --> 00:50:55,885
Ẽ, vɔvɔ̃ ɖom!

1098
00:50:58,764 --> 00:50:59,806
Kpɔ ɖa, ènya

1099
00:50:59,807 --> 00:51:01,350
nusianu si ku ɖe ŋunye.

1100
00:51:02,059 --> 00:51:02,851
Nyemelɔ̃e akpa nenema o

1101
00:51:02,852 --> 00:51:04,132
ègaƒoa nu nam alea kokoko.

1102
00:51:04,228 --> 00:51:05,521
Mese egᴐme!

1103
00:51:06,146 --> 00:51:06,981
Ema mefia wò o

1104
00:51:06,982 --> 00:51:08,148
yi edzi nàƒo asa na kuxiwo.

1105
00:51:08,607 --> 00:51:09,316
Wo katã le wò ta me...

1106
00:51:09,316 --> 00:51:10,316
Hey, bu!

1107
00:51:12,361 --> 00:51:13,361
Mitra mɔ!

1108
00:51:15,781 --> 00:51:16,907
- Madzo tegbee!
- Yi!

1109
00:51:20,536 --> 00:51:21,412
Nyemedi ame aɖeke o

1110
00:51:21,413 --> 00:51:22,538
ame si mexɔm o. Yi!

1111
00:51:24,248 --> 00:51:25,248
Mele dzodzom!

1112
00:51:27,418 --> 00:51:28,085
Ame aɖe ava ge ɖe eme

1113
00:51:28,085 --> 00:51:29,044
wò agbe be wòase wò gɔme.

1114
00:51:29,045 --> 00:51:30,045
Ame aɖe si gbɔ ŋunye!

1115
00:51:30,963 --> 00:51:31,963
Yi dzomavɔ me kpli wò!

1116
00:51:44,059 --> 00:51:45,227
‘Gblɔ be vɔvɔ̃ ɖo ye!’

1117
00:51:50,899 --> 00:51:52,067
‘Gblɔ be vɔvɔ̃ ɖo ye!’

1118
00:51:54,903 --> 00:51:55,903
Oo, ao!

1119
00:51:58,490 --> 00:51:59,616
Metɔ dzo do aɖe.

1120
00:52:01,118 --> 00:52:01,869
Mehiã o.

1121
00:52:01,870 --> 00:52:02,911
Na wòadoe abe alesi wòle ene.

1122
00:52:05,706 --> 00:52:08,208
[dzia ha aɖe].

1123
00:52:16,925 --> 00:52:18,385
Afikae mamlɔ fifia?

1124
00:52:35,778 --> 00:52:37,028
Mitsɔ fiẽnuɖuɖu nam.

1125
00:52:37,029 --> 00:52:38,447
Wotsɔe ɖo kplɔ̃e!

1126
00:52:56,673 --> 00:52:57,673
Bometsila!

1127
00:53:04,431 --> 00:53:04,932
Amekae tsɔ esia vɛ

1128
00:53:04,932 --> 00:53:05,932
srɔ̃ɖekpegbalẽvi.

1129
00:53:06,558 --> 00:53:09,353
Srɔ̃wòwoe ɖoe ɖa.

1130
00:53:15,818 --> 00:53:16,652
Nukatae nètsɔ...

1131
00:53:16,653 --> 00:53:17,694
amekpekpe si le nye kplɔ̃ dzia?

1132
00:53:18,362 --> 00:53:19,738
Ele be míayi, vinye!

1133
00:53:36,380 --> 00:53:37,297
Èwu enua

1134
00:53:37,297 --> 00:53:38,297
biya eveawo siaa?

1135
00:53:39,341 --> 00:53:40,341
Nu kae nye esia?

1136
00:53:41,802 --> 00:53:42,882
Papa, nukae nye esia?

1137
00:53:43,303 --> 00:53:43,846
Ameka ƒe tɔtrɔe nye

1138
00:53:43,846 --> 00:53:44,846
etsɔ gayibɔ awuwoe?

1139
00:53:45,639 --> 00:53:46,765
Amekae gayibɔ awuawo?

1140
00:53:48,225 --> 00:53:50,477
- Mewɔe.
- Ðe susu aɖe le asiwòa?

1141
00:53:51,478 --> 00:53:52,312
Woyɔm be mava...

1142
00:53:52,312 --> 00:53:53,472
kɔmiunisttɔ ƒe amegã etsɔ

1143
00:53:53,564 --> 00:53:54,440
be woatsɔ ado dzidzɔ na ame. Wòe

1144
00:53:54,441 --> 00:53:55,482
kpɔ mɔ be mado esia?

1145
00:53:55,774 --> 00:53:56,899
Mele tsitsim.

1146
00:53:56,900 --> 00:53:58,276
Vodadae wònye.

1147
00:53:58,277 --> 00:53:58,944
Aleke nàte ŋu anye

1148
00:53:58,944 --> 00:53:59,944
agbanɔamedzimatsɔmatsɔ alea gbegbe?

1149
00:54:01,113 --> 00:54:02,030
Ètɔ dzo awudziwui la eye...

1150
00:54:02,031 --> 00:54:03,072
tsɔe he ɖe nusi wotsɔna tsia ati ŋu la dzi.

1151
00:54:03,073 --> 00:54:04,073
Amekae ana manya?

1152
00:54:04,700 --> 00:54:05,492
Nyemate ŋu awɔ naneke hafi ne ɖe...

1153
00:54:05,492 --> 00:54:06,732
Meva nyae le ŋdi me.

1154
00:54:07,161 --> 00:54:08,078
Ele be mawɔe nenema

1155
00:54:08,079 --> 00:54:09,455
na nyanya. Nyemewɔe o!

1156
00:54:09,830 --> 00:54:10,747
Mebu eŋu be maɖe mɔ

1157
00:54:10,748 --> 00:54:11,873
ènya le fiẽnuɖuɣi.

1158
00:54:11,874 --> 00:54:12,749
Amewo le aƒe sia me

1159
00:54:12,750 --> 00:54:13,834
do go be yewoawɔ funyafunyam.

1160
00:54:14,835 --> 00:54:15,377
Nyemelɔ̃a esia o

1161
00:54:15,377 --> 00:54:16,377
nɔ aƒe sia me.

1162
00:54:16,962 --> 00:54:18,379
Se, nukatae nàwɔe
èdoa agba na ɖokuiwò

1163
00:54:18,380 --> 00:54:19,631
kple nane si mènya o.

1164
00:54:20,424 --> 00:54:21,216
Miewɔa nu o

1165
00:54:21,217 --> 00:54:22,259
nusianu. Ðeko nàɖe dzi ɖi!

1166
00:54:22,759 --> 00:54:23,759
Na wòawɔe. Alo

1167
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
Nye ŋutɔ mawɔe.

1168
00:54:25,637 --> 00:54:26,221
Eh, nyee nye ema

1169
00:54:26,221 --> 00:54:27,221
ame si tɔ dzo awudziwui la.

1170
00:54:27,556 --> 00:54:28,556
Nukae wòawɔ?

1171
00:54:36,648 --> 00:54:37,941
Ðe wòɖoe koŋ le ewɔma?

1172
00:54:38,442 --> 00:54:39,443
Ðe wònyea?

1173
00:54:39,860 --> 00:54:41,140
Ðe mate ŋu adzudzɔ kuxiwo hehe vɛ oa?

1174
00:54:41,487 --> 00:54:42,196
Ɣeyiɣi didi kae nèle mɔ kpɔm na

1175
00:54:42,196 --> 00:54:43,196
nye be matsɔ nya dzodzro sia?

1176
00:54:44,198 --> 00:54:44,948
Mewɔe nenema ŋutɔ

1177
00:54:44,948 --> 00:54:45,948
dzigbɔɖi ɖe eŋu.

1178
00:54:46,200 --> 00:54:46,867
Gake mègakpɔ mɔ o

1179
00:54:46,868 --> 00:54:47,950
me be manɔ nenema ke.

1180
00:54:47,951 --> 00:54:48,993
Nenema ke, biae hã

1181
00:54:48,994 --> 00:54:50,453
be woazi ɖoɖoe ahadzo.

1182
00:54:50,454 --> 00:54:51,496
Ele bubumademade ame ŋu.

1183
00:54:51,497 --> 00:54:52,705
Medze be woade bubu eŋu o.

1184
00:54:52,706 --> 00:54:53,582
Etɔ dzo awudziwui la, eye...

1185
00:54:53,583 --> 00:54:54,666
eƒe tame nye dada.

1186
00:54:55,042 --> 00:54:56,001
Nusi gblẽ le eŋu alea gbegbe

1187
00:54:56,002 --> 00:54:57,044
me le dzo dam eƒe awudziwui?

1188
00:54:57,503 --> 00:54:58,583
Abe ɖe megblẽ eƒe agbe dome ene!

1189
00:54:59,213 --> 00:54:59,922
Mebiaa ɖokuinye be nukatae...

1190
00:54:59,923 --> 00:55:01,130
kɔmiunisttɔ le teƒeɖoɖo nam.

1191
00:55:01,131 --> 00:55:02,382
Nyee gbã nyaa.

1192
00:55:02,841 --> 00:55:04,300
Kpɔ ɖa, mele nu dzram ɖo

1193
00:55:04,301 --> 00:55:05,928
eya ta le mia ta.

1194
00:55:06,470 --> 00:55:07,971
Ne menye nenema o la, anye ne megbe nu le egbɔ!

1195
00:55:08,555 --> 00:55:09,847
Hee! Nukae nye dzomavɔ

1196
00:55:09,848 --> 00:55:11,308
nye nu gbegblẽ le ŋuwòa?

1197
00:55:12,059 --> 00:55:13,268
Amekae nye be wòagbe nu le gbɔnye?

1198
00:55:13,602 --> 00:55:14,853
Megbe nu le egbɔ ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

1199
00:55:22,945 --> 00:55:24,987
Hey, nukae le dzɔdzɔm?

1200
00:55:24,988 --> 00:55:25,988
Hee!

1201
00:55:27,533 --> 00:55:28,574
Nye hã, menya alesi wowɔa esiae

1202
00:55:28,575 --> 00:55:29,660
be woawɔ nukpɔkpɔ aɖe!

1203
00:55:30,327 --> 00:55:31,119
Mewɔ wo katã vɔ

1204
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
eƒe tsitsi hã.

1205
00:55:33,121 --> 00:55:34,201
Nukae nye dzomavɔ si wòdi?

1206
00:55:34,665 --> 00:55:35,706
Biae be wòado go

1207
00:55:35,707 --> 00:55:36,916
eye nàdi agbemenuhiahiãwo.

1208
00:55:36,917 --> 00:55:37,834
Mewɔ squat o

1209
00:55:37,835 --> 00:55:39,086
gake dada yɔe fũ.

1210
00:55:39,711 --> 00:55:40,837
Dziku geɖe ŋutɔ!

1211
00:55:41,505 --> 00:55:42,713
Nukae wòdi?

1212
00:55:42,714 --> 00:55:44,382
Nukae nye dzomavɔ si wòdi?

1213
00:55:44,383 --> 00:55:45,133
Medi be danye!

1214
00:55:45,134 --> 00:55:46,176
Ðe wòate ŋu akplɔe vɛa?

1215
00:55:46,802 --> 00:55:48,262
- Pazham ƒe nya!
- Esɔ gbɔ na Pazham!

1216
00:55:51,139 --> 00:55:51,807
Ɣeyiɣi didi kae nèle

1217
00:55:51,807 --> 00:55:52,766
yiyi be yeasi le nu ŋutɔŋutɔ nua?

1218
00:55:52,766 --> 00:55:53,684
Hey, wò dzi dze eme!

1219
00:55:53,685 --> 00:55:55,226
Medi be danye kple nɔvinyenyɔnu.

1220
00:55:55,227 --> 00:55:56,603
Ðe wòate ŋu akplɔ wo vɛa?

1221
00:55:57,479 --> 00:55:58,479
Ewu wo ame evea siaa!

1222
00:55:58,647 --> 00:56:00,147
Hee! Va afi!

1223
00:56:00,148 --> 00:56:01,775
Do go, fiƒode!

1224
00:56:02,025 --> 00:56:03,944
Megblɔ be, do go!

1225
00:56:04,319 --> 00:56:05,319
Yi!

1226
00:57:37,454 --> 00:57:39,498
Hey, Pazham, nye ame...

1227
00:57:40,749 --> 00:57:42,375
Ðe gome mele asinye oa

1228
00:57:42,376 --> 00:57:44,252
be makɔ nye asi ɖe dziwòa?

1229
00:57:46,672 --> 00:57:47,422
Nye hã, ele be mawɔe nenema

1230
00:57:47,422 --> 00:57:48,422
ku gbemagbe.

1231
00:57:49,800 --> 00:57:50,550
Gake mesi le ku nu

1232
00:57:50,550 --> 00:57:51,550
kple gbagbã suesuesuewo.

1233
00:57:53,261 --> 00:57:54,387
Gake fofonye si

1234
00:57:54,388 --> 00:57:55,389
ʋuʋudedi aɖeke manɔmee.

1235
00:57:56,848 --> 00:57:57,973
Ewɔ nusianu. Eye

1236
00:57:57,974 --> 00:57:59,309
eɖi gbɔe gbemagbe.

1237
00:57:59,643 --> 00:58:01,019
Be mele vɔvɔ̃m eye mesi dzo.

1238
00:58:01,687 --> 00:58:02,854
Nukatae nèsusu be mele vɔvɔ̃m?

1239
00:58:03,397 --> 00:58:04,314
Le afɔkua megbe la, me...

1240
00:58:04,314 --> 00:58:05,314
nɔ vɔvɔ̃m le ɣeyiɣi ma katã me.

1241
00:58:05,774 --> 00:58:06,608
Ame sia ame si le nye nɔnɔmea me

1242
00:58:06,608 --> 00:58:07,608
anye ne anye nenema ke.

1243
00:58:08,652 --> 00:58:09,528
Le nye ŋkume tututu la, .

1244
00:58:09,528 --> 00:58:10,568
danye kple nɔvinyenyɔnu...

1245
00:58:13,281 --> 00:58:14,199
Gblɔ nya aɖe nam.

1246
00:58:14,200 --> 00:58:15,409
Ðe menɔ alea tsãa?

1247
00:58:16,284 --> 00:58:17,910
Ènya be menye ame si ɖea fu na ame

1248
00:58:17,911 --> 00:58:19,453
ŋutsuvi le nye kɔledziɣi.

1249
00:58:19,454 --> 00:58:20,914
Èɖem le gaxɔ me!

1250
00:58:21,248 --> 00:58:22,248
Ema mefia wò o

1251
00:58:22,249 --> 00:58:23,541
ate ŋu awɔ nuvevi fofowò.

1252
00:58:23,542 --> 00:58:24,584
Nyateƒee megblɔ.

1253
00:58:29,214 --> 00:58:29,965
Le ɖevime la, me

1254
00:58:29,966 --> 00:58:31,007
wozãna tsɔ ƒoa fefe le anyigbaxɔdzo dzi, .

1255
00:58:31,883 --> 00:58:33,175
eye danye doa ɣli be, .

1256
00:58:33,176 --> 00:58:34,761
bia tso asinye be mava fiẽnuɖuƒe.

1257
00:58:35,554 --> 00:58:36,762
Metrɔna egbea be

1258
00:58:36,763 --> 00:58:38,597
kpɔe ɖa be ele akpata sia dzi hã.

1259
00:58:38,598 --> 00:58:40,308
Medi be wòatrɔ ava.

1260
00:58:44,563 --> 00:58:45,896
Tɔgbui, nyemele yiyim o

1261
00:58:45,897 --> 00:58:47,399
nɔ aƒe sia me azɔ.

1262
00:58:47,691 --> 00:58:49,066
Le ŋdi me la, .
Madzo. Awɔe

1263
00:58:49,067 --> 00:58:50,484
nyo na nye kple fofonye.

1264
00:58:50,485 --> 00:58:51,278
Afikae nàyi?

1265
00:58:51,279 --> 00:58:52,361
Eye nukae nàwɔ?

1266
00:58:52,362 --> 00:58:53,946
Mabu nane ŋu.

1267
00:58:53,947 --> 00:58:54,448
Miekpɔe o

1268
00:58:54,448 --> 00:58:55,115
be woatsi dzi ɖe ŋunye.

1269
00:58:55,115 --> 00:58:55,866
Èɖoa nuwo ɖe ɖoɖo nu

1270
00:58:55,867 --> 00:58:56,907
do go le ŋdi me.

1271
00:58:56,908 --> 00:58:58,160
Azɔ yi ɖe eme nàmlɔ anyi.

1272
00:59:00,704 --> 00:59:01,705
Mava. Èdzo.

1273
00:59:09,629 --> 00:59:10,629
Hey, Pazham, eye nènye!

1274
00:59:12,007 --> 00:59:13,174
Medo dziku eye...

1275
00:59:13,175 --> 00:59:14,633
tsɔ nuɖuɖu ƒu gbe.

1276
00:59:14,634 --> 00:59:15,634
Dɔ le wuyem fifia!

1277
00:59:15,677 --> 00:59:16,970
Yi ɖaxɔ nuɖuɖu nam.

1278
01:00:18,031 --> 01:00:18,532
Hello!

1279
01:00:18,532 --> 01:00:19,324
‘Thiru, ehiã be mawɔe’.

1280
01:00:19,325 --> 01:00:20,616
‘ƒo nu na wò aɖabaƒoƒo ɖeka.’

1281
01:00:20,617 --> 01:00:22,701
Hey, megblɔe na wò xoxo.

1282
01:00:22,702 --> 01:00:23,702
Anyo be nàdi kalẽtɔ aɖe

1283
01:00:23,703 --> 01:00:25,120
xɔ̃nye eye wòɖe asi le ŋunye be madzo le ʋua me.

1284
01:00:25,121 --> 01:00:26,455
‘Va Suriya gbɔ
Kɔdzi enumake.’

1285
01:00:26,456 --> 01:00:26,873
Nu ka ta?

1286
01:00:27,332 --> 01:00:28,541
‘Taflatse ɖo to. Va'.

1287
01:00:28,542 --> 01:00:30,335
‘yi kɔdzi enumake.’

1288
01:00:30,961 --> 01:00:31,711
Nu kae dzᴐ? Nukatae

1289
01:00:31,712 --> 01:00:33,046
ɖe wòle be mava kɔdzia?

1290
01:00:52,649 --> 01:00:53,649
Nu kae dzᴐ?

1291
01:00:56,027 --> 01:00:57,027
Nukatae nèle avi fam ɖo?

1292
01:00:57,946 --> 01:00:58,946
Gblɔ nusi dzɔ nam?

1293
01:01:04,369 --> 01:01:05,369
Afikae tɔgbui le?

1294
01:02:07,724 --> 01:02:08,724
Viae nènyea?

1295
01:02:10,685 --> 01:02:12,103
Exɔ ʋusɔgbɔdɔ gã aɖe.

1296
01:02:12,604 --> 01:02:13,854
Miame ƒe lãmetutudɔ.

1297
01:02:13,855 --> 01:02:15,189
Miasi kple
miamefɔ ƒe lãmetutudɔ.

1298
01:02:15,190 --> 01:02:16,510
Asesẽ ŋutɔ
be woaʋuʋu le teƒeteƒewo.

1299
01:02:16,983 --> 01:02:17,901
Ðewohĩ lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ

1300
01:02:17,901 --> 01:02:18,568
ate ŋu adae.

1301
01:02:18,860 --> 01:02:19,860
Edo le afɔku me.

1302
01:02:59,567 --> 01:03:02,237
Afimae nèyina. Taflatse mikpɔ nyuie.

1303
01:03:03,071 --> 01:03:04,071
Ema ku ɖe eŋu.

1304
01:03:33,143 --> 01:03:34,102
Kpɔ ɖokuiwò dzi. Teƒea

1305
01:03:34,103 --> 01:03:35,103
wò afɔ le afisia.

1306
01:03:35,770 --> 01:03:36,854
Na ɣlidodo aɖe nam ne

1307
01:03:36,855 --> 01:03:37,981
èhiã nusianu.

1308
01:03:46,531 --> 01:03:47,824
Do ʋɔa ne èle dodom.

1309
01:04:05,842 --> 01:04:06,842
Nukae wònye?

1310
01:04:12,682 --> 01:04:13,682
Ðe wòle nyuiea?

1311
01:04:16,770 --> 01:04:19,773
Mebe, aleke wòawɔ akpɔ egbɔ?

1312
01:04:20,106 --> 01:04:22,650
Adi mɔ aɖe si dzi wòato akpɔ egbɔ.

1313
01:04:23,401 --> 01:04:25,779
Edo dzi vɔ̃ɖitɔ kekeake wu esia.

1314
01:04:26,071 --> 01:04:27,572
Asi kple afɔ ɖeka koe wònye.

1315
01:04:28,448 --> 01:04:29,699
Mètsi dzi ɖe eŋu o.

1316
01:04:29,949 --> 01:04:31,910
Gake nyemetsi dzi o!

1317
01:04:35,330 --> 01:04:36,371
Edzena gã ŋutɔ ko

1318
01:04:36,372 --> 01:04:37,373
ne eƒom.

1319
01:04:37,707 --> 01:04:38,917
Ema sɔ nɛ.

1320
01:04:40,001 --> 01:04:40,585
Gbe ɖeka la, eƒoe

1321
01:04:40,585 --> 01:04:41,585
me le kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea.

1322
01:04:41,878 --> 01:04:42,796
Ezɔ yi dzi eye...

1323
01:04:42,797 --> 01:04:43,838
ɖiɖi abe dzata ene.

1324
01:04:44,130 --> 01:04:44,589
Kpovitɔwo katã

1325
01:04:44,589 --> 01:04:45,629
station nɔ vɔvɔ̃m nɛ.

1326
01:04:46,549 --> 01:04:47,758
Lãmetsiwo ƒe lãmetutudɔ sia nye

1327
01:04:47,759 --> 01:04:49,302
si na wòdze abe ɖe wògbɔdzɔ ene.

1328
01:04:50,303 --> 01:04:53,431
Eyae nye fofowò.

1329
01:04:54,307 --> 01:04:55,475
Gake vinyee wònye!

1330
01:04:56,684 --> 01:04:57,977
Dzi dzɔ ƒome sia tsã.

1331
01:04:58,603 --> 01:05:00,105
Nusianu va zu jinxed.

1332
01:05:25,380 --> 01:05:26,380
Papa!

1333
01:05:29,717 --> 01:05:31,052
Papa, kpe ɖe ŋunye mayi loo.

1334
01:05:33,346 --> 01:05:34,930
Hey, Pazham, kple ame bubuwo. Ele yɔyɔm na wò

1335
01:05:34,931 --> 01:05:36,599
abe alesi wòhiã be wòayi loo la gbɔ ene.

1336
01:05:38,059 --> 01:05:39,059
Hee!

1337
01:05:42,438 --> 01:05:43,438
Papa...

1338
01:05:44,190 --> 01:05:45,190
Papa...

1339
01:05:52,740 --> 01:05:53,740
Papa!

1340
01:06:08,423 --> 01:06:09,423
Papa!

1341
01:06:10,341 --> 01:06:11,842
Hey, Pazham, nyɔ!

1342
01:06:11,843 --> 01:06:13,802
Edze anyi. Nyɔ, fiƒode!

1343
01:06:13,803 --> 01:06:15,012
[eƒoa nu le ɣlidodo me].

1344
01:06:15,013 --> 01:06:17,264
Hey, edze anyi. Taflatse minyɔ!

1345
01:06:17,265 --> 01:06:18,975
Nyemete ŋu nyɔ o.

1346
01:06:31,738 --> 01:06:34,157
Hey, papa. Papa!

1347
01:06:39,204 --> 01:06:40,204
Papa!

1348
01:07:06,940 --> 01:07:08,399
Àtsɔe akem gbeɖekaa?

1349
01:07:12,946 --> 01:07:14,656
Menye ɖe nyemeɖoe koŋ wɔe o.

1350
01:07:18,868 --> 01:07:20,953
Menye abe ɖe medi be manɔ eme ene o

1351
01:07:20,954 --> 01:07:23,081
dzomavɔ si me vinye doa vloam le.

1352
01:07:27,001 --> 01:07:28,377
Ðe wòle be maku ɖe edzi hafi

1353
01:07:28,378 --> 01:07:30,255
gbemagbe. Gake metsi agbe.

1354
01:07:33,841 --> 01:07:35,217
Tso gbemagbe la, meva le afima

1355
01:07:35,218 --> 01:07:36,719
vivivi le kukum le ŋkekea me.

1356
01:07:38,137 --> 01:07:40,389
Esi wo... Esi wokplɔm yi

1357
01:07:40,390 --> 01:07:42,892
kɔdzi le nye megbe
ʋusɔgbɔdɔ aɖe dze edzi

1358
01:07:44,060 --> 01:07:45,519
Mekpɔ gbɔdzɔe be

1359
01:07:45,520 --> 01:07:47,063
Mele kuku ge.

1360
01:07:48,356 --> 01:07:50,357
Gake nye dzɔgbevɔ̃e, nye

1361
01:07:50,358 --> 01:07:52,777
egatsi agbe ake.

1362
01:07:54,862 --> 01:07:56,406
Taflatse tsɔe kem!

1363
01:07:56,739 --> 01:07:57,699
'Esi fofonye bia'.

1364
01:07:57,700 --> 01:07:58,740
'nyee hena tsɔtsɔke'.

1365
01:07:58,741 --> 01:07:59,741
'nye vent-up dziku si nye 10'.

1366
01:07:59,742 --> 01:08:01,159
‘edze abe gɔmesese aɖeke mele ƒewo ŋu o ene.’

1367
01:08:01,160 --> 01:08:02,661
'Dzeɖoɖo ƒe anyimanɔmanɔ'.

1368
01:08:02,662 --> 01:08:03,871
'nye kuxia.'

1369
01:08:04,163 --> 01:08:04,914
‘Nya ɖeka anye’.

1370
01:08:04,915 --> 01:08:05,915
‘trɔ nusianu.’

1371
01:08:05,916 --> 01:08:07,082
"Seƒoƒo aɖe ƒe'.

1372
01:08:07,083 --> 01:08:08,792
'dzidzɔkpɔkpɔ ƒoa se".

1373
01:08:08,793 --> 01:08:10,711
"eye wòfa aɖatsi".

1374
01:08:10,712 --> 01:08:11,921
Mègafa avi o!

1375
01:08:14,299 --> 01:08:17,175
"Dzi si ŋu ɖeɖi te si si'."

1376
01:08:17,176 --> 01:08:20,972
'borne so much, se le eɖokui me be yevo fifia".

1377
01:08:31,941 --> 01:08:34,777
Mele mɔ dzi yina dɔme.

1378
01:08:38,865 --> 01:08:41,950
"Dzidzɔ ƒe seƒoƒo aɖe'."

1379
01:08:41,951 --> 01:08:45,580
'seƒoƒo Eye wòkɔa aɖatsiwo".

1380
01:08:47,957 --> 01:08:50,667
"Dzi si ŋu ɖeɖi te si si'."

1381
01:08:50,668 --> 01:08:54,339
'borne so much, se le eɖokui me be yevo fifia".

1382
01:08:56,424 --> 01:08:58,342
"Meɖo ŋu ɖe ŋuwò abe nye' ene.

1383
01:08:58,343 --> 01:09:00,719
'afɔwo do eye wovuvu".

1384
01:09:00,720 --> 01:09:03,723
"Ne ènyim".

1385
01:09:04,849 --> 01:09:07,893
"Mezu viwò'."

1386
01:09:07,894 --> 01:09:12,065
'Togbɔ be nyee dzi wò hã".

1387
01:09:12,565 --> 01:09:15,525
"Dzidzɔ ƒe seƒoƒo aɖe'."

1388
01:09:15,526 --> 01:09:19,072
'seƒoƒo Eye wòkɔa aɖatsiwo".

1389
01:09:21,699 --> 01:09:24,242
"Dzi si ŋu ɖeɖi te si si'."

1390
01:09:24,243 --> 01:09:27,705
'borne so much, se le eɖokui me be yevo fifia".

1391
01:09:27,997 --> 01:09:29,998
Wò gakpɔmɔnu ɖeka kolia

1392
01:09:29,999 --> 01:09:31,958
magasɔ gbɔ azɔ o.

1393
01:09:31,959 --> 01:09:32,710
Fofowò ƒe dzɔtsoƒe

1394
01:09:32,710 --> 01:09:33,710
ƒe gakpɔkpɔ wu enu.

1395
01:09:33,795 --> 01:09:35,546
Atikewɔwɔ ŋuti gazazãwo dzi ɖe edzi.

1396
01:09:35,922 --> 01:09:36,881
Eyata ehiã be nàxɔe

1397
01:09:36,882 --> 01:09:38,299
gazazãwo katã dzi kpɔkpɔ.

1398
01:09:38,716 --> 01:09:40,009
Nukatae míele ga geɖe zãm?

1399
01:09:40,468 --> 01:09:41,468
Mí ŋutsuwo koe
le aƒea me, eye

1400
01:09:41,469 --> 01:09:42,552
gazazãawo nye
to xɔa tame.

1401
01:09:42,553 --> 01:09:43,845
Nukatae ₹7,000 le wò xa

1402
01:09:43,846 --> 01:09:45,263
ŋkɔ? Nuka tae nèhiãe ɖo?

1403
01:09:45,264 --> 01:09:46,766
Ema nye ame ŋutɔ tɔ!

1404
01:09:47,183 --> 01:09:48,683
Ele be nàwɔ dɔ eve. Ðeko

1405
01:09:48,684 --> 01:09:50,435
ekema ɖe nàte ŋu akpɔ ƒomea dzi.

1406
01:09:50,436 --> 01:09:51,270
Dɔmakpɔwɔe nènye. Nukatae

1407
01:09:51,271 --> 01:09:52,396
ɖe mèkpɔa dɔ oa?

1408
01:09:52,397 --> 01:09:53,314
Ele be ame nawɔ dɔ

1409
01:09:53,315 --> 01:09:54,648
sesẽ ne ate ŋu awɔe.

1410
01:09:54,649 --> 01:09:55,649
Mewɔe nenema.

1411
01:09:55,650 --> 01:09:56,858
Eye ele be wòagbɔ ɖe eme ne...

1412
01:09:56,859 --> 01:09:58,568
ɣeyiɣia wu enu. Eye mele ɖiɖim ɖe eme.

1413
01:09:58,569 --> 01:10:00,863
Abe alesi wòle ene la, mele dɔ wɔm akpa.

1414
01:10:01,322 --> 01:10:03,073
Abe alesi nènɔ dziku dom ene
kple fofowò, .

1415
01:10:03,074 --> 01:10:04,534
èdzudzɔ wò nusɔsrɔ̃.

1416
01:10:04,992 --> 01:10:06,535
Le tohehe nana ƒe ɖoɖoa me

1417
01:10:06,536 --> 01:10:08,329
eyama, ègblẽ wò etsɔme dome.

1418
01:10:08,830 --> 01:10:10,580
Sukunuwula siwo wu sukua zi eve gɔ̃ hã nye

1419
01:10:10,581 --> 01:10:12,458
esesẽna nɛ be wòakpɔ dɔ.

1420
01:10:13,167 --> 01:10:13,960
Anyo be nàwu wò...

1421
01:10:13,961 --> 01:10:15,168
sukunuwuwu to
lɛtaŋɔŋlɔ.

1422
01:10:15,169 --> 01:10:16,504
Ne mede ɖeke o la, mɔnukpɔkpɔ ate ŋu asu asiwò.

1423
01:10:19,632 --> 01:10:20,716
Nukatae mava kpe ɖe eŋu

1424
01:10:20,717 --> 01:10:22,051
be woaxɔ dɔbiagbalẽvi na wò?

1425
01:10:30,768 --> 01:10:32,936
Papa, mede dzesii be Thiru nɔ nu xlẽm

1426
01:10:32,937 --> 01:10:34,939
agbalẽ gbogbo aɖewo. Gake nukatae?

1427
01:10:35,606 --> 01:10:36,982
Medzra ga ɖo nɛ.

1428
01:10:36,983 --> 01:10:38,359
Nukata mètsɔe nɛ o?

1429
01:10:38,860 --> 01:10:40,318
Ðewohĩ adze asitsadɔ aɖe gɔme.

1430
01:10:40,319 --> 01:10:41,446
Ðe nyemenya esia oa?

1431
01:10:42,447 --> 01:10:44,072
Medi be wòawu enu
sukunuwuwu ƒe nuwuwu. Emae nye

1432
01:10:44,073 --> 01:10:45,533
nusitae metutui ɖo
be yeakpɔ dɔ bubu.

1433
01:10:45,867 --> 01:10:47,200
Nyee bia nya sia

1434
01:10:47,201 --> 01:10:49,245
Shobana be wòana wòasrɔ̃ nu.

1435
01:10:50,288 --> 01:10:51,122
Mezu a

1436
01:10:51,123 --> 01:10:52,290
agba le mia dzi.

1437
01:10:52,915 --> 01:10:53,791
Ɛ̃. Gake nuka

1438
01:10:53,792 --> 01:10:55,208
ɖe míate ŋu awɔe tso eŋu?

1439
01:10:55,209 --> 01:10:56,209
Ƒe 25 enye sia la, .

1440
01:10:56,210 --> 01:10:57,210
Dɔ aɖeke megale asinye kpɔ o.

1441
01:10:57,378 --> 01:10:58,129
Ema na me a

1442
01:10:58,130 --> 01:10:59,380
agba le mia kple Thiru dzi.

1443
01:10:59,964 --> 01:11:02,299
Enye seselelãme gã aɖe ne vinyeŋutsuvi

1444
01:11:02,300 --> 01:11:04,969
kple tɔgbuiyɔvi nye
beléle nam.

1445
01:11:05,303 --> 01:11:06,678
Ɣeyiɣi aɖe li si me wodoa dzi

1446
01:11:06,679 --> 01:11:08,014
agba lae nye dzidzɔkpɔkpɔ.

1447
01:11:08,389 --> 01:11:09,556
Azɔ hã, ɣeyiɣi aɖe li si me...

1448
01:11:09,557 --> 01:11:11,100
agba nyenye hã nye dzidzɔkpɔkpɔ.

1449
01:11:11,434 --> 01:11:13,018
Nusianu nɔ te ɖe...

1450
01:11:13,019 --> 01:11:14,896
mía viwo ƒe nɔnɔme.

1451
01:11:15,229 --> 01:11:16,480
Dzɔgbenyuie le ŋuwò be

1452
01:11:16,481 --> 01:11:17,899
viŋutsu gã aɖe nanɔ asiwò.

1453
01:11:45,551 --> 01:11:48,845
"Dziŋgɔli si le amadede vovovowo me'."

1454
01:11:48,846 --> 01:11:53,017
'na nye dzi ɖua ɣe".

1455
01:11:53,893 --> 01:11:57,438
"Mawudɔlawo nye'."

1456
01:11:57,772 --> 01:12:01,650
'nye ŋkɔ dzidzi".

1457
01:12:01,651 --> 01:12:03,235
"Wòe nye hakpanya la'."

1458
01:12:03,236 --> 01:12:05,446
'Be meŋlɔ etsɔ".

1459
01:12:05,947 --> 01:12:07,656
"Eye wòe nye vɔvɔli la'."

1460
01:12:07,657 --> 01:12:09,575
'Nya si dim mele egbe".

1461
01:12:10,201 --> 01:12:12,118
"Wòe nye yayra si wotsɔ tsi ƒuƒlu'."

1462
01:12:12,119 --> 01:12:14,038
'dzi dzinye To mawu la dzi".

1463
01:12:14,372 --> 01:12:16,039
"Le dzimetɔtrɔ siwo katã me'."

1464
01:12:16,040 --> 01:12:18,042
'wɔ Le nye dzidzi adreawo dzi".

1465
01:12:18,543 --> 01:12:21,963
"Wò akɔta koe nye nusi mehiã".

1466
01:12:22,755 --> 01:12:24,464
"eye wò lɔlɔ̃ nye'."

1467
01:12:24,465 --> 01:12:26,759
'nusianu si mehiã vaseɖe esime maku".

1468
01:12:27,009 --> 01:12:29,886
"Dzidzɔ ƒe seƒoƒo aɖe'."

1469
01:12:29,887 --> 01:12:33,391
'seƒoƒo Eye wòkɔa aɖatsiwo".

1470
01:12:35,351 --> 01:12:38,061
"Dzi si ŋu ɖeɖi te si si'."

1471
01:12:38,062 --> 01:12:41,691
'borne so much, se le eɖokui me be yevo fifia".

1472
01:12:43,776 --> 01:12:45,527
"Meɖo ŋu ɖe ŋuwò abe nye' ene.

1473
01:12:45,528 --> 01:12:47,572
'afɔwo do eye wovuvu".

1474
01:12:48,030 --> 01:12:50,908
"Ne ènyim".

1475
01:12:52,201 --> 01:12:54,911
"Mezu viwò'."

1476
01:12:54,912 --> 01:12:58,833
'Togbɔ be nyee dzi wò hã".

1477
01:13:01,085 --> 01:13:01,919
Nukae míewɔna

1478
01:13:01,920 --> 01:13:03,087
kple amekpekpea?

1479
01:13:06,632 --> 01:13:07,508
Exɔ ewo nam

1480
01:13:07,509 --> 01:13:08,884
ƒe geɖe be madze ŋgɔ vinyea.

1481
01:13:10,636 --> 01:13:11,761
Nyemenya alesi woawɔe o

1482
01:13:11,762 --> 01:13:13,139
be madze ŋgɔ lɔ̃xonyewo.

1483
01:13:16,058 --> 01:13:16,976
Nyemate ŋu axɔe ne wobu fɔe o

1484
01:13:16,977 --> 01:13:18,143
me le wo vinyɔnua ƒe ku ta.

1485
01:13:18,144 --> 01:13:19,395
Ele be nàdze ŋgɔ wo!

1486
01:13:19,812 --> 01:13:21,271
Míate ŋu awɔe ko o

1487
01:13:21,272 --> 01:13:23,858
gblẽ ƒomedodowo ɖi.

1488
01:13:25,318 --> 01:13:26,652
Bu eŋu kpɔ.

1489
01:13:31,657 --> 01:13:33,367
Kpɔ nyuie eye nàɖu nu ɖe ​​game dzi.

1490
01:13:33,784 --> 01:13:34,951
Mègayi afi aɖeke wò ɖeka o.

1491
01:13:34,952 --> 01:13:36,328
Taflatse mikpɔ edzi.

1492
01:13:36,329 --> 01:13:37,871
Èle nukpɔkpɔ aɖe wɔm abe ɖe wònye eyae ene

1493
01:13:37,872 --> 01:13:39,623
ɖe srɔ̃ eye wòyi duta.

1494
01:13:39,624 --> 01:13:40,624
Zi ɖoɖoe!

1495
01:13:40,958 --> 01:13:41,834
Nyemedɔe ɖa kpɔ o

1496
01:13:41,835 --> 01:13:43,043
le mɔzɔzɔ aɖe me eya ɖeka do ŋgɔ.

1497
01:13:43,044 --> 01:13:44,294
Daɖia, mègatsi dzi o. Mawɔe

1498
01:13:44,295 --> 01:13:45,545
lé be nɛ nyuie.

1499
01:13:45,546 --> 01:13:46,255
Fiƒode le ŋuwò! Le esi

1500
01:13:46,256 --> 01:13:47,340
be wòalé be na wò hã.

1501
01:13:48,257 --> 01:13:49,549
Enyo, ègblẽ mama ɖi.

1502
01:13:49,550 --> 01:13:51,093
Mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

1503
01:13:51,552 --> 01:13:53,429
- Enyo, bye. Yi dedie.
- Xede nyuie!

1504
01:13:53,679 --> 01:13:54,679
Dzudzɔ dzimaɖitsitsi!

1505
01:14:01,187 --> 01:14:02,896
'Ƒe siawo katã, mi ame evea siaa'.

1506
01:14:02,897 --> 01:14:05,149
‘meyi tɔgbuinye kple mamanye kpɔ o.’

1507
01:14:05,566 --> 01:14:06,317
‘Ne mede ɖeke o la, ele be mawɔe’.

1508
01:14:06,317 --> 01:14:07,317
'va srã wo kpɔ.'

1509
01:14:08,027 --> 01:14:09,277
‘Meyi edzi nɔ ŋugble dem,’ .

1510
01:14:09,278 --> 01:14:10,321
'eye ƒewo va yi.'

1511
01:14:11,072 --> 01:14:13,449
‘Wo le yiyim
lém ɖe asi ɖe eta.’

1512
01:14:14,241 --> 01:14:15,492
‘Míete ŋu va srã mí kpɔ o. Gake’.

1513
01:14:15,493 --> 01:14:17,160
‘woate ŋu ava srã mí kpɔ hafi.’

1514
01:14:17,161 --> 01:14:18,244
Se, nya la

1515
01:14:18,245 --> 01:14:19,579
xɔ yaƒoƒo tso...

1516
01:14:19,580 --> 01:14:20,790
Nuvɔ̃wɔla siwo ʋu ʋu!

1517
01:14:22,541 --> 01:14:23,292
Le gonyemea?

1518
01:14:23,292 --> 01:14:23,709
Afisiae nunono le!

1519
01:14:23,709 --> 01:14:24,709
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1520
01:14:25,252 --> 01:14:27,045
Ne míenya dzra ɖo ko

1521
01:14:27,046 --> 01:14:29,381
nuwo kple tɔtrɔgbɔ, .

1522
01:14:29,382 --> 01:14:31,759
ele be míaɖe wò kaba.

1523
01:14:32,176 --> 01:14:34,386
Nukae nye duƒuƒu na nye srɔ̃ɖeɖe?

1524
01:14:34,387 --> 01:14:35,512
Fifia la, ɖeko woli

1525
01:14:35,513 --> 01:14:36,889
ame etɔ̃ le míaƒe ƒomea me.

1526
01:14:37,848 --> 01:14:39,266
Madzo kpuie.

1527
01:14:40,309 --> 01:14:42,645
Megblɔ be, Maku kpuie!

1528
01:14:43,062 --> 01:14:44,604
Mesusu be àgblɔ be

1529
01:14:44,605 --> 01:14:46,982
naneke madzɔ ɖe dzinye o.

1530
01:14:47,358 --> 01:14:48,150
Nye nyagbɔgblɔa menye nenema o

1531
01:14:48,151 --> 01:14:49,235
yiyi be yeana nànɔ agbe.

1532
01:14:49,568 --> 01:14:51,028
Mlɔeba la, àku gbeɖeka.

1533
01:14:51,362 --> 01:14:52,071
Enyo, nukae anye

1534
01:14:52,071 --> 01:14:53,071
dzɔna le wò ku megbea?

1535
01:14:53,864 --> 01:14:55,490
Tso esime lɔ̃xonye ku la, .

1536
01:14:55,491 --> 01:14:57,283
naneke meɖi kpɔɖeŋu o.

1537
01:14:57,284 --> 01:14:59,577
Dawò lé be na wò ŋutɔ

1538
01:14:59,578 --> 01:15:02,123
aƒea, wò kple fofowò.

1539
01:15:02,373 --> 01:15:03,707
Mele ame aɖe dim

1540
01:15:03,708 --> 01:15:05,292
sɔsɔe sɔsɔe na wò.

1541
01:15:06,961 --> 01:15:08,546
Gake eɖi nyuie.

1542
01:15:08,963 --> 01:15:10,965
Gake nyemekpɔ dzɔgbenyuie boo o.

1543
01:15:11,298 --> 01:15:13,174
Esi nyɔnuvi ɖeka gbe ta ko

1544
01:15:13,175 --> 01:15:15,136
wò la, mele be mɔkpɔkpɔ nabu wò o.

1545
01:15:16,137 --> 01:15:17,512
Menye ɖe megblɔe nenema o

1546
01:15:17,513 --> 01:15:19,306
mɔ dzi. Enye nuwɔna gã aɖe ŋutɔ.

1547
01:15:20,808 --> 01:15:22,392
Xɔ nyɔnuvia ƒe xexlẽdzesi eye

1548
01:15:22,393 --> 01:15:24,394
lala be nàkpɔ amesi aɖo nyatakakawo ɖe amewo to asitelefon dzi gbã.

1549
01:15:24,395 --> 01:15:25,562
Ne eɖo nyatakakawo ɖe amewo to asitelefon dzi gbã gɔ̃ hã

1550
01:15:25,563 --> 01:15:26,771
míewɔa nu abe ɖe vovo mele mía ŋu o ene.

1551
01:15:26,772 --> 01:15:27,690
Eye nàɖo eŋu na...

1552
01:15:27,691 --> 01:15:29,190
text le ɣeyiɣi aɖe megbe.

1553
01:15:29,191 --> 01:15:30,191
Míelalana vaseɖe esime nyɔnuvia

1554
01:15:30,192 --> 01:15:31,526
va le internet dzi le whatsapp dzi.

1555
01:15:31,527 --> 01:15:33,862
Ne enya le Internet dzi ko la, míeyia Internet dzi.

1556
01:15:33,863 --> 01:15:35,488
Emegbe míase veve ɖe mía ɖokui nu

1557
01:15:35,489 --> 01:15:37,074
abe alesi wò ɖeka koe le ka yɔm nɛ ene.

1558
01:15:37,533 --> 01:15:38,575
Eye ne telefon la ɖi la, .

1559
01:15:38,576 --> 01:15:39,951
dzi dzɔa mí be míade be míake ɖe eŋu

1560
01:15:39,952 --> 01:15:43,289
enye asitsatsa to telefon dzi ƒe kaƒoƒo!

1561
01:15:43,539 --> 01:15:45,415
Emegbe míawɔ funyafunya mía ɖokui
nɔ eŋu bum nenye be eyae

1562
01:15:45,416 --> 01:15:47,376
dzesiwo gɔmee nye
xɔlɔ̃wɔwɔ alo ƒomedodo.

1563
01:15:47,626 --> 01:15:49,252
Emegbe pine ɖe ɖikekea dzi ne

1564
01:15:49,253 --> 01:15:51,254
nenema kee wòsena le eɖokui me le míawo hã ŋu.

1565
01:15:51,255 --> 01:15:52,131
Eye mlɔeba la, ne míe...

1566
01:15:52,132 --> 01:15:53,423
yi ɖado srɔ̃ɖeŋugbe na nyɔnuvi aɖe.

1567
01:15:53,424 --> 01:15:54,549
Míanya nenye be eyae o

1568
01:15:54,550 --> 01:15:55,718
yiyi be yeagblɔ be ɛ̃ alo yemagblɔe o.

1569
01:15:56,677 --> 01:15:57,844
Eŋububu ko

1570
01:15:57,845 --> 01:15:59,388
di be maɖe nye ta ɖa.

1571
01:15:59,805 --> 01:16:00,306
Pazham, si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo

1572
01:16:00,306 --> 01:16:01,426
srɔ̃ɖeɖee nye tiatia nyuitɔ kekeake.

1573
01:16:02,057 --> 01:16:02,975
Eyata, ele be ŋutsuviwo nawɔe

1574
01:16:02,976 --> 01:16:04,101
ale gbegbe be woakpɔ nyɔnuvi?

1575
01:16:05,478 --> 01:16:07,313
Ðeko wòle be mí nyɔnuviwo míatiae.

1576
01:16:07,855 --> 01:16:09,148
Ŋutsuviawoe wɔa susɔea.

1577
01:16:09,440 --> 01:16:11,274
Lala nànɔ ŋku lém ɖe eŋu hafi míava

1578
01:16:11,275 --> 01:16:13,903
trɔ yi aƒeme le srɔ̃ɖeɖea megbe...

1579
01:16:14,278 --> 01:16:15,445
àdo go kple...

1580
01:16:15,446 --> 01:16:17,072
nyɔnuvi si woɖo na wò.

1581
01:16:18,491 --> 01:16:19,491
Èsusui nenema?

1582
01:16:26,415 --> 01:16:27,833
Tsɔe tsaka nyuie!

1583
01:16:33,422 --> 01:16:35,591
Míexɔ mi nyuie

1584
01:16:37,510 --> 01:16:38,469
'Nyemate ŋu axɔe ne wobu fɔe o'.

1585
01:16:38,470 --> 01:16:39,750
'nye le wo vinyɔnua ƒe ku ta.'

1586
01:16:43,182 --> 01:16:44,975
Mègatsi dzodzodzoe o. Miɖe dzi ɖi!

1587
01:16:50,356 --> 01:16:51,607
Hey, ɖo to...

1588
01:16:55,569 --> 01:16:57,195
Shenbagam ƒe ŋkɔ! Shenbagam ƒe ŋkɔ!

1589
01:16:57,196 --> 01:16:58,614
Kpɔ amesi le afisia ɖa.

1590
01:17:06,413 --> 01:17:08,541
Aleke nàwɔ agblẽ mí ɖi?

1591
01:17:08,916 --> 01:17:10,417
Nukae míewɔ nu gbegblẽ?

1592
01:17:11,544 --> 01:17:13,086
Ƒomedodowo nɔa anyi tegbee, .

1593
01:17:13,087 --> 01:17:14,713
vovototo ka kee ɖale wo dome o.

1594
01:17:15,005 --> 01:17:16,047
Ame aɖeke mele mía si o

1595
01:17:16,048 --> 01:17:17,715
ke mi amewo koe.

1596
01:17:17,716 --> 01:17:18,509
Ame aɖeke mele mía si o

1597
01:17:18,510 --> 01:17:19,677
ke mi amewo koe.

1598
01:17:20,594 --> 01:17:21,803
Eɖea dzi le ame ƒo be...

1599
01:17:21,804 --> 01:17:23,222
míakpɔ wò le nɔnɔme sia me.

1600
01:17:23,973 --> 01:17:25,099
Ewɔ nublanui ŋutɔ!

1601
01:17:27,017 --> 01:17:28,476
- Tɔgbuinye!
- Vinyeŋutsuvi!

1602
01:17:28,477 --> 01:17:29,769
Èkpɔm dze siia?

1603
01:17:29,770 --> 01:17:30,688
Mewɔe, lɔlɔ̃tɔ.

1604
01:17:30,688 --> 01:17:31,647
Mɔkpɔkpɔ li be èle edzi dzem nyuie.

1605
01:17:31,647 --> 01:17:32,481
Mele edzi dzem nyuie.

1606
01:17:32,482 --> 01:17:33,606
Tɔgbui, aleke nèle?

1607
01:17:33,607 --> 01:17:34,649
Me nyo, vinye.

1608
01:17:34,650 --> 01:17:36,025
Va, na míage ɖe eme.

1609
01:17:36,026 --> 01:17:37,194
Míexɔ wò nyuie toyɔvi.

1610
01:17:40,823 --> 01:17:41,823
Ema sɔ gbɔ.

1611
01:17:42,908 --> 01:17:44,326
Esɔ gbɔ nam. Subɔe.

1612
01:17:47,288 --> 01:17:48,371
Aleke míeɖua esiae?

1613
01:17:48,372 --> 01:17:49,372
Tsɔe da ɖe anyi.

1614
01:17:49,748 --> 01:17:50,748
Mɔkpɔkpɔ bu!

1615
01:18:00,134 --> 01:18:01,426
Kpɔ ɖa, tɔwòe nye esia

1616
01:18:01,427 --> 01:18:03,178
dada hafi woaɖe srɔ̃.

1617
01:18:03,512 --> 01:18:04,512
Eii!

1618
01:18:05,097 --> 01:18:06,306
Tɔgbui, ɖe maxɔe

1619
01:18:06,307 --> 01:18:07,474
nɔnɔmetata sia ƒe aƒe?

1620
01:18:08,100 --> 01:18:09,100
Kakaɖedzitɔe la, àte ŋui.

1621
01:18:10,019 --> 01:18:11,769
Dawò kple fofowòe nye esia

1622
01:18:11,770 --> 01:18:13,355
le srɔ̃ɖegbea.

1623
01:18:13,647 --> 01:18:15,231
Edze abe wò ene pɛpɛpɛ.

1624
01:18:15,232 --> 01:18:16,232
Edzena nukokoedonamela!

1625
01:18:16,483 --> 01:18:17,901
Ðe nye hã matsɔ esia?

1626
01:18:17,902 --> 01:18:19,987
Ao! Eƒe kɔpi ɖeka koe le asinye.

1627
01:18:21,655 --> 01:18:22,281
Enyo, taflatse tsɔe na

1628
01:18:22,281 --> 01:18:23,561
me. Matrɔe, mègatsi dzi o.

1629
01:18:23,949 --> 01:18:25,200
Hey, ɖe eƒe foto.

1630
01:18:27,328 --> 01:18:27,786
Ðe nèxɔ a

1631
01:18:27,786 --> 01:18:28,786
foto sia ƒe nɔnɔmetata?

1632
01:18:29,914 --> 01:18:31,498
Emegbe ɖe esia hã ƒe foto.

1633
01:18:32,249 --> 01:18:32,833
Na gbãtɔa

1634
01:18:32,833 --> 01:18:33,833
kɔpi nanɔ gbɔnye.

1635
01:18:35,336 --> 01:18:36,420
Ènya nu ŋutɔ, tɔgbui!

1636
01:18:38,964 --> 01:18:39,964
Dawò, ne

1637
01:18:39,965 --> 01:18:41,383
exɔ ƒe enyi.

1638
01:18:52,144 --> 01:18:52,770
Eƒe dzedzeme sɔ pɛpɛpɛ

1639
01:18:52,770 --> 01:18:53,770
abe nɔvinyenyɔnu ene.

1640
01:18:56,482 --> 01:18:57,982
Nyemenya nu o, .
eye nèbu wo ame evea siaa

1641
01:18:57,983 --> 01:18:59,443
viwònyɔnu kple tɔgbuiwònyɔnu.

1642
01:19:00,986 --> 01:19:01,946
Nyemenya alesi woawɔe o

1643
01:19:01,947 --> 01:19:03,155
be madze ŋgɔ mi amewo...

1644
01:19:04,073 --> 01:19:05,907
Menya be èxɔe

1645
01:19:05,908 --> 01:19:08,202
beléle gã aɖe na vinyenyɔnua.

1646
01:19:10,079 --> 01:19:11,955
Meƒo ka kpɔ o

1647
01:19:11,956 --> 01:19:14,291
nyatoƒoetoto le ŋuwò.

1648
01:19:15,125 --> 01:19:16,460
Enɔ agbe abe fianyɔnu ene.

1649
01:19:17,169 --> 01:19:18,879
Ðoɖo bubuwo nɔ dzɔgbese si.

1650
01:19:19,588 --> 01:19:20,922
Míedi be míaɖe fu o

1651
01:19:20,923 --> 01:19:22,299
wò. Ale ame aɖeke meva srãe kpɔ o.

1652
01:19:54,832 --> 01:19:56,667
Papa! Thiru!

1653
01:19:57,918 --> 01:19:59,794
Hey, metsi tre!

1654
01:19:59,795 --> 01:20:00,796
Hey, Thiru!

1655
01:20:03,007 --> 01:20:04,007
Papa!

1656
01:20:10,848 --> 01:20:11,848
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

1657
01:20:13,726 --> 01:20:14,726
Neelakandan, aƒetɔ.

1658
01:20:14,852 --> 01:20:15,644
Menye dua mee wòle o. Woawo

1659
01:20:15,645 --> 01:20:16,725
atrɔ ava le ŋkeke ewo megbe.

1660
01:20:17,146 --> 01:20:18,772
- Kple wò?
- Nyee nye eƒe dɔwɔhati.

1661
01:20:20,315 --> 01:20:21,315
Wò ŋkɔa?

1662
01:20:23,360 --> 01:20:24,987
‘Eƒe mo dze abe ame nyanyɛ ene.’

1663
01:20:25,529 --> 01:20:26,529
Aƒetɔ!

1664
01:20:26,613 --> 01:20:27,697
- Hey, ɖo to!
- Nukae wònye?

1665
01:20:27,698 --> 01:20:29,449
Nye toyɔvi va ɖo.

1666
01:20:29,450 --> 01:20:30,450
- Oo, alo?
- Ele mía yome tim.

1667
01:20:30,451 --> 01:20:30,909
Maari se wò

1668
01:20:30,909 --> 01:20:31,660
lɔ̃xoyɔvi va ɖo.

1669
01:20:31,660 --> 01:20:32,619
Ẽ, wo ame evea siaa nye toyɔvi
kple tɔgbuiyɔvi

1670
01:20:32,619 --> 01:20:33,859
le afisia be yewoade srɔ̃ɖeƒea.

1671
01:20:33,954 --> 01:20:35,747
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mese.

1672
01:20:35,748 --> 01:20:37,540
Woawɔe nenema hafi
trɔe wòzu kplɔ̃ɖoƒe

1673
01:20:37,541 --> 01:20:39,126
ne ɖe míena wonya do ŋgɔ hafi.

1674
01:20:41,545 --> 01:20:43,338
Aleke nèwɔa dɔ le Chennai?

1675
01:20:43,672 --> 01:20:44,465
Míate ŋu atsɔ wo asɔ kple wo nɔewo o

1676
01:20:44,466 --> 01:20:45,631
eya kple míaƒe kɔƒea.

1677
01:20:45,632 --> 01:20:46,967
Metrɔna ɖe nɔnɔmea ŋu.

1678
01:20:47,217 --> 01:20:48,885
Míado go le zã sia me zi ɖeka

1679
01:20:48,886 --> 01:20:51,138
wowua enu kple kɔnuawo.

1680
01:20:51,513 --> 01:20:52,890
Kakaɖedzitɔe la, míado go!

1681
01:20:53,640 --> 01:20:54,975
Dukɔa ƒe lã wɔadãwo!

1682
01:20:55,684 --> 01:20:57,435
Nɔ afisia ɖaɖɛ le 10:00 p.m.

1683
01:20:57,436 --> 01:20:58,936
Eyae nye fowò.

1684
01:20:58,937 --> 01:21:00,439
- Efɔ̃a?
- Mefɔ̃!

1685
01:21:00,689 --> 01:21:01,356
Èɖo ŋku edzia

1686
01:21:01,356 --> 01:21:02,356
auntie si tso Thevaar?

1687
01:21:02,691 --> 01:21:04,275
Nɔviaŋutsu tɔe wònye
nɔviŋutsu si nye srɔ̃a nɔviŋutsu.

1688
01:21:04,276 --> 01:21:05,027
Enyo.

1689
01:21:05,027 --> 01:21:05,986
Ède dzesiia

1690
01:21:05,987 --> 01:21:07,571
eyama? Enye Subbaraj foa.

1691
01:21:08,363 --> 01:21:08,947
Dawò tɔe wònye

1692
01:21:08,947 --> 01:21:09,531
nɔviŋutsu suetɔ.

1693
01:21:09,823 --> 01:21:11,157
Ƒe ewoe nye esia.

1694
01:21:11,158 --> 01:21:11,992
Aleke nèle fonye?

1695
01:21:11,993 --> 01:21:13,159
Mefɔ̃. Efɔ̃a?

1696
01:21:13,160 --> 01:21:14,285
Nye hã mele edzi dzem nyuie.

1697
01:21:14,286 --> 01:21:18,373
[nukpɔla yɔ srɔ̃ɖekpegbalẽvi].

1698
01:21:27,257 --> 01:21:28,634
Fofonye, lée ɖe asi aɖabaƒoƒo ɖeka.

1699
01:21:29,384 --> 01:21:30,510
Abe bubudede ame...

1700
01:21:30,511 --> 01:21:31,844
ŋugbetɔ, míaɖu ɣe.

1701
01:21:31,845 --> 01:21:33,847
Nukatae wòhiã be nàɖu ɣe?

1702
01:21:34,181 --> 01:21:35,973
Emae nye nusi le edzi yim le ŋkeke siawo me.

1703
01:21:35,974 --> 01:21:36,974
Nyui!

1704
01:21:37,643 --> 01:21:38,726
Èsusu be anye nenema

1705
01:21:38,727 --> 01:21:39,978
abe alesi míaƒe dɔwɔwɔ nyo enea?

1706
01:21:40,896 --> 01:21:44,149
"Ameka? Amekae wònye?"

1707
01:21:44,566 --> 01:21:46,777
"Wò srɔ̃ŋutsu si ava va?"

1708
01:21:48,278 --> 01:21:51,447
"Ameka? Amekae wònye?"

1709
01:21:51,448 --> 01:21:53,157
"Miaƒe Fia la."

1710
01:21:53,158 --> 01:21:54,535
"ta ƒe kpekpeme?"

1711
01:21:55,536 --> 01:21:58,705
"Amekae? Amekae wònye?"

1712
01:21:59,498 --> 01:22:01,625
"Wò srɔ̃ŋutsu si ava va?"

1713
01:22:03,127 --> 01:22:06,295
"Amekae? Amekae wònye?"

1714
01:22:06,296 --> 01:22:07,672
"Miaƒe Fia la."

1715
01:22:07,673 --> 01:22:08,799
"ta ƒe kpekpeme?"

1716
01:22:10,217 --> 01:22:12,135
"Klẽ abe dzinu ene".

1717
01:22:12,136 --> 01:22:13,886
"Afɔkuwo abe Indiran ene".

1718
01:22:13,887 --> 01:22:15,930
"Eye dzesiwo abe."

1719
01:22:15,931 --> 01:22:17,932
"aʋadziɖula aɖe..."

1720
01:22:17,933 --> 01:22:19,433
Kpɔ nyɔnuvi 4 lia ɖa

1721
01:22:19,434 --> 01:22:21,269
ɣeɖuɖu le fli evelia me.

1722
01:22:21,270 --> 01:22:22,687
"Atsyɔ̃ɖoɖo si le a

1723
01:22:22,688 --> 01:22:24,815
"nyɔnuvi sue aɖe ƒe afɔtoƒewo".

1724
01:22:26,733 --> 01:22:28,192
Ele eƒe afɔɖeɖewo xɔm le mɔ gbegblẽ nu.

1725
01:22:28,193 --> 01:22:29,194
Ele ɣe ɖum nyuie.

1726
01:22:32,239 --> 01:22:35,325
"Ameka? Amekae wònye?"

1727
01:22:35,826 --> 01:22:37,827
Amekae mabia tso nyɔnuvia ŋu?

1728
01:22:37,828 --> 01:22:38,495
Hey, wòe nye amesi

1729
01:22:38,495 --> 01:22:39,413
ŋugbetɔ la fofo.

1730
01:22:39,413 --> 01:22:40,330
Le esi teƒe be nàlé be na...

1731
01:22:40,331 --> 01:22:41,451
amedzrowo, miebɔbɔ nɔ anyi be yewoaɖu nu.

1732
01:22:41,748 --> 01:22:42,416
Ðe fofo la mawɔe o

1733
01:22:42,416 --> 01:22:43,208
dɔ wu ŋugbetɔa?

1734
01:22:43,208 --> 01:22:43,792
Amedzroawo nye...

1735
01:22:43,792 --> 01:22:44,668
vivisese le nuɖuɖua me.

1736
01:22:44,668 --> 01:22:45,419
Ètsia dzi ɖe wò nya ŋu.

1737
01:22:45,420 --> 01:22:46,752
Nukatae mewɔe gɔ̃ hã
ɖe srɔ̃ kplii?

1738
01:22:46,753 --> 01:22:48,087
Hi, vinye, èɖu nua?

1739
01:22:48,088 --> 01:22:49,339
Maɖu nu kpuie.

1740
01:22:49,590 --> 01:22:50,882
Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi miɖu nu.

1741
01:22:50,883 --> 01:22:51,341
Ka ɖe edzi!

1742
01:22:51,717 --> 01:22:52,885
"Eyae nye ame si sɔ!

1743
01:22:54,720 --> 01:22:56,554
- Fofonye!
- Viŋutsu...

1744
01:22:56,555 --> 01:22:57,972
Mehiã be nàwɔ...

1745
01:22:57,973 --> 01:22:59,016
Meɖe fu nam o.

1746
01:23:00,476 --> 01:23:01,393
Miewɔe nenema o

1747
01:23:01,394 --> 01:23:03,060
ŋlɔ míaƒe dekɔnuwo be.

1748
01:23:03,061 --> 01:23:05,606
Nɔnɔme gã mawo kple bubudedeameŋu.

1749
01:23:07,441 --> 01:23:09,109
- Nyrui.
- Eii!

1750
01:23:10,068 --> 01:23:11,268
Menɔ kukum be mase nya ma.

1751
01:23:11,528 --> 01:23:13,613
- Taflatse gbugbɔ gblɔe vinye.
- Nyrui.

1752
01:23:13,614 --> 01:23:15,073
Nyo ŋutɔ!

1753
01:23:15,365 --> 01:23:16,533
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwò, vinye?

1754
01:23:17,075 --> 01:23:18,242
Mele mɔ kpɔm be èkpɔ ɣeɖuɖua.

1755
01:23:18,243 --> 01:23:19,077
Ẽ, enyo ŋutɔ.

1756
01:23:19,078 --> 01:23:20,204
Nyateƒee, enyo ŋutɔ.

1757
01:23:21,121 --> 01:23:22,955
Àte ŋu agblɔ amesi nye...

1758
01:23:22,956 --> 01:23:25,334
Nyɔnuvi 4 lia le fli evelia me nye?

1759
01:23:27,336 --> 01:23:28,753
Edze abe ame nyanyɛ ene.

1760
01:23:28,754 --> 01:23:29,754
Madi be manya ne

1761
01:23:29,755 --> 01:23:30,838
míaƒe kɔƒea mee wòtso.

1762
01:23:30,839 --> 01:23:31,632
Vinye, nukatae mèwɔe o

1763
01:23:31,633 --> 01:23:32,673
èɖu naneke?

1764
01:23:32,674 --> 01:23:34,508
Mesusu be dɔ le wuwòm.

1765
01:23:34,509 --> 01:23:35,594
Kakaɖedzitɔe la, maɖu nu kpuie.

1766
01:23:36,011 --> 01:23:36,845
Va enumake.

1767
01:23:36,846 --> 01:23:38,305
Èyi edzi. Makplɔe ɖo.

1768
01:23:39,306 --> 01:23:41,515
Mesusu be èle nɔnɔme gbegblẽ me.

1769
01:23:41,516 --> 01:23:43,267
- Ame ka? Nye?
- Makpɔ wò emegbe.

1770
01:23:43,268 --> 01:23:44,228
Míakpɔ wò, fonye.

1771
01:23:44,229 --> 01:23:45,979
Fifia mese nusita wònɔ sassing wɔm la gɔme.

1772
01:23:46,730 --> 01:23:47,564
Aleke mawɔ aɖu ɣe to afima

1773
01:23:47,565 --> 01:23:48,857
afɔɖeɖeawo sɔsrɔ̃ le aɖabaƒoƒo mamlɛtɔ dzia?

1774
01:23:49,233 --> 01:23:50,858
Megblɔe na mi, amewo. Gake

1775
01:23:50,859 --> 01:23:52,569
ame aɖeke meɖo tom o.

1776
01:23:53,195 --> 01:23:54,195
Menya be...

1777
01:23:54,821 --> 01:23:56,405
Afɔɖeɖe 3 lia mesɔ o, eyata

1778
01:23:56,406 --> 01:23:58,699
wɔ afɔɖeɖe 7 lia kple afɔɖeɖe 11 lia.

1779
01:23:58,700 --> 01:24:00,244
Afɔɖeɖeawo katã mesɔ o!

1780
01:24:00,827 --> 01:24:03,287
Ame sia ame nɔ nu kom nam.

1781
01:24:03,288 --> 01:24:06,040
Ŋu kpee ale gbegbe.

1782
01:24:06,041 --> 01:24:07,459
Hey, mègatsɔe nye wò dzi o.

1783
01:24:07,918 --> 01:24:08,918
Miɖe dzi ɖi. Ao

1784
01:24:08,919 --> 01:24:10,587
ame aɖe ade dzesii hafi.

1785
01:24:11,713 --> 01:24:12,838
Ènɔ ɣe ɖum le...

1786
01:24:12,839 --> 01:24:14,215
fli evelia, ke menye gbãtɔa o.

1787
01:24:14,216 --> 01:24:15,258
Ame aɖeke made dzesii o.

1788
01:24:15,259 --> 01:24:16,301
Meka ɖe edzi be amesiame de dzesii.

1789
01:24:24,434 --> 01:24:25,434
Ènye ame vɔ̃ɖi ŋutɔ!

1790
01:24:26,353 --> 01:24:27,646
Mele nyateƒe tom.

1791
01:24:28,730 --> 01:24:29,855
Eɖanye eɖanye o

1792
01:24:29,856 --> 01:24:31,733
ɣeɖuɖu vivina le mɔ aɖe nu.

1793
01:24:35,237 --> 01:24:36,821
Ðewohĩ eyae nye nyɔnuvi Senior

1794
01:24:36,822 --> 01:24:38,406
Pazham nɔ nu ƒom tsoe.

1795
01:24:38,407 --> 01:24:39,324
Oo, Mawu, fifia èkpɔe

1796
01:24:39,325 --> 01:24:40,700
tsɔ susu ma de nye ta me.

1797
01:24:40,701 --> 01:24:41,285
Ɣesiaɣi si mekpɔe la, .

1798
01:24:41,285 --> 01:24:42,244
Mele eŋu bum.

1799
01:24:42,245 --> 01:24:44,079
O! O nyateƒea?

1800
01:24:44,496 --> 01:24:45,621
Menye abe alesi nàwɔe ene o

1801
01:24:45,622 --> 01:24:47,165
bu eŋu
be wòanye nɔviwònyɔnu.

1802
01:24:59,678 --> 01:25:02,556
Mèganɔ ŋku lém ɖe gbedoxɔ aɖe me o.

1803
01:25:02,931 --> 01:25:04,141
Nuvɔ̃e wònye!

1804
01:25:04,766 --> 01:25:06,183
Nyee nye ƒe 90-awo me vi. Míeɖia tsa yia afima

1805
01:25:06,184 --> 01:25:07,560
gbedoxɔwo be woatsɔ akpɔ ŋkume ko.

1806
01:25:07,561 --> 01:25:08,601
Èyi wò gbedodoɖawo dzi.

1807
01:25:11,273 --> 01:25:12,316
Afikae wòyi?

1808
01:25:23,035 --> 01:25:24,870
Hey, yi ɖaƒo nu kplii.

1809
01:25:25,329 --> 01:25:26,449
Kwasiɖa ɖeka koe nèle afisia.

1810
01:25:26,747 --> 01:25:28,331
Ne wona ƒe ɖeka la, nyemawɔe o

1811
01:25:28,332 --> 01:25:30,250
nusianu. Kwasiɖa ɖeka manya wɔ o.

1812
01:25:30,917 --> 01:25:31,917
Yi!

1813
01:25:41,428 --> 01:25:42,428
Hello!

1814
01:25:43,555 --> 01:25:44,555
Èle tsatsam
miame. Anye nenema

1815
01:25:44,556 --> 01:25:45,836
nyuitɔ kekeake ne è
ƒo xlãe yi ɖusime.

1816
01:25:47,559 --> 01:25:48,477
Anyo wu ne èwɔe nenema

1817
01:25:48,478 --> 01:25:49,678
menye gotagome si wogblẽ ɖe gbedoxɔa me o.

1818
01:25:50,020 --> 01:25:51,260
Ele be nàƒo xlãe ayi ɖusime.

1819
01:25:51,355 --> 01:25:52,856
Oo, le ɖusime. De!

1820
01:26:04,117 --> 01:26:05,117
Ŋkɔwò ɖɛ?

1821
01:26:08,205 --> 01:26:09,205
Ranjini ƒe ŋkɔ.

1822
01:26:10,332 --> 01:26:11,332
Enya kpɔ!

1823
01:26:16,088 --> 01:26:17,381
Èɖua ɣe nyuie.

1824
01:26:22,844 --> 01:26:25,555
Menye alakpa dam mele o. Ènyo.

1825
01:26:28,934 --> 01:26:29,934
Akpe!

1826
01:26:38,026 --> 01:26:39,026
Nukae nègblɔ

1827
01:26:39,027 --> 01:26:40,320
eyama? Edzo kple avifafa.

1828
01:26:41,738 --> 01:26:42,947
Mekafui ɖe edzi

1829
01:26:42,948 --> 01:26:44,241
eƒe nuwɔna...

1830
01:26:46,034 --> 01:26:47,243
Enya be ye

1831
01:26:47,244 --> 01:26:48,828
mewɔ dɔ nyuie o.

1832
01:26:48,829 --> 01:26:50,371
Eye wò kafukafunyawo hã

1833
01:26:50,372 --> 01:26:51,498
na wòfa avi.

1834
01:26:53,375 --> 01:26:54,792
Wò tae wo katã tso.

1835
01:26:54,793 --> 01:26:55,793
Anye ne makpɔ egbɔ hafi

1836
01:26:55,794 --> 01:26:56,794
ewɔe le nye atsyã nu.

1837
01:26:57,129 --> 01:26:57,963
To hell kple wò

1838
01:26:57,963 --> 01:26:58,963
susua. Mitra mɔ!

1839
01:27:01,508 --> 01:27:02,508
Medze nɛ.

1840
01:27:03,427 --> 01:27:05,344
Meɖe asi le nye vovomanɔameŋu ƒe ɖoɖowɔɖi ŋu eye...

1841
01:27:05,345 --> 01:27:07,556
va ɖi be yeana hadede wò.

1842
01:27:08,056 --> 01:27:08,849
Wòe sɔ gbɔ nam

1843
01:27:08,849 --> 01:27:09,849
dɔwɔƒe. Azɔ dzo!

1844
01:27:10,642 --> 01:27:12,017
Mele dzodzom. Mele dzodzom

1845
01:27:12,018 --> 01:27:13,437
fiẽ sia to keteke me.

1846
01:27:13,854 --> 01:27:15,230
Wɔ nusi nèdi!

1847
01:27:16,440 --> 01:27:18,525
- Bu na wò!
- Hey...

1848
01:27:22,529 --> 01:27:23,988
"Etɔ̃ le ene me."

1849
01:27:23,989 --> 01:27:25,866
"si nye gaku ɖeka".

1850
01:27:28,660 --> 01:27:32,664
"Nye lɔlɔ̃tɔ!"

1851
01:27:33,123 --> 01:27:34,416
Ema wɔ nuku ŋutɔ!

1852
01:27:35,834 --> 01:27:38,335
"A crispy treat."

1853
01:27:38,336 --> 01:27:41,465
"wodzi na nɔvinyenyɔnu".

1854
01:27:44,050 --> 01:27:46,720
"Le lɔlɔ̃ me la, vidadae wònye".

1855
01:27:48,346 --> 01:27:49,222
"Le nunya me la, eya."

1856
01:27:49,222 --> 01:27:50,222
"nye nyɔnu tsitsi aɖe".

1857
01:27:51,266 --> 01:27:54,895
"Kpuie ko la, enye..."

1858
01:27:55,228 --> 01:27:56,228
Amekawoe?

1859
01:27:56,938 --> 01:28:01,276
"tɔgbuiyɔvi!"

1860
01:28:02,527 --> 01:28:03,778
Hey, eƒe dzi gbã!

1861
01:28:15,707 --> 01:28:16,832
"Etɔ̃ le ene me ƒe asixɔxɔ."

1862
01:28:16,833 --> 01:28:18,001
"ƒe gaku ɖeka, nye lɔlɔ̃tɔ".

1863
01:28:18,668 --> 01:28:19,835
"A crispy treat."

1864
01:28:19,836 --> 01:28:21,254
"wodzi na nɔvinyenyɔnu".

1865
01:28:21,588 --> 01:28:22,422
"Nyɔnu si ƒe tagbɔ gblẽ."

1866
01:28:22,423 --> 01:28:23,757
"amesi wogblẽ ablɔɖe me".

1867
01:28:24,466 --> 01:28:27,426
"Miwu ŋutasẽnuwɔwɔawo nu".

1868
01:28:27,427 --> 01:28:30,012
"Nye lɔlɔ̃tɔ, nukatae wònye dada alea gbegbe ɖo?"

1869
01:28:30,013 --> 01:28:31,472
"Yi edzi nànɔ ŋgɔ yim."

1870
01:28:31,473 --> 01:28:32,933
"Nyee nye wò lɔlɔ̃tɔ".

1871
01:28:33,266 --> 01:28:34,350
"Lɔlɔ̃tɔ, nye."

1872
01:28:34,351 --> 01:28:35,851
"toɖola vi aɖe".

1873
01:28:35,852 --> 01:28:37,228
"Nye mɔa le etɔxɛ."

1874
01:28:37,229 --> 01:28:38,522
"Nukatae drama sia wɔe?"

1875
01:28:39,314 --> 01:28:42,191
"Hey, nyakpakpa ƒe aɖaka".

1876
01:28:42,192 --> 01:28:44,944
"Va na míatsɔe ta ɖe edzi".

1877
01:28:44,945 --> 01:28:47,822
"Hey, tɔgbuinye! Hey, tɔgbuinye!"

1878
01:28:56,706 --> 01:28:59,668
"Hey, tɔgbuinye! Hey, tɔgbuinye!"

1879
01:29:31,658 --> 01:29:34,411
"Hey, tɔgbuinye! Hey, tɔgbuinye!"

1880
01:29:43,295 --> 01:29:44,336
"Ne èkpɔe".

1881
01:29:44,337 --> 01:29:45,171
"Enye spinning top Eya."

1882
01:29:45,172 --> 01:29:46,255
"nye dzonu si le ʋetsuvi la me".

1883
01:29:46,256 --> 01:29:49,091
"Ame aɖeke mate ŋu asɔ kpli wò o".

1884
01:29:49,092 --> 01:29:50,051
"Sigma nyɔnu".

1885
01:29:50,052 --> 01:29:51,969
"Eƒe azɔlizɔzɔa atɔ dzoe".

1886
01:29:51,970 --> 01:29:54,930
"Makplɔ wò ɖoa?"

1887
01:29:54,931 --> 01:29:57,850
"Hey, dzomeŋɔli ƒe agba si le dzudzɔ tum".

1888
01:29:57,851 --> 01:29:58,892
"Ðe wòle be nàdze anyi ɖe."

1889
01:29:58,893 --> 01:30:00,395
"nye akɔta, Anye dzidzɔ".

1890
01:30:00,687 --> 01:30:01,979
"Draped le afã saree me."

1891
01:30:01,980 --> 01:30:03,606
"Lɔlɔ̃ ŋutinya yeye aɖe dze egɔme".

1892
01:30:03,607 --> 01:30:06,275
"Ne mewɔ nuvevii la, anye ne meku".

1893
01:30:06,276 --> 01:30:08,945
"Ne èko nu".

1894
01:30:09,279 --> 01:30:11,531
"Ne èle ŋku lém ɖe nu ŋu".

1895
01:30:12,115 --> 01:30:15,034
"Ne èko nu, Ne èle ŋku lém ɖe nu ŋu".

1896
01:30:15,035 --> 01:30:17,621
"Wòe nye nye lɔlɔ̃tɔ, tɔgbui".

1897
01:30:17,954 --> 01:30:20,832
"Hey, tɔgbui! Hey, tɔgbui!"

1898
01:30:29,841 --> 01:30:32,677
"Hey, tɔgbui! Hey, tɔgbui!"

1899
01:30:41,186 --> 01:30:42,603
"Etɔ̃ le ene me ƒe asixɔxɔ."

1900
01:30:42,604 --> 01:30:44,188
"ƒe gaku ɖeka, nye lɔlɔ̃tɔ".

1901
01:30:44,189 --> 01:30:45,439
"A crispy treat."

1902
01:30:45,440 --> 01:30:46,899
"wodzi na nɔvinyenyɔnu".

1903
01:30:46,900 --> 01:30:48,275
"Nyɔnu tagbɔsesẽtɔ si."

1904
01:30:48,276 --> 01:30:49,860
"wogblẽe ɖi ablɔɖe".

1905
01:30:49,861 --> 01:30:52,863
"Wòe nye xexeame nam".

1906
01:30:52,864 --> 01:30:55,491
"Nye lɔlɔ̃tɔ, nukatae wònye dada alea gbegbe ɖo?"

1907
01:30:55,492 --> 01:30:56,867
"Yi edzi nànɔ ŋgɔ yim."

1908
01:30:56,868 --> 01:30:58,286
"Nyee nye wò lɔlɔ̃tɔ".

1909
01:30:58,662 --> 01:30:59,703
"Lɔlɔ̃tɔ, nye."

1910
01:30:59,704 --> 01:31:01,288
"toɖola vi aɖe".

1911
01:31:01,289 --> 01:31:02,831
"Nye mɔa le etɔxɛ."

1912
01:31:02,832 --> 01:31:04,250
"Nukatae drama sia wɔe?"

1913
01:31:04,751 --> 01:31:07,337
"Hey, nyakpakpa ƒe aɖaka".

1914
01:31:07,629 --> 01:31:10,215
"Va na míatsɔe ta ɖe edzi".

1915
01:31:10,507 --> 01:31:13,259
"Hey, tɔgbui! Hey, tɔgbui!"

1916
01:31:50,255 --> 01:31:51,255
Nyrui!

1917
01:31:56,469 --> 01:31:56,970
Nyrui!

1918
01:31:56,971 --> 01:31:59,431
- Oo, Mawu! Amekae wònye?
- Oo, ao!

1919
01:32:01,725 --> 01:32:03,142
Nukae nye nusi gblẽ le ŋuwò?

1920
01:32:03,143 --> 01:32:05,436
Ame aɖe ƒo nu le ɣlidodo me

1921
01:32:05,437 --> 01:32:08,273
"fofonye" de nye to me.

1922
01:32:08,940 --> 01:32:10,858
Abe ɖe nyɔnuvi aɖe tsi megbe ene

1923
01:32:10,859 --> 01:32:12,818
le zã me be woatsɔ alɔ̃ wò.

1924
01:32:12,819 --> 01:32:14,278
Menye nyɔnuvi aɖee o. Ŋutsu aɖee wònye.

1925
01:32:14,279 --> 01:32:14,988
Fiƒode wò ame!

1926
01:32:14,989 --> 01:32:16,029
Gbugbɔ mlɔ anyi. Mexɔe

1927
01:32:16,030 --> 01:32:17,157
nusiwo woawɔ le ŋdi me.

1928
01:32:17,574 --> 01:32:18,574
Ðe wònye drɔ̃e aɖea?

1929
01:32:25,749 --> 01:32:27,499
- Nyrui!
- Menye drɔ̃ee wònye o!

1930
01:32:27,500 --> 01:32:29,210
- Wò?
- Shush!

1931
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Babaa!

1932
01:32:31,796 --> 01:32:32,880
Ðikeke sue aɖe le menye.

1933
01:32:32,881 --> 01:32:33,881
Nukae wònye?

1934
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Le fli evelia me la...

1935
01:32:37,677 --> 01:32:38,928
nyɔnuvi enelia.

1936
01:32:41,055 --> 01:32:42,515
Ènya afisi wòlea?

1937
01:32:43,767 --> 01:32:45,643
Nukatae nèle nya sia biam?

1938
01:32:46,728 --> 01:32:47,728
Nyrui!

1939
01:32:47,937 --> 01:32:48,937
Unc...

1940
01:32:49,564 --> 01:32:50,064
Mina míayi.

1941
01:32:50,482 --> 01:32:51,399
"Ƒo wò kaɖia."

1942
01:32:51,400 --> 01:32:52,983
"Mima agbalẽviawo xoxo."

1943
01:32:52,984 --> 01:32:53,818
Míexɔ wò nyuie, lɔ̃xoyɔvi. Nukae nye ema

1944
01:32:53,819 --> 01:32:55,068
ɖe nèfɔna vaseɖe zãtiƒe nenema gbegbea?

1945
01:32:55,069 --> 01:32:56,195
Meva be makpɔe ɖa be nusianu hã

1946
01:32:56,196 --> 01:32:57,196
menyo na mi amewo.

1947
01:32:57,697 --> 01:32:58,907
Míenyo!

1948
01:32:59,449 --> 01:33:00,741
Mègaɖe fu na ɖokuiwò o.

1949
01:33:00,742 --> 01:33:02,159
[nyaƒoƒo si me mekɔ o].

1950
01:33:02,160 --> 01:33:03,285
Èyia fefea dzi.

1951
01:33:03,286 --> 01:33:04,537
Kpɔ ɖa be ele afisia ɖa. Mina míayi.

1952
01:33:04,829 --> 01:33:06,705
- Yi dedie.
- Yi edzi nànɔ fefem.

1953
01:33:06,706 --> 01:33:07,499
Tso. Maɖee afia

1954
01:33:07,500 --> 01:33:08,583
wò ƒo xlã kɔƒea.

1955
01:33:09,959 --> 01:33:10,627
Taflatse miɖo to nye nya.

1956
01:33:10,627 --> 01:33:11,627
Ɛ̃! Fesre aɖe le afima.

1957
01:33:13,087 --> 01:33:14,214
Mesusu be eƒe xɔe nye esia.

1958
01:33:14,672 --> 01:33:15,298
Ɛ̃. Esiae nye xɔa.

1959
01:33:15,298 --> 01:33:16,298
Nukae nèɖo be yeawɔ?

1960
01:33:16,633 --> 01:33:17,966
Mègaƒo ʋɔa o! Oo, ao, .

1961
01:33:17,967 --> 01:33:19,301
ame aɖe gbɔna.

1962
01:33:19,302 --> 01:33:20,303
Damn, nyɔnu tsitsi aɖee.

1963
01:33:22,806 --> 01:33:24,224
Nyemekpɔ ame aɖeke o.

1964
01:33:25,016 --> 01:33:25,725
Hey, nukatae nèle nenema

1965
01:33:25,725 --> 01:33:26,643
ɣlidodo abe Avũ enea?

1966
01:33:26,644 --> 01:33:28,560
Avũ meƒoa nu o!

1967
01:33:28,561 --> 01:33:30,438
Tso tsitre. Phew!

1968
01:33:30,980 --> 01:33:31,773
Fifia si nèwɔe

1969
01:33:31,774 --> 01:33:33,024
kpɔ nyɔnuvia. Mina míayi!

1970
01:33:33,691 --> 01:33:34,691
Oo, ao!

1971
01:33:37,237 --> 01:33:38,237
Hello.

1972
01:33:40,573 --> 01:33:42,032
Le gbedoxɔa me la, mekafui

1973
01:33:42,033 --> 01:33:43,116
wò dɔwɔwɔ.

1974
01:33:43,117 --> 01:33:44,953
Gake èdzo le avifafa me...

1975
01:33:45,912 --> 01:33:47,412
Ne mato nyateƒe la, edzɔ dzi nam

1976
01:33:47,413 --> 01:33:48,914
wò dɔwɔwɔ.

1977
01:33:48,915 --> 01:33:51,416
Enye dzɔdzɔme nu eye wònyo.

1978
01:33:51,417 --> 01:33:53,962
Eyata, meɖi va be maɖe kuku.

1979
01:33:54,838 --> 01:33:55,838
Mègaɖe fu nam o.

1980
01:33:56,297 --> 01:33:58,967
- Fofonye, nye...
- Lɔlɔ̃tɔ, lée ɖe asi!

1981
01:33:59,509 --> 01:34:01,135
Mekplɔe va afisia

1982
01:34:01,386 --> 01:34:02,469
abe alesi wòdi ene

1983
01:34:02,470 --> 01:34:03,680
ɖe kuku na wò.

1984
01:34:03,972 --> 01:34:04,681
Fifia si nèwɔe

1985
01:34:04,682 --> 01:34:05,890
ɖe kuku, mina míadzo.

1986
01:34:07,851 --> 01:34:09,477
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Pazham ƒe nya!

1987
01:34:11,145 --> 01:34:12,145
Pazham (atikutsetse)?

1988
01:34:12,564 --> 01:34:14,065
- Atikutsetse ka ƒomevie?
- Akɔɖu!

1989
01:34:14,399 --> 01:34:15,607
Gbugbɔ mlɔ anyi!

1990
01:34:15,608 --> 01:34:16,943
- Mina míayi!
- Zi ɖoɖoe!

1991
01:34:17,735 --> 01:34:19,028
Nye ŋkɔe nye, Thiruchitrambalam.

1992
01:34:20,780 --> 01:34:22,865
Gblᴐ. See. Fifia èyi!

1993
01:34:22,866 --> 01:34:24,158
- Mina míadzo.
- Dɔ agbe!

1994
01:34:24,659 --> 01:34:25,577
- Mina míayi.
- Dɔ agbe.

1995
01:34:25,578 --> 01:34:27,370
- Dɔ agbe.
- Mina míayi!

1996
01:34:30,415 --> 01:34:32,583
Shobana, afi kae Pazham le?

1997
01:34:32,584 --> 01:34:33,709
Nye menya o. Mewɔe kpɔ

1998
01:34:33,710 --> 01:34:34,711
di eya hã.

1999
01:34:34,961 --> 01:34:36,212
Lala, na madi eyama.

2000
01:34:36,921 --> 01:34:38,631
Meka ɖe afi si wòyi dzi o.

2001
01:34:47,932 --> 01:34:48,932
Nu ka wɔm nèle?

2002
01:34:50,101 --> 01:34:50,768
Nyemese le ɖokuinye me be

2003
01:34:50,768 --> 01:34:51,768
tɔtrɔ yi aƒeme.

2004
01:34:53,271 --> 01:34:54,814
Masusu tɔgbuinye kple mamanye.

2005
01:34:55,106 --> 01:34:56,357
Mesena le ɖokuinye me be manɔ megbe.

2006
01:34:56,774 --> 01:34:57,941
Ame aɖeke mele asinye le aƒeme o.

2007
01:34:57,942 --> 01:34:58,610
Ðe wòato ŋuwòa

2008
01:34:58,610 --> 01:34:59,610
tɔgbuiwòwo kple mamawòwo?

2009
01:34:59,944 --> 01:35:01,069
Alo drama siawo katã

2010
01:35:01,070 --> 01:35:02,196
be yeadi Ranjini?

2011
01:35:03,740 --> 01:35:04,949
Enyo, enyo. Mègado dziku o.

2012
01:35:05,199 --> 01:35:06,075
Tso. Ame sia ame le ŋku lém ɖe eŋu

2013
01:35:06,075 --> 01:35:07,195
na wò. Míele megbe tsim.

2014
01:35:10,121 --> 01:35:11,121
Nukae wònye?

2015
01:35:12,957 --> 01:35:15,335
Èkpɔa, míele dzodzom fifia...

2016
01:35:17,253 --> 01:35:18,630
Medi be mado goe ahaƒo nu kplii.

2017
01:35:19,130 --> 01:35:20,881
Nyɔnuvi ma dzɔa dzi nam le mɔ aɖe nu.

2018
01:35:20,882 --> 01:35:21,841
Ne meyi edzi le kadodo me kplim ko hafi mawɔe

2019
01:35:21,842 --> 01:35:23,042
nya nenye be awɔ dɔ loo alo mawɔe o.

2020
01:35:23,259 --> 01:35:24,259
Bu eŋu nenema ke.

2021
01:35:24,636 --> 01:35:26,136
Eƒe xexlẽdzesi gɔ̃ hã mele asinye o.

2022
01:35:26,137 --> 01:35:27,347
Aleke mawɔ anɔ kadodo me kplim?

2023
01:35:31,768 --> 01:35:32,810
Taflatse mido go.

2024
01:35:33,853 --> 01:35:35,521
Menye avifafae nye egbɔkpɔnu o.

2025
01:35:36,940 --> 01:35:37,981
Mète ŋu xɔ wo o

2026
01:35:37,982 --> 01:35:39,317
be woanɔ afima kwasiɖa bubu.

2027
01:35:40,318 --> 01:35:41,235
Le kwasiɖa ɖeka megbe gɔ̃ hã la, .

2028
01:35:41,236 --> 01:35:42,570
ahiã be woadzo.

2029
01:35:44,322 --> 01:35:45,989
Magblɔ na wo be mèle nenema o

2030
01:35:45,990 --> 01:35:47,783
va be yeaɖe wo ɖa.

2031
01:35:47,784 --> 01:35:48,909
Taflatse mizi ɖoɖoe.

2032
01:35:48,910 --> 01:35:50,870
Agbagbadzedze be yeadze aɖaŋu wòagbɔ eme.

2033
01:36:04,759 --> 01:36:06,886
Nye... malala le afima.

2034
01:36:13,851 --> 01:36:14,936
Nye ƒometɔwo adim.

2035
01:36:16,229 --> 01:36:17,229
Nukae nye nyaa?

2036
01:36:19,440 --> 01:36:20,565
Mele dzodzom le dua me. Eyata nye

2037
01:36:20,566 --> 01:36:22,110
susu be yeado gbe na wò.

2038
01:36:22,902 --> 01:36:23,902
Enyo.

2039
01:36:24,821 --> 01:36:25,821
Ɛ̃.

2040
01:36:26,489 --> 01:36:27,990
Nyemenya alesi mawɔe o

2041
01:36:27,991 --> 01:36:29,992
nɔ kadodo me kpli wò.

2042
01:36:29,993 --> 01:36:31,326
Eyata, ne àte ŋui

2043
01:36:31,327 --> 01:36:33,079
ma wò xexlẽdzesi...

2044
01:36:34,831 --> 01:36:35,999
Nukatae wòle be míanɔ kadodo me kplii?

2045
01:36:41,504 --> 01:36:42,671
Menɔ biabiam. Nukatae

2046
01:36:42,672 --> 01:36:44,340
ɖe wòle be míanɔ kadodo me kplii?

2047
01:36:52,849 --> 01:36:54,307
Èto nyateƒe. Nukatae

2048
01:36:54,308 --> 01:36:56,351
ɖe wòle be míanɔ kadodo me kplii?

2049
01:36:56,352 --> 01:36:57,894
Nenema tututue nye hã menɔ

2050
01:36:57,895 --> 01:36:59,689
wò xexlẽdzesi biabia.

2051
01:37:01,065 --> 01:37:02,775
Enyo, mele nye mɔkeke xɔm.

2052
01:37:03,109 --> 01:37:04,359
Ne fofonye kpɔm mele nu ƒom

2053
01:37:04,360 --> 01:37:05,695
na wò la, ahe tɔtɔ vɛ!

2054
01:37:06,821 --> 01:37:09,657
- Enyo.
- Lebenɛ. Xede nyuie!

2055
01:37:22,879 --> 01:37:23,879
Mina míayi.

2056
01:37:31,721 --> 01:37:32,722
Èɖu nua?

2057
01:37:34,849 --> 01:37:36,600
Nuɖuɖu gbogbo aɖee nye ema.

2058
01:37:36,601 --> 01:37:38,102
Edze abe mèɖoa to o ene.

2059
01:37:40,188 --> 01:37:41,606
Tɔgbui, nukae dzɔ?

2060
01:37:41,939 --> 01:37:43,900
Nu ka ta? Nukatae nèle avi fam ɖo?

2061
01:37:45,068 --> 01:37:46,985
Taflatse kpɔ nyuie, lɔlɔ̃tɔ.

2062
01:37:46,986 --> 01:37:47,320
Enyo.

2063
01:37:47,320 --> 01:37:48,320
Lé be na wò lãmesẽ.

2064
01:37:48,738 --> 01:37:49,988
Kpɔ ɖa, meƒo wo katã nu ƒu

2065
01:37:49,989 --> 01:37:51,949
nuɖuɖu vivi ƒomeviwo na wò.

2066
01:37:52,241 --> 01:37:53,408
Wo katã nyo. Woawoe nye...

2067
01:37:53,409 --> 01:37:54,869
duƒuƒu tsi megbe. Miɖe asi le wo ŋu woadzo.

2068
01:37:56,329 --> 01:37:57,829
Le afisia la, dzra telefon sia ɖo.

2069
01:37:57,830 --> 01:37:58,539
Zi geɖe la, míate ŋu aƒo nu

2070
01:37:58,539 --> 01:37:59,248
le telefon dzi.

2071
01:37:59,248 --> 01:37:59,957
Azɔ hã, míate ŋu akpɔ wo dometɔ ɖesiaɖe

2072
01:37:59,957 --> 01:38:00,957
bubuwo le telefon dzi.

2073
01:38:01,250 --> 01:38:02,835
- Video kaƒoƒoa?
- Ɛ̃!

2074
01:38:03,503 --> 01:38:04,003
Vinye!

2075
01:38:04,004 --> 01:38:05,420
Maxɔ nye mɔkeke, fonye.

2076
01:38:05,421 --> 01:38:06,880
Esi nènɔ afisia la, nye

2077
01:38:06,881 --> 01:38:08,883
mese le ɖokuinye me be meganye ɖekakpui ake.

2078
01:38:09,675 --> 01:38:10,884
Telefon aɖeke meli na wò o!

2079
01:38:10,885 --> 01:38:12,261
Va, lɔlɔ̃tɔ!

2080
01:38:30,363 --> 01:38:31,363
Nu kae dzᴐ?

2081
01:38:31,989 --> 01:38:33,157
Menɔ nyuie be nyemeɖe srɔ̃ o.

2082
01:38:33,407 --> 01:38:35,534
Wòe na metɔtɔ.

2083
01:38:35,535 --> 01:38:36,994
Nyemewɔ naneke o.

2084
01:38:37,286 --> 01:38:38,703
Ègblɔ be mado go nyɔnuvi aɖe gɔ̃ hã

2085
01:38:38,704 --> 01:38:39,997
hafi woawɔ srɔ̃ɖekɔnua.

2086
01:38:40,581 --> 01:38:42,415
Nyemetsɔ agbanɔamedzia nenye be wòe

2087
01:38:42,416 --> 01:38:44,168
ŋkuléle ɖe teƒe si mesɔ o ŋu.

2088
01:38:44,794 --> 01:38:45,836
Nyemexɔ wò o.

2089
01:38:45,837 --> 01:38:47,505
Trɔ nàtrɔ akpɔe ɖa.

2090
01:38:52,051 --> 01:38:54,137
- Shobana ye nye ema!
- Eme kᴐ!

2091
01:38:54,762 --> 01:38:55,930
Shobana ye megblɔ.

2092
01:38:56,347 --> 01:38:57,889
Hee! Shobana mate ŋui o

2093
01:38:57,890 --> 01:38:59,767
nye lɔlɔ̃tɔ alo lɔlɔ̃tɔ.

2094
01:39:00,351 --> 01:39:01,685
Enyo, emegbe ɖe eme

2095
01:39:01,686 --> 01:39:03,311
nukae nye lɔlɔ̃ nam?

2096
01:39:03,312 --> 01:39:04,772
Lɔlɔ̃ nye...

2097
01:39:05,231 --> 01:39:06,231
Edzɔna ne

2098
01:39:06,232 --> 01:39:07,566
èkpɔ ame aɖe...

2099
01:39:07,567 --> 01:39:08,234
Edze abe nyemate ŋui o ene

2100
01:39:08,234 --> 01:39:09,193
se egɔme.

2101
01:39:09,194 --> 01:39:10,485
Eyata, susu aɖeke mele asiwò o

2102
01:39:10,486 --> 01:39:12,238
nuka tututue wònye, lɔlɔ̃?

2103
01:39:14,657 --> 01:39:15,908
Lɔlɔ̃ nye...

2104
01:39:17,201 --> 01:39:19,244
Ame eve lɔ̃ wo nɔewo, .

2105
01:39:19,245 --> 01:39:21,621
gɔmesese kple vibe ɖekae, .

2106
01:39:21,622 --> 01:39:23,582
eye woama woƒe agbe.

2107
01:39:23,583 --> 01:39:24,667
Oo-o!

2108
01:39:25,001 --> 01:39:26,084
Eyata, le ade siwo va yi me

2109
01:39:26,085 --> 01:39:27,836
ɣletiwo la, èdo go nyɔnuvi eve

2110
01:39:27,837 --> 01:39:29,921
èlɔ̃, èse egɔme, .

2111
01:39:29,922 --> 01:39:31,674
kple vibe ɖekae

2112
01:39:32,008 --> 01:39:33,133
eye wòva wu enu be womewɔe o

2113
01:39:33,134 --> 01:39:34,510
agbe mamã kpli wo.

2114
01:39:35,052 --> 01:39:37,221
Atsyɔ̃ɖoɖo koe le vevie.

2115
01:39:37,638 --> 01:39:39,139
Ŋutsuviwo trɔa woƒe amenyenye

2116
01:39:39,140 --> 01:39:40,141
be wòadze nyɔnuviawo ŋu.

2117
01:39:40,558 --> 01:39:42,058
Eye nàxɔe ase ŋkumaʋumaʋui

2118
01:39:42,059 --> 01:39:43,685
le nusiwo dzɔa dzi na wo me.

2119
01:39:43,686 --> 01:39:45,145
Le ŋutsuviwo ƒe nyɔnuviawo gome la, .

2120
01:39:45,146 --> 01:39:46,938
wobua lɔlɔ̃ be enye nusianu

2121
01:39:46,939 --> 01:39:48,523
si nyɔnuvia di.

2122
01:39:48,524 --> 01:39:50,317
Ema tae ƒomedodowo le

2123
01:39:50,318 --> 01:39:52,111
eye srɔ̃ɖeɖewo menɔa anyi didi o.

2124
01:39:53,362 --> 01:39:55,114
Enye lãmetsiŋusẽ ƒe tɔtrɔ.

2125
01:39:58,784 --> 01:40:00,494
Ètɔtɔm!

2126
01:40:01,245 --> 01:40:02,579
Shobana nya wò nyuie wu

2127
01:40:02,580 --> 01:40:03,956
wu alesi nènya ɖokuiwòe.

2128
01:40:04,207 --> 01:40:06,334
Eye wò hã ènya Shobana nyuie.

2129
01:40:06,834 --> 01:40:07,834
Lɔ̃!

2130
01:40:17,470 --> 01:40:18,553
Nyemete ŋu wɔe o

2131
01:40:18,554 --> 01:40:20,014
kpɔe be enye nye lɔlɔ̃tɔ.

2132
01:40:20,640 --> 01:40:21,723
Nukata màtrɔ o

2133
01:40:21,724 --> 01:40:23,350
wò nukpɔsusu le eŋu?

2134
01:40:23,351 --> 01:40:24,351
Tee kpɔ.

2135
01:40:24,977 --> 01:40:26,478
Ŋutsuviwo medea dzesii gbeɖe o
lɔlɔ̃ si nye

2136
01:40:26,479 --> 01:40:27,813
le woƒe ŋkume tututu.

2137
01:40:28,439 --> 01:40:29,148
Woléa ŋku ɖe nu ŋu ɣesiaɣi

2138
01:40:29,149 --> 01:40:30,149
le lɔlɔ̃ ta le teƒe bubuwo.

2139
01:40:30,150 --> 01:40:33,402
"Gbɔgbɔdzɔa? Faltering?"

2140
01:40:34,028 --> 01:40:37,323
"Susu yɔ fũ kple tɔtɔ?"

2141
01:40:37,907 --> 01:40:41,160
"Ele afima loo alo mele afima o".

2142
01:40:41,827 --> 01:40:43,495
"Esiae nye nusi gbɔ wòtso."

2143
01:40:43,496 --> 01:40:44,789
ƒe nye nuteɖeamedzi".

2144
01:40:45,623 --> 01:40:49,459
"Woƒo asa nam xoxo".

2145
01:40:49,460 --> 01:40:51,211
"Nyemenɔ afima kpɔ o."

2146
01:40:51,212 --> 01:40:52,922
dzɔgbenyuie le lɔlɔ̃ me".

2147
01:40:53,297 --> 01:40:55,173
"Nyemese egɔme o."

2148
01:40:55,174 --> 01:40:57,051
nukae nye nya la".

2149
01:40:57,301 --> 01:41:00,845
"Nyemenya nye nɔnɔme fifia o".

2150
01:41:00,846 --> 01:41:04,057
"Gbɔgbɔdzɔa? Faltering?"

2151
01:41:04,058 --> 01:41:04,976
Oo, Mawu, ao!

2152
01:41:04,977 --> 01:41:08,145
"Susu yɔ fũ kple tɔtɔ?"

2153
01:41:08,604 --> 01:41:12,108
"Ele afima loo alo mele afima o".

2154
01:41:12,400 --> 01:41:14,359
"Esiae nye nusi gbɔ wòtso."

2155
01:41:14,360 --> 01:41:15,861
ƒe nye nuteɖeamedzi".

2156
01:41:20,950 --> 01:41:22,493
Ẽ, Ẽ. Wo ame evea siaa ƒe dzedzeme dze tugbe ŋutɔ.

2157
01:41:22,785 --> 01:41:23,202
Mina míaɖu nu.

2158
01:41:23,202 --> 01:41:24,202
Wò yi, mawɔ ɖeka kpli wò.

2159
01:41:24,787 --> 01:41:25,787
Va, na míaɖu nu.

2160
01:41:26,664 --> 01:41:27,914
Ède dzesiia? Mia ŋutsuwoe nye ema

2161
01:41:27,915 --> 01:41:29,375
nuwɔwɔ abe srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu ene.

2162
01:41:32,211 --> 01:41:33,753
Melɔ̃a akɔɖu o. Ne è...

2163
01:41:33,754 --> 01:41:35,381
na mɔli, .
taflatse mitsɔ wo vɛ.

2164
01:41:37,550 --> 01:41:39,385
- Zi ɖoɖoe nàɖu nu.
- Bu na wò!

2165
01:41:54,984 --> 01:41:56,234
"Wòe nye...

2166
01:41:56,235 --> 01:41:58,112
nye agbe ƒe tasiaɖam".

2167
01:41:58,863 --> 01:42:00,864
"Nyemekpɔe dze sii o."

2168
01:42:00,865 --> 01:42:02,450
esia do ŋgɔ".

2169
01:42:02,742 --> 01:42:05,786
"Wòe nye ame si le ŋunyea?"

2170
01:42:06,662 --> 01:42:10,166
"Mawu dom kpɔ wòde edeƒe".

2171
01:42:10,499 --> 01:42:13,835
"Melɔ̃ wò ale gbegbe, Eyata."

2172
01:42:13,836 --> 01:42:17,798
Lɔlɔ̃ ƒe dzoxɔxɔ le dzinye."

2173
01:42:18,299 --> 01:42:21,468
"Nukae mawɔ?

2174
01:42:21,469 --> 01:42:25,723
Oo Mawu, wòe gblɔe nam".

2175
01:42:26,265 --> 01:42:28,224
"Èfi nye dzi".

2176
01:42:28,225 --> 01:42:29,727
"Azɔ wolém".

2177
01:42:30,644 --> 01:42:32,228
Abe alesi mefia wò ene la, yi edzi

2178
01:42:32,229 --> 01:42:34,065
wò susu nanɔ nu ŋu eye nàŋlɔ wò dodokpɔa.

2179
01:42:35,024 --> 01:42:36,024
Àkɔ wò dodokpɔwo me!

2180
01:42:39,528 --> 01:42:40,279
Le fiẽ me la, mawɔe

2181
01:42:40,279 --> 01:42:41,279
do go wò le agbo nu.

2182
01:42:41,489 --> 01:42:44,784
"Xɔ̃nye fifia enye nye lɔlɔ̃".

2183
01:42:45,534 --> 01:42:46,827
Ele bɔbɔe ŋutɔ.

2184
01:42:47,244 --> 01:42:48,620
Èxɔa mɔɖeɖe, èɖea ʋu, ekema

2185
01:42:48,621 --> 01:42:49,872
trɔ yi megbe nàŋlɔ wò dodokpɔa.

2186
01:42:50,581 --> 01:42:51,581
Mègatsi dzodzodzoe o!

2187
01:42:53,584 --> 01:42:55,668
Hey, mele nu ƒom na wò!

2188
01:42:55,669 --> 01:42:57,087
Èse nye nya loo alo mèsee oa?

2189
01:42:57,088 --> 01:42:58,088
Mesee!

2190
01:42:59,131 --> 01:42:59,924
Ehiã be maƒo nu kpli wò

2191
01:42:59,924 --> 01:43:00,964
ku ɖe nya vevi aɖe ŋu.

2192
01:43:01,550 --> 01:43:02,551
Nukae wònye? Gblᴐe nam!

2193
01:43:04,929 --> 01:43:05,805
Anyo be mawu nye dodokpɔa nu

2194
01:43:05,806 --> 01:43:06,931
eye agblɔe na wò le fiẽ me.

2195
01:43:08,849 --> 01:43:10,975
Nye ta agbã!

2196
01:43:10,976 --> 01:43:12,018
Nyemate ŋu alala vaseɖe fiẽ o.

2197
01:43:12,019 --> 01:43:13,104
Anyo be nàdze nuƒoƒo gɔme.

2198
01:43:15,523 --> 01:43:16,107
Ao, maƒo nu kplii

2199
01:43:16,107 --> 01:43:17,107
wò le fiẽ me.

2200
01:43:18,526 --> 01:43:19,318
Fine, wò didi.

2201
01:43:19,318 --> 01:43:19,985
Míele du dzi tsi megbe.

2202
01:43:19,985 --> 01:43:20,985
Megbɔna!

2203
01:43:37,878 --> 01:43:38,504
Nukatae nèbia nye hã

2204
01:43:38,504 --> 01:43:39,463
be woava xɔtaxɔa mea?

2205
01:43:39,463 --> 01:43:40,256
Menye abe ɖe míate ŋui o ene o

2206
01:43:40,256 --> 01:43:41,256
ƒo nu le teƒe bubu.

2207
01:43:42,007 --> 01:43:43,008
Aleke nèwɔ wò dodokpɔae?

2208
01:43:45,094 --> 01:43:46,094
Èdi be yeakpɔ kɔfi?

2209
01:43:55,729 --> 01:43:57,273
Gblᴐe nam! Nukae nye nyaa?

2210
01:44:00,526 --> 01:44:01,609
Ðe nèdi be yeado gaa?

2211
01:44:01,610 --> 01:44:03,194
Taflatse àte ŋu awɔe
zi ɖoɖoe viea?

2212
01:44:03,195 --> 01:44:04,195
Enyo-enyo!

2213
01:44:09,326 --> 01:44:10,953
Fifia teti la, míeno kɔfi ɖekae.

2214
01:44:11,912 --> 01:44:12,621
Nenema ke nukatae wòle be

2215
01:44:12,622 --> 01:44:13,702
míawo hã míewɔa míaƒe agbe ɖekae oa?

2216
01:44:21,088 --> 01:44:22,088
Ðe mèkpɔe oa?

2217
01:44:33,017 --> 01:44:35,686
Eh... Mina míaɖe srɔ̃!

2218
01:44:43,944 --> 01:44:45,403
Ŋlɔ nane ma be

2219
01:44:45,404 --> 01:44:46,946
abe ale si wòdzɔ ene.

2220
01:44:46,947 --> 01:44:47,656
Enyo?

2221
01:44:47,948 --> 01:44:48,990
Mele be naneke nanɔ anyi o

2222
01:44:48,991 --> 01:44:50,367
ŋukpe si le mía dome.

2223
01:44:50,784 --> 01:44:51,951
Movitɔ! Yi ɖasrɔ̃ nu

2224
01:44:51,952 --> 01:44:52,953
na wò dodokpɔwo.

2225
01:45:00,920 --> 01:45:02,170
Wò gbɔe wòtso katã!

2226
01:45:02,171 --> 01:45:03,088
Wò tae wo katã tso.

2227
01:45:03,089 --> 01:45:04,255
Wò ŋutɔ wò nyonyo tae.

2228
01:45:04,256 --> 01:45:05,465
Ne mede ɖeke o la, mía kple eya hã míanɔ nenema hafi

2229
01:45:05,466 --> 01:45:06,799
xɔlɔ̃wo. Fifia ema hã bu nam.

2230
01:45:06,800 --> 01:45:08,468
Nyemenya alesi mawɔ adze ŋgɔe o.

2231
01:45:08,469 --> 01:45:10,053
Ètsrɔ̃e
míaƒe ƒomedodoa.

2232
01:45:10,054 --> 01:45:10,804
Ame tsitsi aɖee menye.

2233
01:45:10,805 --> 01:45:11,889
Ele be ame tsitsiwo nanɔ anyi!

2234
01:45:24,693 --> 01:45:26,236
"Ame siwo tso dzi blibo me."

2235
01:45:26,237 --> 01:45:27,821
lɔlɔ̃ si le asinye na wò".

2236
01:45:28,614 --> 01:45:30,490
"Ðe nuvɔ̃ si nye."

2237
01:45:30,491 --> 01:45:32,201
tsɔ wo ɖokui na"

2238
01:45:32,493 --> 01:45:35,246
"Nye vɔvɔli hã dzo le gbɔnye".

2239
01:45:36,372 --> 01:45:38,248
"Edze abe ɖe wòle ene."

2240
01:45:38,249 --> 01:45:40,250
hã do dziku ɖe ŋunye".

2241
01:45:40,251 --> 01:45:44,087
"Nyemegblɔ be..."

2242
01:45:44,088 --> 01:45:44,922
Míele du dzi tsi megbe. le asinye

2243
01:45:44,923 --> 01:45:45,923
eve bubu pick ups be woawu enu.

2244
01:45:45,923 --> 01:45:46,923
Megbɔna!

2245
01:45:49,426 --> 01:45:50,760
Nyemekpɔ Thiru le afi aɖeke o.

2246
01:45:50,761 --> 01:45:51,887
Zi ɖoɖoe nàku ʋu!

2247
01:45:55,891 --> 01:45:56,725
"Menye wòe nye vodada o".

2248
01:45:56,726 --> 01:45:57,976
Eyata, màƒo nu o
nam azɔ?

2249
01:45:57,977 --> 01:45:59,894
"Eye menye nyee nènye o".

2250
01:45:59,895 --> 01:46:01,145
"Nuƒola vivi la."

2251
01:46:01,146 --> 01:46:02,982
Seƒoƒotsihe si le tsatsam".

2252
01:46:03,482 --> 01:46:06,610
"Ègblẽm ɖi nuƒoƒomanɔmee".

2253
01:46:07,361 --> 01:46:10,531
"Ɣleti. Akpɔkplɔ".

2254
01:46:11,782 --> 01:46:12,782
Afikae wòle?

2255
01:46:16,036 --> 01:46:17,913
Anɔ eme be eyi fiasea me.

2256
01:46:18,163 --> 01:46:19,363
Eƒe kekea le anyigbaxɔdzoa dzi.

2257
01:46:21,417 --> 01:46:23,209
Ðewohĩ ezɔ yi fiasea me.

2258
01:46:23,210 --> 01:46:25,713
Oo... enyo!

2259
01:46:28,132 --> 01:46:29,257
Hey, ɖu nu do ŋgɔ

2260
01:46:29,258 --> 01:46:31,009
èsea veve ɖe ɖokuiwò nu.

2261
01:46:31,010 --> 01:46:32,218
"Nuƒola vivi la."

2262
01:46:32,219 --> 01:46:33,971
Seƒoƒotsihe si le tsatsam".

2263
01:46:34,680 --> 01:46:37,891
"Ègblẽm ɖi nuƒoƒomanɔmee".

2264
01:46:38,559 --> 01:46:41,687
"Ɣleti. Akpɔkplɔ".

2265
01:46:42,354 --> 01:46:45,566
"Èwɔa funyafunyam abe alesi nèdi ene".

2266
01:46:48,152 --> 01:46:49,152
Thiru...

2267
01:46:51,196 --> 01:46:52,239
kplɔm do goe ɖaɖu fiẽnu.

2268
01:46:55,034 --> 01:46:56,451
Míexɔ sedede be míaɖoe ɖa

2269
01:46:56,452 --> 01:46:58,244
wò yi Canada tso míaƒe ƒuƒoƒoa me.

2270
01:46:58,245 --> 01:46:59,787
Mɔnukpɔkpɔ nyui aɖee wònye na wò.

2271
01:46:59,788 --> 01:47:01,164
Ne ègagbee ake la, àgbee

2272
01:47:01,165 --> 01:47:02,958
gbeɖegbeɖe la, mexɔ an
mɔnukpɔkpɔ si le abe esia ene.

2273
01:47:05,919 --> 01:47:08,213
- Shobana ƒe nya!
- Matsɔe aƒetɔ.

2274
01:47:08,464 --> 01:47:09,589
Shobana nyui aɖe. Mlɔeba la, .

2275
01:47:09,590 --> 01:47:11,299
èwɔ nyametsotso nyuitɔ.

2276
01:47:11,300 --> 01:47:13,217
Ðewohĩ ahiã be nàdzo kpuie.

2277
01:47:13,218 --> 01:47:14,218
Èwɔa ɖoɖo ɖe eŋu.

2278
01:47:16,096 --> 01:47:17,096
Nukae nye nuwɔna ma?

2279
01:47:17,348 --> 01:47:18,931
Megblɔ be melɔ̃ Shobana, gake

2280
01:47:18,932 --> 01:47:20,476
mèdzena abe ɖe wòwɔ nuku na wò ene o.

2281
01:47:21,018 --> 01:47:22,644
Ame sia ame susu be mi ame evea

2282
01:47:22,645 --> 01:47:24,730
ava ɖe srɔ̃ mlɔeba.

2283
01:47:25,648 --> 01:47:26,648
Ame sia ame?

2284
01:47:27,733 --> 01:47:28,734
Esi wodzi Shobana la, .

2285
01:47:29,777 --> 01:47:30,943
dawò gblɔe

2286
01:47:30,944 --> 01:47:32,196
Shobana dada ƒe nya

2287
01:47:32,738 --> 01:47:33,656
be wo vinyɔnua nawɔe

2288
01:47:33,656 --> 01:47:34,656
nanye eƒe lɔ̃xoyɔvi.

2289
01:47:35,115 --> 01:47:37,201
Ele be wòawɔ nuku na wò ke menye míawo o.

2290
01:47:38,410 --> 01:47:39,869
Nusitae wowɔ ɖoɖo kpata

2291
01:47:39,870 --> 01:47:41,330
be woawɔ dɔ le Canada?

2292
01:47:42,373 --> 01:47:43,666
Mɔnukpɔkpɔ gã aɖee wònye, dada.

2293
01:47:43,957 --> 01:47:44,833
Nye ɖeka koe wotia

2294
01:47:44,833 --> 01:47:45,833
tso nye ƒuƒoƒoa gbɔ.

2295
01:47:45,959 --> 01:47:46,585
Anye be maxɔ a

2296
01:47:46,585 --> 01:47:47,585
dzi fetu hã ɖe dzi.

2297
01:47:47,961 --> 01:47:48,504
Èsusu be ye

2298
01:47:48,504 --> 01:47:49,504
ate ŋu anɔ eɖokui si?

2299
01:47:50,339 --> 01:47:52,174
Va, menye nya gã aɖekee wònye o.

2300
01:47:52,675 --> 01:47:54,217
Ènyaa, ɣleti ade enye sia

2301
01:47:54,218 --> 01:47:55,928
Medo go nyɔnuvi aɖe si ŋkɔe nye Anusha.

2302
01:47:56,261 --> 01:47:57,513
Egbem!

2303
01:47:58,013 --> 01:47:59,263
Mebɔbɔ nɔ anyi na ame ʋɛ aɖewo

2304
01:47:59,264 --> 01:48:00,848
ŋkeke geɖe, emegbe wòʋu yi ŋgɔ.

2305
01:48:00,849 --> 01:48:02,392
Emegbe, ne míe
yi kɔƒea me.

2306
01:48:02,393 --> 01:48:03,018
Ɛ̃.

2307
01:48:03,019 --> 01:48:04,519
Le afima la, nyɔnuvi aɖe ƒe nu lé dzi nam.

2308
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
Fiƒode le ŋuwò!

2309
01:48:05,688 --> 01:48:06,438
Eƒe nu lé dzi nam, gake

2310
01:48:06,439 --> 01:48:07,605
naneke meva eme o.

2311
01:48:07,606 --> 01:48:08,981
Mebɔbɔ nɔ anyi na ame ʋɛ aɖewo

2312
01:48:08,982 --> 01:48:10,317
ŋkeke geɖe eye wòʋu yi ŋgɔ.

2313
01:48:11,360 --> 01:48:12,945
Fifia esi Shobana gbe...

2314
01:48:15,322 --> 01:48:17,241
Ele veve sem abe dzomavɔ ene.

2315
01:48:19,952 --> 01:48:20,869
Mexɔ nya si do ŋgɔ la dzi se

2316
01:48:20,869 --> 01:48:21,869
eve nye lɔlɔ̃ ƒe kpododonuwo.

2317
01:48:22,204 --> 01:48:23,163
Fifia koe mekpɔe dze sii vavã

2318
01:48:23,164 --> 01:48:24,404
alesi lɔlɔ̃ ƒe kpododonu sena le eɖokui me.

2319
01:48:25,165 --> 01:48:26,290
Nyemate ŋu akpɔ nye agbe o

2320
01:48:26,291 --> 01:48:27,376
eya manɔmee le eme.

2321
01:48:28,460 --> 01:48:29,585
Ðe nèse le ɖokuiwò me nenemaa

2322
01:48:29,586 --> 01:48:30,671
eyae nye, Ðeka?

2323
01:48:33,590 --> 01:48:34,258
Èkpɔe dze sii le edzi

2324
01:48:34,258 --> 01:48:35,258
wò ŋutɔ tɔwòe, alo?

2325
01:48:35,884 --> 01:48:38,303
- Ɛ̃.
- Na eya hã nakpɔe adze sii.

2326
01:48:38,929 --> 01:48:39,929
Na teƒee nɛ.

2327
01:48:40,347 --> 01:48:41,347
Aleke míawɔ aɖo ame aɖe ɖa

2328
01:48:41,348 --> 01:48:42,807
nyɔnuvi si meɖe srɔ̃ o le duta?

2329
01:48:42,808 --> 01:48:43,600
Mehiã nenema o

2330
01:48:43,601 --> 01:48:44,768
ele be nyɔnuwo naɖe srɔ̃.

2331
01:48:45,185 --> 01:48:46,228
Na wòawɔ nusi wòdi.

2332
01:48:46,729 --> 01:48:48,062
Nu ka? Fifia èzu

2333
01:48:48,063 --> 01:48:49,523
eƒe akpa dzi nɔnɔ?

2334
01:48:50,023 --> 01:48:51,023
Ðe nèdi be yealé eme ɖe asi

2335
01:48:51,024 --> 01:48:52,484
eya le gli eneawo me?

2336
01:48:52,818 --> 01:48:54,152
Ne ezɔ mɔ ko hafi wòawɔe

2337
01:48:54,153 --> 01:48:55,320
srɔ̃ nu tso xexeame ŋu.

2338
01:49:15,424 --> 01:49:18,177
Medo le gaxɔ me be mawu wò!

2339
01:49:33,734 --> 01:49:34,734
Thiru! Thiru tɔ!

2340
01:49:35,027 --> 01:49:36,277
Nɔviŋutsu, meɖe kuku, mègawɔe o!

2341
01:49:36,278 --> 01:49:37,154
Hey, mègawɔ nuvevii o.

2342
01:49:37,155 --> 01:49:38,155
Taflatse mègawɔe o.

2343
01:49:38,155 --> 01:49:39,114
Na wòayi!

2344
01:49:39,114 --> 01:49:39,782
Ðe asi le eŋu, fiƒode!

2345
01:49:39,783 --> 01:49:40,865
Nɔviŋutsu, meɖe kuku mègawɔe o.

2346
01:49:40,866 --> 01:49:42,325
Hey, ɖe asi le eŋu.

2347
01:49:42,326 --> 01:49:43,951
Thiru, èdzo!

2348
01:49:43,952 --> 01:49:45,495
Taflatse mele kuku ɖem na wò.

2349
01:49:45,496 --> 01:49:46,954
- Thiru... Thiru...
- Bu na wò!

2350
01:49:46,955 --> 01:49:48,206
Fofowò koe mehiã.

2351
01:49:48,207 --> 01:49:49,207
Thiru, wò yi!

2352
01:49:50,375 --> 01:49:51,542
Taflatse mikpɔ nublanui nɛ.

2353
01:49:51,543 --> 01:49:52,878
Megblɔ be, èdzo!

2354
01:49:54,379 --> 01:49:55,379
Thiru...

2355
01:49:55,923 --> 01:49:56,590
Thiru, èdzo le afima.

2356
01:49:56,590 --> 01:49:57,590
Makpɔ egbɔ.

2357
01:49:59,426 --> 01:50:01,260
Hee! Hey, ɖe asi le eŋu!

2358
01:50:01,261 --> 01:50:02,428
Thiru! Hey, ɖe asi le eŋu.

2359
01:50:02,429 --> 01:50:03,429
Ðe asi le nye afɔ ŋu.

2360
01:50:03,680 --> 01:50:05,265
Hey, ɖe asi le eŋu!

2361
01:50:06,433 --> 01:50:08,227
Ðe asi le eŋu! Hee! Hee!

2362
01:50:08,894 --> 01:50:10,562
Gbã la, mawu wò!

2363
01:50:11,313 --> 01:50:12,564
Thiru, èdzo!

2364
01:50:13,565 --> 01:50:14,732
Hee! Hee!

2365
01:50:14,733 --> 01:50:15,733
Hee!

2366
01:50:17,486 --> 01:50:18,486
Hee!

2367
01:50:22,616 --> 01:50:24,868
Hee! Hee! Thiru!

2368
01:50:25,744 --> 01:50:27,454
- Nɔviŋutsu... Nɔviŋutsu...
- Ðe asi le eŋu!

2369
01:50:28,705 --> 01:50:29,831
Thiru, si dzo.

2370
01:50:29,832 --> 01:50:30,832
Mieɖoa to o!

2371
01:50:33,710 --> 01:50:34,710
Hee!

2372
01:50:37,047 --> 01:50:38,048
Miɖe asi le eŋu...

2373
01:50:40,259 --> 01:50:41,259
Hey!

2374
01:50:49,351 --> 01:50:50,351
Ðe asi le eŋu!

2375
01:50:55,607 --> 01:50:56,650
Thiru...

2376
01:50:57,985 --> 01:50:58,985
Thiru!

2377
01:50:59,820 --> 01:51:01,863
Thiru, èdzo le afima.

2378
01:51:01,864 --> 01:51:04,700
Thiru... Thiru, èdzo!

2379
01:51:07,870 --> 01:51:08,870
Hee!

2380
01:51:09,788 --> 01:51:12,541
Hey, Thiru! Hee! Hey, Thiru!

2381
01:51:12,958 --> 01:51:14,375
Thiru, èdzo!

2382
01:51:14,376 --> 01:51:16,086
Megblɔ be yi. Yi!

2383
01:51:20,132 --> 01:51:21,466
Mègatsɔ ɖokuiwò na o; aŋgba!

2384
01:51:42,362 --> 01:51:43,446
Ame ʋɛ aɖewo koe va

2385
01:51:43,447 --> 01:51:44,823
yi míaƒe agbe me le vome.

2386
01:51:45,198 --> 01:51:46,365
Azɔ hã, megblɔe
be woate ŋui

2387
01:51:46,366 --> 01:51:47,526
wɔ nyui na mí le etsɔme.

2388
01:51:48,118 --> 01:51:50,244
Ne eva ɖo nye...

2389
01:51:50,245 --> 01:51:53,081
fofo, mewɔ avu abe lã ene.

2390
01:51:53,749 --> 01:51:55,249
Mese egɔme be mawɔe

2391
01:51:55,250 --> 01:51:57,127
tsɔ nye agbe na be maɖee.

2392
01:52:25,948 --> 01:52:27,991
Shobana! Shobana!

2393
01:52:28,492 --> 01:52:30,619
Anɔ nyuie. Mega tsi dzi o!

2394
01:52:32,537 --> 01:52:33,537
Mègafa avi o.

2395
01:52:51,223 --> 01:52:52,223
Aleke nye avuwɔwɔa nɔ?

2396
01:52:53,725 --> 01:52:54,934
Le kɔledzi gɔ̃ hã la, nyemewɔe o

2397
01:52:54,935 --> 01:52:56,186
kpɔ be èle avu wɔm alea.

2398
01:52:58,021 --> 01:52:59,022
Gake fifia mekpɔ eteƒe!

2399
01:53:00,273 --> 01:53:01,273
Viwòŋutsue menye!

2400
01:53:07,489 --> 01:53:08,323
Woxɔm ɖe...

2401
01:53:08,324 --> 01:53:09,324
kɔdzi hena ŋkeke ʋɛ aɖewo.

2402
01:53:09,783 --> 01:53:11,118
Fofonye kpɔ dzinye.

2403
01:53:12,244 --> 01:53:13,036
Gake Shobana ya gbeɖe o

2404
01:53:13,036 --> 01:53:14,036
va be yeakpɔm.

2405
01:53:14,496 --> 01:53:15,122
Ame aɖeke hã menye nenema o

2406
01:53:15,123 --> 01:53:16,206
ƒo nu tso eŋu nam.

2407
01:53:22,629 --> 01:53:23,629
Mele be mawɔe nenema o

2408
01:53:23,630 --> 01:53:24,631
do srɔ̃ɖeŋugbedodo nɛ.

2409
01:53:25,549 --> 01:53:26,590
Abe xɔlɔ̃ ene la, eya

2410
01:53:26,591 --> 01:53:27,926
dzikudodo nye nusi ŋu kakaɖedzi le.

2411
01:53:31,388 --> 01:53:32,513
Taflatse mide gayibɔ nye awudziwui. I

2412
01:53:32,514 --> 01:53:33,849
ehiã be woayi dɔme etsɔ.

2413
01:53:34,349 --> 01:53:35,600
Nukae nye duƒuƒu?

2414
01:53:35,934 --> 01:53:36,601
Ðɔkta la wɔe

2415
01:53:36,602 --> 01:53:37,768
bia tso asiwò be nàɖi ɖe eme.

2416
01:53:37,769 --> 01:53:38,853
Àte ŋu adze dɔ gɔme emegbe.

2417
01:53:38,854 --> 01:53:40,312
Ele be mía dometɔ ɖeka nawɔ dɔ.

2418
01:53:40,313 --> 01:53:41,732
Èdoa gayibɔ nye awudziwui.

2419
01:53:43,316 --> 01:53:44,316
Hey, Shobana ƒe...

2420
01:53:44,317 --> 01:53:45,694
Ke Shobana ya ɖe?

2421
01:53:47,029 --> 01:53:47,946
Mègagblɔ nya aɖeke o. Nye

2422
01:53:47,947 --> 01:53:49,196
ta le ƒoƒom xoxo.

2423
01:53:49,197 --> 01:53:50,322
Se, etsɔ la, enye...

2424
01:53:50,323 --> 01:53:50,949
Megblɔ be ɖe asi le eŋu!

2425
01:53:50,949 --> 01:53:51,949
Nukatae nèle ɣli dom?

2426
01:53:53,827 --> 01:53:54,661
Enyo, àwɔe nenema

2427
01:53:54,662 --> 01:53:56,329
se egɔme mlɔeba.

2428
01:54:04,880 --> 01:54:06,255
Enye scooter na...

2429
01:54:06,256 --> 01:54:07,715
ɣlidodo sesĩe!

2430
01:54:07,716 --> 01:54:08,758
Ðe màte ŋu ado gasɔ a

2431
01:54:08,759 --> 01:54:09,843
keke abe ŋutsu ene!

2432
01:54:20,437 --> 01:54:21,855
Mibla nusianu ɖe ​​akplo ma me.

2433
01:54:22,939 --> 01:54:24,106
Ðe nèle ɖoɖo wɔm be yeawɔe

2434
01:54:24,107 --> 01:54:26,067
fiase vaseɖe aɖabaƒoƒo mamlɛtɔ dzia?

2435
01:54:26,068 --> 01:54:26,860
Ðe nèbla nuawoa
nusianu si mebia?

2436
01:54:26,860 --> 01:54:27,402
Aleke mawɔ abla esia?

2437
01:54:27,403 --> 01:54:28,569
‘Dze agbagba nàtrɔ asi le eŋu, papa.’

2438
01:54:28,570 --> 01:54:29,404
Thiru trɔ gbɔ

2439
01:54:29,404 --> 01:54:30,363
tso kɔdzi.

2440
01:54:30,364 --> 01:54:31,406
Èyi ɖakpɔea?

2441
01:54:37,287 --> 01:54:38,287
Afikae Thiru le?

2442
01:54:38,997 --> 01:54:40,290
Mese be woɖe asi le eŋu.

2443
01:54:40,832 --> 01:54:42,375
Eyi dɔme.

2444
01:54:42,959 --> 01:54:44,001
Ðe wònyae nenema

2445
01:54:44,002 --> 01:54:45,170
Mele duta yima?

2446
01:54:45,796 --> 01:54:46,713
Abe alesi wònɔ le ema me ene

2447
01:54:46,714 --> 01:54:48,548
nɔnɔmea me la, nyemete ŋu gblɔe nɛ o.

2448
01:54:49,424 --> 01:54:51,008
Nu ɖeka koe nèwɔna.

2449
01:54:51,009 --> 01:54:53,052
Yɔ eye nàdo go Thiru.

2450
01:54:53,053 --> 01:54:54,053
Mègade nye nu eme o.

2451
01:55:04,940 --> 01:55:05,940
Hello!

2452
01:55:07,400 --> 01:55:08,692
Ènya nusi nye gɔ̃ hã

2453
01:55:08,693 --> 01:55:09,945
si le dzɔdzɔm ƒo xlã wò?

2454
01:55:12,614 --> 01:55:13,614
Nukae wònye?

2455
01:55:15,200 --> 01:55:16,784
Enyo! Aleke nèle fifia?

2456
01:55:16,785 --> 01:55:17,619
'Mefɔ̃.'

2457
01:55:17,620 --> 01:55:19,370
Nukatae nèƒu du trɔ yi dɔme?

2458
01:55:19,371 --> 01:55:20,038
'Èkpɔe...'

2459
01:55:20,039 --> 01:55:21,039
Nuka wɔm nèle le afisia godo?

2460
01:55:21,039 --> 01:55:21,414
Do go!

2461
01:55:21,957 --> 01:55:22,957
Mitra mɔ!

2462
01:55:23,083 --> 01:55:24,250
Nye ya mele nyuie o. Ðeka le

2463
01:55:24,251 --> 01:55:25,877
ele be míayi dɔme.

2464
01:55:27,254 --> 01:55:28,713
Mele dzodzom yina Canada le zã sia me.

2465
01:55:29,714 --> 01:55:30,757
Ðe ame aɖe na nènyaa?

2466
01:55:31,842 --> 01:55:32,843
Ame aɖeke megblɔ nya aɖeke o.

2467
01:55:33,218 --> 01:55:34,052
Ŋkeke nenie?

2468
01:55:34,053 --> 01:55:35,220
Meyina afima be mawɔ dɔ.

2469
01:55:36,263 --> 01:55:36,972
Mele dɔ wɔ ge

2470
01:55:36,972 --> 01:55:37,972
afima ƒe eve sɔŋ.

2471
01:55:50,694 --> 01:55:54,281
- Gblɔ nya aɖe!
- Enyo, yi...

2472
01:55:55,365 --> 01:55:56,575
Yi dedie!

2473
01:56:05,375 --> 01:56:06,375
Hello?

2474
01:56:06,626 --> 01:56:08,461
Nye yameʋua le 03:00 a.m.

2475
01:56:08,920 --> 01:56:09,880
Ele be manɔ afisi

2476
01:56:09,881 --> 01:56:11,047
yameʋudzeƒea kaka 10:00 p.m.

2477
01:56:11,506 --> 01:56:13,049
Madzo le aƒeme hafi ga 09:00 p.m.

2478
01:56:14,843 --> 01:56:15,594
Enyo, èlala le gota le

2479
01:56:15,594 --> 01:56:16,874
yameʋudzeƒea. Mava do go wò.

2480
01:56:17,345 --> 01:56:18,345
Enyo.

2481
01:56:24,227 --> 01:56:25,644
Krishna, ɖe nèwɔ taksi ƒe agbalẽa?

2482
01:56:25,645 --> 01:56:26,687
Eɖo afisia xoxo.

2483
01:56:26,688 --> 01:56:27,731
Mele mɔ kpɔm be ʋuwo ƒe zɔzɔ aɖeke manɔ anyi o.

2484
01:56:28,064 --> 01:56:28,732
Ne edzo fifia la, .

2485
01:56:28,732 --> 01:56:29,732
ava ɖe game dzi.

2486
01:56:30,192 --> 01:56:30,775
Va ɖiɖi va anyigba.

2487
01:56:30,775 --> 01:56:31,651
Ðe Shobana dzoa?

2488
01:56:31,651 --> 01:56:32,651
Ẽ, ewɔe nenema.

2489
01:56:38,033 --> 01:56:39,451
Èle nu wɔm wògbɔ eme.

2490
01:56:40,535 --> 01:56:41,411
Ame aɖeke mebia wò o

2491
01:56:41,412 --> 01:56:42,621
be wòanye abolomela.

2492
01:56:44,873 --> 01:56:45,956
Anyo be nàɖe srɔ̃

2493
01:56:45,957 --> 01:56:47,250
na wò ahiãvi kpuie.

2494
01:56:48,084 --> 01:56:50,003
- Mègalalam o.
- Bu na wò!

2495
01:56:56,134 --> 01:56:57,302
Se vivi na wò bliboe.

2496
01:56:57,677 --> 01:56:58,345
Wosɔ gbɔ

2497
01:56:58,346 --> 01:56:59,596
teƒe siwo woaɖi tsa ayi le Canada.

2498
01:56:59,971 --> 01:57:01,139
- Enyo?
- Kakaɖedzitɔe la, papa!

2499
01:57:05,727 --> 01:57:06,936
Miɖo to, taflatse mitsɔe

2500
01:57:06,937 --> 01:57:08,230
beléle na wò lãmesẽ.

2501
01:57:08,688 --> 01:57:09,688
Ðu nu ɖe ​​game dzi.

2502
01:57:15,070 --> 01:57:16,154
- Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe.
- Xede nyuie!

2503
01:57:20,242 --> 01:57:22,744
Taflatse lé be na ɖokuiwò.

2504
01:57:23,286 --> 01:57:24,287
Wò hã lé be na wò.

2505
01:57:27,624 --> 01:57:28,624
Bye fonye.

2506
01:57:29,626 --> 01:57:30,627
Èƒo nu kple Thirua?

2507
01:57:32,254 --> 01:57:33,838
Ado gom le yameʋudzeƒea.

2508
01:57:34,547 --> 01:57:35,215
Melɔ̃ ɖe edzi be màwɔe o

2509
01:57:35,215 --> 01:57:36,215
tsɔ yameʋua.

2510
01:57:39,427 --> 01:57:40,594
Ao, fonye. Mawɔe

2511
01:57:40,595 --> 01:57:41,638
tsɔ yameʋua.

2512
01:57:42,931 --> 01:57:43,931
Na míakpɔe ɖa!

2513
01:57:59,364 --> 01:58:00,364
Hello!
'-Shoba!'

2514
01:58:00,740 --> 01:58:01,241
Gblɔe nam, dada.

2515
01:58:01,242 --> 01:58:02,324
‘Èɖo yameʋudzeƒea?’

2516
01:58:02,325 --> 01:58:03,201
Ðeko meɖo asi.

2517
01:58:03,201 --> 01:58:03,994
‘Ðe Thiru va ɖoa?’

2518
01:58:03,994 --> 01:58:04,994
Ava afisia kpuie.

2519
01:58:06,454 --> 01:58:07,830
Hey, tɔ kekea.

2520
01:58:07,831 --> 01:58:08,957
Amega! Amega! Amega!

2521
01:58:09,416 --> 01:58:11,543
- Tsɔ kekea ɖoe.
- Amega! Amega! Amega!

2522
01:58:14,129 --> 01:58:16,755
Shobana, ele be míayi fifia.

2523
01:58:16,756 --> 01:58:17,756
Fli didi aɖe le afima.

2524
01:58:17,757 --> 01:58:19,009
Taflatse ɖe míate ŋu aʋu fifiaa?

2525
01:58:19,509 --> 01:58:20,634
Aɖabaƒoƒo atɔ̃e nye esia mele vava ge.

2526
01:58:20,635 --> 01:58:21,719
Ao, ao. Míate ŋu alala o.

2527
01:58:21,720 --> 01:58:22,720
Ele be míayi fifia!

2528
01:58:31,062 --> 01:58:32,062
Afikae gakukua le?

2529
01:58:32,147 --> 01:58:32,814
Aƒetɔ, enye

2530
01:58:32,815 --> 01:58:34,231
nudzɔdzɔ kpata. Taflatse aƒetɔ!

2531
01:58:34,232 --> 01:58:35,150
Àva wu enu ɖe nɔnɔme kpata aɖe me

2532
01:58:35,151 --> 01:58:36,358
ne èdo gakuku gakuku manɔmee.

2533
01:58:36,359 --> 01:58:37,526
Xɔ̃nye aɖe le dzodzom le duta.

2534
01:58:37,527 --> 01:58:38,819
Ele be mayi yameʋudzeƒea.

2535
01:58:38,820 --> 01:58:40,196
Aƒetɔ, taflatse tsɔ safuia de asi nam.

2536
01:58:40,697 --> 01:58:41,573
Mido gbe nam, gblɔe nam.

2537
01:58:41,574 --> 01:58:43,407
Aƒetɔ, taflatse tsɔ safuia de asi nam.

2538
01:58:43,408 --> 01:58:43,658
Aƒetɔ...

2539
01:58:43,658 --> 01:58:44,858
Mava afima le gaƒoƒo afã megbe.

2540
01:58:55,712 --> 01:58:56,712
'Hello!'

2541
01:58:56,755 --> 01:58:58,005
Mele mɔ dzi. Mewɔ taksi ƒe agbalẽ.

2542
01:58:58,006 --> 01:58:59,215
Mava ɖo afima le miniti ewo megbe.

2543
01:59:00,008 --> 01:59:01,050
Nublanuitɔe la, nye

2544
01:59:01,051 --> 01:59:02,344
mate ŋu aɖe afɔ ado go o.

2545
01:59:02,844 --> 01:59:04,094
Ka ɖe dzinye, eye manɔ afima

2546
01:59:04,095 --> 01:59:05,472
eteƒe madidi o. Taksi la ɖo afisia kloe.

2547
01:59:06,639 --> 01:59:07,639
Ne medi hã la, .

2548
01:59:07,640 --> 01:59:08,641
Nyemate ŋu aɖe afɔ ado le eme o.

2549
01:59:09,934 --> 01:59:10,934
Ele be mayi!

2550
01:59:10,935 --> 01:59:12,978
"Ne medo dzi'."

2551
01:59:12,979 --> 01:59:16,024
'kpekpeme si womate ŋu ado dzi o".

2552
01:59:16,358 --> 01:59:18,734
"Wòe nye sɔti la'."

2553
01:59:18,735 --> 01:59:20,653
'do alɔm".

2554
01:59:21,571 --> 01:59:26,701
"Na ame sia ame nava eye wòadzo".

2555
01:59:27,160 --> 01:59:29,244
"Gake wò taflatse'.

2556
01:59:29,245 --> 01:59:31,539
'mègagblẽm ɖi o".

2557
01:59:35,293 --> 01:59:38,046
"Mègagblẽm ɖi o".

2558
02:00:44,028 --> 02:00:45,028
Èle megbe tsim

2559
02:00:45,029 --> 02:00:46,488
na kɔledzi. Ʋã!

2560
02:00:46,489 --> 02:00:47,824
Enyo, mele dzodzom.

2561
02:00:50,952 --> 02:00:51,952
Thiru, va ge ɖe eme.

2562
02:00:52,245 --> 02:00:53,413
Mino kɔfi aɖe.

2563
02:00:53,913 --> 02:00:54,913
Shobana ƒe...

2564
02:00:55,457 --> 02:00:57,167
Edzo le duta le zã si va yi me.

2565
02:01:00,336 --> 02:01:01,336
Ẽ, ewɔe nenema!

2566
02:01:02,630 --> 02:01:03,922
Eya manɔmee la,...

2567
02:01:03,923 --> 02:01:05,425
aƒea dze abe ɖe wòle ƒuƒlu ene.

2568
02:01:09,929 --> 02:01:11,597
Ele sesem le eɖokui me be yebɔbɔ ɖe anyi elabena

2569
02:01:11,598 --> 02:01:13,141
Shobana dzo yi duta.

2570
02:01:14,225 --> 02:01:14,976
Ðevimenɔɣie wonye

2571
02:01:14,976 --> 02:01:15,976
xɔlɔ̃wo, nyateƒee.

2572
02:01:26,863 --> 02:01:27,739
Nukae wònye?

2573
02:01:27,740 --> 02:01:29,449
Wòe nye bometsila gãtɔ kekeake.

2574
02:01:29,949 --> 02:01:30,783
Màte ŋu ase nusi li gɔme o

2575
02:01:30,783 --> 02:01:31,783
le wò ŋkume.

2576
02:01:32,744 --> 02:01:33,744
Kpɔe ɖa.

2577
02:01:33,912 --> 02:01:35,329
Valentines ŋkeke ƒe agbalẽvi.

2578
02:01:35,330 --> 02:01:37,707
Gbedonamegbalẽvi. Tsɔ kasɛtwo tsaka kple bubuawo.

2579
02:01:38,124 --> 02:01:39,000
Ewɔe

2580
02:01:39,001 --> 02:01:41,336
nusianu na wò ko.

2581
02:01:44,172 --> 02:01:44,923
Ɣekaɣie nèdze anyi ɖe eme

2582
02:01:44,923 --> 02:01:45,923
lɔlɔ̃ na Shobana?

2583
02:01:46,674 --> 02:01:47,799
Ènya be ege ɖe emea

2584
02:01:47,800 --> 02:01:49,219
lɔlɔ̃ na wò tso klass 6 lia dzia?

2585
02:01:50,011 --> 02:01:51,346
Gake meɖee gblɔ gbeɖe o.

2586
02:01:52,013 --> 02:01:52,847
Elabena mèwɔa esia gbeɖe o

2587
02:01:52,848 --> 02:01:53,890
kpɔe nenema.

2588
02:01:54,557 --> 02:01:56,058
Meƒoe ɖe enu be wòado srɔ̃ɖeŋugbe na wò.

2589
02:01:56,059 --> 02:01:57,685
Gake ènɔ megbe na nyɔnuvi bubuwo.

2590
02:01:58,228 --> 02:01:59,228
Gawu la, èbiaa nya

2591
02:01:59,229 --> 02:02:00,438
eyama hena aɖaŋuɖoɖowo.

2592
02:02:01,856 --> 02:02:02,440
Aleke nèle mɔ kpɔm na

2593
02:02:02,440 --> 02:02:03,440
eyama be wòado srɔ̃ɖeŋugbe na wò?

2594
02:02:07,362 --> 02:02:09,989
Se... Nyemekpɔe dze sii kpɔ o.

2595
02:02:10,865 --> 02:02:13,116
Emegbe la, medo srɔ̃ɖeŋugbe nɛ.

2596
02:02:13,117 --> 02:02:14,243
Ẽ, nyateƒee. Àlé ŋku ɖe eŋu

2597
02:02:14,244 --> 02:02:15,537
nyɔnuvi eve le ɣleti ade me.

2598
02:02:15,828 --> 02:02:16,746
Ne wogbe wò vɔ megbe

2599
02:02:16,747 --> 02:02:18,027
wo, àdo srɔ̃ɖeŋugbe na Shobana.

2600
02:02:18,289 --> 02:02:19,623
Nukae wòasusu? Eya

2601
02:02:19,624 --> 02:02:21,084
ele be wòasusu be enye rebound.

2602
02:02:22,961 --> 02:02:24,253
Ðewohĩ agblɔ na wò be, .

2603
02:02:24,254 --> 02:02:26,089
eye tiatia bubu aɖe koe wònye.

2604
02:02:26,839 --> 02:02:28,091
Nukae nye kakaɖedzia?

2605
02:02:29,425 --> 02:02:30,425
Wò lɔlɔ̃ kple etɔ

2606
02:02:30,426 --> 02:02:31,511
menye ɖeka o.

2607
02:02:37,684 --> 02:02:39,352
Mete kpɔ be maƒo nu kplii.

2608
02:02:39,727 --> 02:02:40,811
Mebia tso esi be wòaɖe srɔ̃ na

2609
02:02:40,812 --> 02:02:42,021
ŋutsu nyui aɖe eye be maŋlɔ wò be.

2610
02:02:42,647 --> 02:02:43,773
Meɖoa tom gbeɖe o.

2611
02:02:44,440 --> 02:02:45,358
Èsusu be eyae nye ema

2612
02:02:45,359 --> 02:02:46,776
tiatia aɖeke menɔ esi oa?

2613
02:02:50,780 --> 02:02:51,780
Mitra mɔ!

2614
02:02:53,408 --> 02:02:55,952
Edzo le duta. Ènɔ anyi ɖe teƒea!

2615
02:03:10,717 --> 02:03:11,926
‘Wòe nye lɔlɔ̃tɔ!’

2616
02:03:13,136 --> 02:03:14,136
Lɔlɔ̃tɔ!

2617
02:03:17,932 --> 02:03:18,558
Èdi nye hã

2618
02:03:18,558 --> 02:03:19,558
be woagblẽ wò ɖi?

2619
02:03:19,851 --> 02:03:20,892
Ɛ̃. Èdzo. Mawɔe

2620
02:03:20,893 --> 02:03:21,893
míakpɔ mi etsɔ.

2621
02:03:27,650 --> 02:03:29,027
‘Ehiã be maƒo nu kplii.’

2622
02:03:31,154 --> 02:03:33,323
Nye... malala le afima.

2623
02:04:36,552 --> 02:04:38,221
ƔLETI ÐEKA LE ƔLETI ÐEKA ME

2624
02:05:08,376 --> 02:05:09,376
Nukatae nèle avi fam ɖo?

2625
02:05:12,547 --> 02:05:14,465
Mele be mava Canada hafi o.

2626
02:05:15,341 --> 02:05:16,801
Nyemelɔ̃e le afisia o.

2627
02:05:17,927 --> 02:05:19,721
Mègafa avi o. Dɔ nyui aɖee wònye.

2628
02:05:20,346 --> 02:05:21,639
To dzomavɔ me kple dɔa!

2629
02:05:22,557 --> 02:05:24,016
Ewɔna nam be ƒuƒlu le afisia.

2630
02:05:25,560 --> 02:05:27,061
Ƒe eve ƒe nyae!

2631
02:05:27,478 --> 02:05:29,230
Aleae nèsena le ɖokuiwò mea?

2632
02:05:30,606 --> 02:05:31,441
Ele be nànɔ ekpɔm

2633
02:05:31,441 --> 02:05:32,441
modzakaɖeɖe nye manɔmee.

2634
02:05:32,775 --> 02:05:34,026
‘Nuka bubu kae mawɔ?’

2635
02:05:34,277 --> 02:05:35,027
‘Èdzo, eye nye hã’.

2636
02:05:35,028 --> 02:05:36,153
'ele be wòaxɔe.'

2637
02:05:36,154 --> 02:05:37,029
‘Dukɔa yiyi nye’.

2638
02:05:37,030 --> 02:05:38,322
‘wò nyametsotso menye tɔnye o.’

2639
02:05:39,323 --> 02:05:40,867
Ðe matrɔ ava?

2640
02:05:41,284 --> 02:05:42,577
Mehiã be nàtrɔ ava o.

2641
02:05:43,202 --> 02:05:44,442
Esɔ gbɔ ne ètrɔ.

2642
02:06:01,804 --> 02:06:03,264
Èwɔ nu geɖe nam.

2643
02:06:04,932 --> 02:06:05,725
Gake nyemewɔe kpɔ o

2644
02:06:05,725 --> 02:06:06,725
nusianu na wò.

2645
02:06:08,144 --> 02:06:09,771
Èlé be nam nyuie.

2646
02:06:10,354 --> 02:06:11,189
Gake nyemeɖe fu nam gbeɖe o

2647
02:06:11,189 --> 02:06:12,189
be woatsɔ aɖo eteƒe nɛ.

2648
02:06:13,483 --> 02:06:15,525
Wò dɔ. Wò nyonyo.

2649
02:06:15,526 --> 02:06:17,779
Wò dzidzɔkpɔkpɔ. Wò fukpekpewo.

2650
02:06:18,070 --> 02:06:19,238
Wò lɔlɔ̃ ƒe agbenɔnɔ.

2651
02:06:19,947 --> 02:06:20,782
Nyemeɖe fu nam gbeɖe be mawɔe o

2652
02:06:20,782 --> 02:06:21,782
bia nya tso nusianu ŋu.

2653
02:06:23,367 --> 02:06:25,368
Mese srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu blewuu

2654
02:06:25,369 --> 02:06:27,163
wodzo le wo nɔewo gbɔ le srɔ̃ɖeɖe megbe.

2655
02:06:28,831 --> 02:06:30,665
Gake nyemese egɔme kpɔ be míe

2656
02:06:30,666 --> 02:06:32,752
nye srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu le ɣeyiɣi ma katã me.

2657
02:06:34,128 --> 02:06:36,339
Mebu wò nu tsɛe.

2658
02:06:36,714 --> 02:06:37,632
Ðeko mekpɔe dze sii

2659
02:06:37,633 --> 02:06:38,674
le wò dzodzo megbe.

2660
02:06:40,843 --> 02:06:41,885
Ðeko wòsɔ nenema

2661
02:06:41,886 --> 02:06:42,886
Meva afisia ɖe tawò.

2662
02:06:44,263 --> 02:06:45,463
Mehiã be nàwɔ naneke o.

2663
02:06:46,098 --> 02:06:47,433
Le esia megbe la, makpɔ dziwò.

2664
02:07:06,744 --> 02:07:07,744
Enyo, na míayi!

2665
02:07:09,580 --> 02:07:10,206
Mina míanɔ anyi abe

2666
02:07:10,206 --> 02:07:11,206
esia hena ɣeyiɣi aɖe.

2667
02:07:12,792 --> 02:07:13,792
Enyo.

2668
02:07:15,503 --> 02:07:17,338
‘Nye lɔlɔ̃tɔ Tamizhtɔwo.’

2669
02:07:17,755 --> 02:07:18,965
‘Nye ŋkɔe nye, Pazham.’

2670
02:07:19,257 --> 02:07:20,633
‘Thiruchitrambalam, eye wògblɔ be:

2671
02:07:21,008 --> 02:07:23,051
‘Junior Pazham ƒe tɔgbui.’

2672
02:07:23,052 --> 02:07:25,136
'Nukae ƒexɔxɔ kple nuteƒekpɔkpɔ fia'.

2673
02:07:25,137 --> 02:07:27,181
‘wòmenya nu tso sɔhɛmenɔɣi ŋu o.’

2674
02:07:27,682 --> 02:07:29,683
‘Abe mi amewo ene la, .
gɔ̃ hã menyae be’.

2675
02:07:29,684 --> 02:07:32,060
‘Thiru kple Shobana
ele be wòaɖe srɔ̃.’

2676
02:07:32,061 --> 02:07:32,937
'Gake ame eve siawo'.

2677
02:07:32,938 --> 02:07:34,146
'morons menya o.'

2678
02:07:34,522 --> 02:07:36,231
'Drama gã aɖe nɛ'.

2679
02:07:36,232 --> 02:07:38,233
‘be woaʋu ayi dzisasrã bubu dzi.’

2680
02:07:38,234 --> 02:07:41,070
"Nukae gahiãm?"

2681
02:07:42,363 --> 02:07:45,283
"Wòe sɔ gbɔ nam".

2682
02:07:46,409 --> 02:07:47,368
"Ne medo dzi'."

2683
02:07:47,369 --> 02:07:48,827
'kpekpeme si womate ŋu ado dzi o".

2684
02:07:48,828 --> 02:07:50,204
- Le afisia.
- Mele vava ge.

2685
02:07:50,538 --> 02:07:52,497
"Wòe nye sɔti la'."

2686
02:07:52,498 --> 02:07:54,041
'do alɔm".

2687
02:07:55,042 --> 02:07:56,042
Hey!

2688
02:07:57,545 --> 02:07:59,046
Wò dodokpɔ me tsonuawo do.

2689
02:08:00,006 --> 02:08:01,006
Nu kae dzᴐ?

2690
02:08:01,215 --> 02:08:02,215
Dze anyi!

2691
02:08:09,056 --> 02:08:10,181
Mègado dziku o.

2692
02:08:10,182 --> 02:08:11,224
Aleke kee woɖadze agbagbae o

2693
02:08:11,225 --> 02:08:12,268
ebia, makɔ wo ŋu.

2694
02:08:12,977 --> 02:08:14,645
Enyo. Hafi ɣemaɣi naɖo?

2695
02:08:15,396 --> 02:08:16,230
Kpɔ ɖa, mewɔ agbalẽ

2696
02:08:16,231 --> 02:08:17,689
tikitiwo na 09:30 p.m.

2697
02:08:17,690 --> 02:08:18,773
Tsɔe be mèva hafi ga 08:30 naɖo o

2698
02:08:18,774 --> 02:08:20,134
p.m. Nyemaxɔe o
wò yi sinima la me.

2699
02:08:20,234 --> 02:08:21,818
Fifia gɔ̃ hã la, màɖe afɔ o

2700
02:08:21,819 --> 02:08:23,570
tso dzi eye nàdam ɖe dɔmea?

2701
02:08:23,571 --> 02:08:25,071
Nusiwo wotsɔ yina megbe la hea ame

2702
02:08:25,072 --> 02:08:26,616
kuxiwo abe gagbugbɔɖoɖo ene.

2703
02:08:27,241 --> 02:08:29,242
Mate ŋu akɔ eƒe dodokpɔwo me o.

2704
02:08:29,243 --> 02:08:30,286
- Gake eƒoa nu wògbɔa eme!
- Hee!

2705
02:08:34,165 --> 02:08:35,625
Míeɖe srɔ̃ fifia!

2706
02:08:40,129 --> 02:08:41,756
- Melɔ̃ wò!
- Lɔ̃ wò!

2707
02:08:42,131 --> 02:08:44,007
"Dziŋgɔli aɖe na nye ko'.

2708
02:08:44,008 --> 02:08:46,259
'Alilikpo aɖe na nye ko".

2709
02:08:46,260 --> 02:08:48,094
"Wòe nye tsidzadza'."

2710
02:08:48,095 --> 02:08:50,056
'si kɔ ɖe dzinye".

2711
02:08:50,389 --> 02:08:52,057
"Dziŋgɔli aɖe na nye ko'.

2712
02:08:52,058 --> 02:08:54,101
'Alilikpo aɖe na nye ko".

2713
02:08:54,518 --> 02:08:56,394
"Wòe nye tsidzadza'."

2714
02:08:56,395 --> 02:08:58,522
'si kɔ ɖe dzinye".

2715
02:09:03,819 --> 02:09:05,195
"Wòe nye tsidzadza'."

2716
02:09:05,196 --> 02:09:06,781
'si kɔ ɖe dzinye".

2717
02:09:12,036 --> 02:09:13,203
"Wòe nye tsidzadza'."

2718
02:09:13,204 --> 02:09:14,497
'si kɔ ɖe dzinye".

2719
02:09:23,255 --> 02:09:25,216
"Ne èle axadzi".

2720
02:09:26,801 --> 02:09:29,261
"Nusianu zua kekeli".

2721
02:09:31,430 --> 02:09:33,349
"Nye dzi hã..."

2722
02:09:35,059 --> 02:09:37,645
"zu kekeli le wò ta".

2723
02:09:39,689 --> 02:09:41,231
"Ne ele nam be'.

2724
02:09:41,232 --> 02:09:43,401
'gblɔ nye agbemeŋutinya".

2725
02:09:43,818 --> 02:09:45,610
"Anye ne'."

2726
02:09:45,611 --> 02:09:47,862
'page Wò ŋkɔ manɔmee".

2727
02:09:47,863 --> 02:09:52,033
"Be woalé be nam Be woaƒo fi dem".

2728
02:09:52,034 --> 02:09:53,660
"Mehiã wò be nànye nye'.

2729
02:09:53,661 --> 02:09:55,955
'ɣleti ƒe keklẽ to nye mɔzɔzɔ me".

2730
02:09:56,288 --> 02:09:59,917
"Ne mezu ka gɔ̃ hã".

2731
02:10:00,334 --> 02:10:01,876
"Wòe nye'.

2732
02:10:01,877 --> 02:10:04,213
'ame si klẽnɛ".

2733
02:10:17,935 --> 02:10:19,227
"Wòe nye tsidzadza'."

2734
02:10:19,228 --> 02:10:20,688
'si kɔ ɖe dzinye".

2735
02:10:20,980 --> 02:10:22,439
"Mieƒoa ŋutinyawo'."

2736
02:10:22,440 --> 02:10:23,983
'to wò ŋkuwo dzi".

2737
02:10:25,026 --> 02:10:27,862
"Mele zɔzɔm lé wò asiwo".

2738
02:10:29,196 --> 02:10:32,241
"Nukae gahiãm?"

2739
02:10:33,284 --> 02:10:36,370
"Wòe sɔ gbɔ nam".

2740
02:10:37,413 --> 02:10:38,413
"Nye lɔlɔ̃tɔ".

2741
02:10:39,457 --> 02:10:40,541
"Hey nyɔnuvi".

2742
02:10:41,459 --> 02:10:44,920
"Wòe nye... nusianu nam".

2743
02:10:45,629 --> 02:10:49,716
"Na ame sia ame nava eye wòadzo".

2744
02:10:49,717 --> 02:10:51,468
"Gake wò taflatse'.

2745
02:10:51,469 --> 02:10:53,345
'mègagblẽm ɖi o".

2746
02:10:53,929 --> 02:10:56,974
"Agbe le asinye".

2747
02:10:57,641 --> 02:10:59,018
"Tsidzadzaa le dzadzam".

2748
02:11:00,019 --> 02:11:01,771
"Eye wòe nye tsidzadza ma".

2749
02:11:02,063 --> 02:11:03,772
"Dziŋgɔli aɖe na nye ko'.

2750
02:11:03,773 --> 02:11:05,816
'Alilikpo aɖe na nye ko".

2751
02:11:06,150 --> 02:11:09,487
"Tsidzadza dzana".

2752
02:11:15,493 --> 02:11:16,618
"Wòe nye tsidzadza'."

2753
02:11:16,619 --> 02:11:17,912
'si kɔ ɖe dzinye".

2754
02:11:23,667 --> 02:11:25,001
"Wòe nye tsidzadza'."

2755
02:11:25,002 --> 02:11:26,504
'si kɔ ɖe dzinye".


